Σαμψών Αγωνιζόμενος, Τζον Μίλτον, μτφ: Κομπορόζος

Κυκλοφορεί σε όλα τα βιβλιοπωλεία!! on line http://dyslexiashop.gr/index.php/product/1211113/
και τηλεφωνικές παραγγελίες (210 612 70 74) με δωρεάν τα έξοδα αποστολής για όλη την επικράτεια
Μετά από 105 χρόνια κυκλοφορεί η δεύτερη, και μοναδική σήμερα, μετάφραση ενός μνημειώδους έργου στην ελληνική γλώσσα. Δίγλωσση έκδοση, αποκλειστικά από τις εκδόσεις 24 γράμματα
 
Σαμψών Αγωνιζόμενος, Τζον Μίλτον, μτφ: Κομπορόζος
ΣΕΙΡΑ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (αρ. σειράς 61)
Τίτλος: Σαμψών αγωνιζόμενος
Συγγραφέας: Τζόν Μίλτον
Μετάφραση: Βασίλης Κομπορόζος
Διόρθωση κειμένου: Ειρήνη Κοζανίτη
Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα,
Δεκέμβριος 2018
ISBN: 978-618-5302-818
Σελίδες: 130
Διάσταση σελίδας: 17x25cm
Γραμματοσειρά: Minion Pro
Χαρτί: Chamois 120gr
Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός
Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:
Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34
Τηλ.: +30 210 612 70 74
Web site / e-shop: www. 24grammata.com
Copyright © 2018 24γράμματα
 
… (O Μίλτον) Σε ηλικία 46 ετών τυφλώθηκε λόγω της υπερεντατικής μελέτης και
έκτοτε υπαγόρευε τα έργα του. Το 1660 κατέρρευσαν οι ‘Κοινοβουλευτικοί’
υπέρ των οποίων συνηγορούσε και παλινορθώθηκαν οι Στιούαρτς
στο θρόνο της Αγγλίας. Ο Μίλτον αναγκάστηκε να αποσυρθεί από τα
κοινά ενώ εν τω μεταξύ παντρεύτηκε για τρίτη φορά, μια γυναίκα κατά
31 χρόνια νεώτερή του. Το 1667 κυκλοφορεί την αποκορύφωση του λογοτεχνικού
του τάλαντου, τον Απολεσθέντα Παράδεισο (Paradise Lost)
όπου περιγράφει την πτώση των Πρωτόπλαστων και την έξωσή τους από
τον Παράδεισο, έπος σε δώδεκα βιβλία και σε στίχο ιαμβικό ανομοιοκατάληκτο.
Πρόκειται για το έργο το οποίο του πρόσφερε μια θέση στο
πάνθεον της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Εν συνεχεία, κυκλοφόρησε στις
29 Μαϊου 1671 ένα ακόμη υψηλής ποιότητας έπος, τον Ανακτηθέντα Παράδεισο (Paradise Regained) σε τέσσερα τώρα βιβλία. Στην ίδια έκδοση
συμπεριλαμβανόταν και ο Σαμψών Αγωνιζόμενος (Samson Agonistes),
και πάλι έμμετρο, ένα ακόμη κορυφαίο δημιούργημά του, με το οποίο θα
ασχοληθούμε στο παρόν βιβλίο. Για την ακρίβεια ο ίδιος το χαρακτηρίζει
ως closet drama, δηλαδή ως δράμα, θεατρικό έργο το οποίο προορίζεται
κυρίως για ανάγνωση.
Ολοκληρώνοντας τη σύντομη βιογραφία του συγγραφέα μας, οφείλουμε
να τονίσουμε τη βαθιά θρησκευτική του πίστη στον Τριαδικό Θεό,
με τις προτεσταντικές ιδέες του βέβαια. Ασχέτως τώρα αν κανείς συμφωνεί
ή διαφωνεί με αυτές, ο Τζον Μίλτον επέδειξε στα λογοτεχνικά του
έργα έντονο και αγνό συναίσθημα για τον Θεάνθρωπο.
Τέλος, το έργο του Άγγλου ποιητή είναι συγκερασμός και απότοκο
δύο κινημάτων, της Αναγέννησης, αφενός, και της Παλινόρθωσης της
βασιλείας στην Αγγλία, αφετέρου, με την ατομοκεντρική αντίληψη του
Χριστιανισμού που επέφερε. Και μπορεί κάλλιστα ο Σαμψών Αγωνιζόμενος να ενταχθεί στα πλαίσια του Χριστιανικού Αναγεννησιακού Ουμανισμού.
ΣΑΜΨΩΝ ΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΟΣ
SAMSON AGONISTES:
ΣΑΜΨΩΝ ΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ή ΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΟΣ;
Στην παρούσα ενότητα χρειάζεται να τονίσουμε ότι μέχρι στιγμής το
υπό μελέτη έργο είναι γνωστό στην Ελλάδα ως Σαμψών Αγωνιστής, κατά
πιστή μεταφορά της Αγγλικής – δανεισμένης από τα Ελληνικά – φράσης.
Χωρίς καμιά διάθεση για κατάκριση και απόρριψη της καθιερωμένης μετάφρασης
του τίτλου, προτιμούμε προσωπικά το Σαμψών Αγωνιζόμενος
το οποίο φρονούμε πως προσεγγίζει περισσότερο τον αγώνα που διεξάγει
ο ήρωάς του έργου, αγώνα τόσο εσωτερικού (πάσχοντας που ενέδωσε
στη Δαλιδά και παρέβηκε τον όρκο του επιδεικνύοντας ευκολοπιστία)
όσο και εξωτερικού (εναντίον των Φιλισταίων, εχθρών της πατρίδας
του). Ο Μίλτον ήθελε να γράψει όπως εξηγεί στο κείμενο που ο ίδιος παρέθεσε
στην αρχή του έργου του ένα έργο κατά τα πρότυπα της αρχαίας
Ελληνικής τραγωδίας. Το έργο του αυτό ίσως θυμίζει λίγο τον Προμηθέα
Δεσμώτη του Αισχύλου, όπου εκεί ο ήρωας έρχεται αντιμέτωπος με
την τυραννία του Δία, ενώ ο Σαμψών με την τυραννία των Φιλισταίων,
εχθρών τότε του Ισραήλ.
ΣΑΜΨΩΝ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΑΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ
ΚΑΙ ΣΑΜΨΩΝ ΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΟΣ
Η ιστορία του Σαμψών είναι λίγο πολύ γνωστή και παρατίθεται στο
βιβλίο Κριταί της Παλαιάς Διαθήκης (κεφ. 13-16). Οι Κριτές ήταν στρατιωτικοί
ή πολιτικοί ηγέτες των δώδεκα φυλών του Ισραήλ πριν εγκαθιδρυθεί
η μοναρχία με πρώτο βασιλιά τον Σαούλ. Ο Σαμψών ήταν κριτής του
Ισραήλ, η δύναμη του οποίου εδραζόταν κατά θαυματουργικό τρόπο στα
μαλλιά του. Η γέννησή του προαναγγέλθηκε στη στείρα μητέρα του από
άγγελο του Θεού ο οποίος της εξήγησε πως το παιδί θα είναι Ναζαρηνός,
αφιερωμένος δηλαδή στον Θεό απ’ την κοιλιά της μάνας του. Εκείνη την
εποχή οι Φιλισταίοι ήταν επικυρίαρχοι του Ισραήλ καταπιέζοντας το λαό
του Σαμψών. Ε
 

Κάθε άνθρωπος στην χρονομηχανή της τρέλας του   Μαρία-Ελένη Μωυσίδου 

24grammata.com 

free download

 

 

 

 

“Κάθε άνθρωπος στην χρονομηχανή της τρέλας του”

Μαρία – Ελένη Μωυσίδου

ISBN: 978-618-00-0713-8

Εξώφυλλο: Σοφία Τσιμπικάκη

Επίλεκτες Ψηφιακές Εκδόσεις: 24grammata.com

Σειρά: εν καινώ, Αριθμός σειράς: 194

Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα, 2018

Μέγεθος Αρχείου: 1,0 Mb

Σελίδες: 36

Μορφή αρχείου: pdf

Γραμματοσειρά: cambria

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση δίχως την έγγραφη άδεια
του δημιουργού.

 

Ε Κ Θ Ε Σ Η Ζ Ω Γ ΡΑ Φ Ι Κ Η Σ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΣΤΕΡΙΟΥ

Ε ΚΘ Ε Σ Η Ζ Ω Γ ΡΑ Φ Ι Κ Η Σ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΣΤΕΡΙΟΥ
26 Νοεμβρίου έως 7 Δεκεμβρίου 2018
επιμέλέια έκθεσης: Άννα Φωτοπούλου
Αίθουσα Τέχνης
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΣΤΕΡΙΟΥ
O Δημήτρης Αστερίου γεννήθηκε το1973 στη Δράμα, ζει και εργάζεται στα Χανιά.
Χρησιμοποιεί τόσο λάδια, όσο και μικτά χρώματα, ενώ η θεματογραφία του αναφέρεται σε ονειρικά και φανταστικά σύνολα στην κατεύθυνση του σουρεαλισμού και της αυτόματης γραφής.
 
Αίθουσα Τέχνης 24γράμματα
Ωράριο, πρωί: Δευτέρα έως Παρασκευή 10:00 13:00
απόγευμα: Δευτέρα – Τετάρτη – Παρασκευή 18:30 -20:30
Πληροφορίες: 210 612 70 74, www.24grammata.com
Διεύθυνση: Χαλάνδρι, Πεντέλης 77, 1ος όροφος, εμπορικό κέντρο Ερμείον

ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ (1910-2010) Της Ελένης Τσεφαλά

ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ (1910-2010) Της Ελένης Τσεφαλά

Σελίδες: 692
παραγγελία εδώ http://dyslexiashop.gr/index.php/product/999865/
και τηλεφωνικά στο 210 612 70 74 (αντικαταβολή, δωρεαν μεταφορικά)
(Δωρεάν Ταχυδρομικά, εντός Ελλάδας)
στην τιμή συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α.
Δωρεάν τα ταχυδρομικά έξοδα σε όλη την επικράτεια, ανεξάρτητα από το ποσό παραγγελίας
Υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον εκδότη

€28,00
ISBN: 978-618-5302-702

Τρόπος πληρωμής:

Αντικαταβολή (πληρώνετε μετρητά στον ταχυδρόμο με επιπλέον χρέωση 2,50€ στο σύνολο της παραγγελίας, όχι ανά προϊόν )
Όλες οι πιστωτικές κάρτες (δίχως επιπλέον χρέωση),
Paypal (δίχως επιπλέον χρέωση) ,
Tραπεζικό έμβασμα e banking (δίχως επιπλέον χρέωση

ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ
ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
(1910-2010)
της Ελένης Τσεφαλά
24γράμματα εκδόσεις
ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Προοίμιο…………………………………………………………………………………………………………….. 17
Κώστας Γεωργουσόπουλος:
Το Θέατρο της Διασποράς ως Αλληλλέγγυος Συγκριτισμός………………………………. 19
Πρόλογος της συγγραφέως………………………………………………………………………………… 23
Εισαγωγή……………………………………………………………………………………………………………. 29
Κεφάλαιο πρώτο:
Η θεατρική δραστηριότητα των Ελλήνων στην Αυστραλία………………………………… 3 7
1. 1. Προπολεμική περίοδος ………………………………………………………………………………… 3 9
1.1.1. Ντόπιοι ελληνικοί θίασοι και θεατρικές ομάδες…………………………………………. 40
α. Σύδνεϋ ……………………………………………………………………………………………………… 4 0
β. Μελβούρνη……………………………………………………………………………………………….. 41
γ. Περθ………………………………………………………………………………………………………….. 41
δ. Βρισβάνη…………………………………………………………………………………………………… 41
ε. Χόμπαρτ…………………………………………………………………………………………………….. 43
1.1.2. Περιοδεύοντες ελληνικοί θίασοι στην Αυστραλία……………………………………… 44
α. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………. 44
β. Περθ………………………………………………………………………………………………………….. 44
1.2. Μεταπολεμική περίοδος ………………………………………………………………………………. 4 5
1.2.1. Ντόπιοι ελληνικοί θίασοι και θεατρικές ομάδες…………………………………………. 45
α. Μελβούρνη……………………………………………………………………………………………….. 4 5
β. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………. 4 5
1.2.2. Περιοδεύοντες ελληνικοί θίασοι – Κινηματογράφος………………………………….. 46
1.2.3. Ελληνικοί θίασοι και θεατρικές ομάδες……………………………………………………… 53
α. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………. 53
1. Συγκρότημα Ελλήνων Καλλιτεχνών (Σ.Ε.Κ.) (1952 έως σήμερα)……………. 53
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
10 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
12. Ελληνικό Θέατρο Αυστραλίας (1954-2002)………………………………………….. 62
13. Ελληνικός Σύνδεσμος «Άτλας» (1959-1987)…………………………………………. 63
14. Ποντιακό Θέατρο στο Σύδνεϋ (1965-1999)…………………………………………… 64
15. Θέατρο Ερασιτεχνών «Απόλλων» (1969)……………………………………………… 6 5
16. Θίασος Ηνωμένων Καλλιτεχνών (Θ.Η.Κ.)(1973-1998)…………………………. 6 5
17. Ελληνικό Θέατρο Κωμωδίας (1975-2004)…………………………………………….. 66
18. Ελληνικός Οργανισμός Τέχνης και Θεάτρου Αυστραλίας (1978)………….. 6 8
19. ΕΠΕΝ (Ελληνική Παροικιακή Ένωση Νέων) (1979-1985)…………………….. 6 8
10. Ελληνική Θεατρική Σκηνή (1981-1982)………………………………………………… 70
11. Θέατρο Τέχνης Αυστραλίας «Μαντουρίδειο» (1983 έως σήμερα)………….. 70
12. Take Away Theatre (1989-2010)……………………………………………………………. 78
13. Ρυθμικό Θέατρο Αυστραλίας (1991)…………………………………………………….. 84
14. Θεατρικό Συγκρότημα «Εργαστήρι» (1993)………………………………………….. 85
15. Θέατρο Κιβωτός (ARK- Α Greek-Australian Perspective)(1998-1999)…. 85
16. Νέο Θέατρο (1998)……………………………………………………………………………….. 85
17. Ελληνικός Θεατρικός Όμιλος (Ε.Θ.Ο.) (1999-2001)……………………………… 86
18. Θεατρική ομάδα «Sidetrack» (1999-2010)…………………………………………….. 86
19. Θίασος «Παρασκήνια» του Βαγγέλη Καλύβα (2000-2002)……………………. 89
β. Μελβούρνη ………………………………………………………………………………………………. 91
11. Το θεατρικό εργαστήρι του Ομίλου του «Ολυμπιακού» (1949-1958)…….. 91
12. Ε.Ε.Α.Μ.Α. (Ένωση Ελλήνων Αιγύπτου και Μέσης Ανατολής) (1952-2010)… 91
13. Θεατρική ομάδα του Εργατικού Συνδέσμου «Δημόκριτος» (1952-1994).. 98
14. Καλλιτεχνικό Τμήμα της Ελληνικής Ορθοδόξου Κοινότητας Μελβούρνης
και Βικτώρια (1965)…………………………………………………………………………….. 99
15. Θίασος «Λαϊκή Σκηνή» (1976-1992)……………………………………………………… 1 00
16. Δραματική Σχολή «Γέφυρα» (1974-1980)………………………………………………. 1 04
17. Ελληνική Προοδευτική Νεολαία Αυστραλίας (Ε.Π.Ν.Α.) (1975-1988)…. 1 06
18. Πνευματική Εστία Ελληνίδων (1978 έως σήμερα)…………………………………. 11 0
19. Η Νεολαία του Παναρκαδικού Συλλόγου Μελβούρνης «Ο Κολοκοτρώ-
νης»(1979)…………………………………………………………………………………………….. 111
10. Θίασος των Ενωμένων Καλλιτεχνών (1979)…………………………………………. 111
11. Θίασος του ηθοποιού Γιάννη Χρυσούλη (1980)……………………………………. 111
12. Θέατρο Τέχνης Αυστραλίας (1981-1993)………………………………………………. 111
13. Η Νεολαία της Κοινότητας Dandenong (1981)…………………………………….. 11 5
14. Ελληνικό Θέατρο Αυστραλίας (Ε. Θ. Α.)(1981-1991)……………………………. 11 5
15. Πειραματικό Θέατρο Αυστραλίας (1985-1993)……………………………………… 12 0
16. Ethnic Street Theatre (1986-1988)…………………………………………………………. 121
17. Απόδημο Θέατρο (1987-1997)……………………………………………………………… 123
18. Ελληνικός Θεατρικός Οργανισμός- «Θίασος Παροικία» (1990 έως σή-
μερα)……………………………………………………………………………………………………. 12 5
19. Αυστραλιανό Ποντιακό Θέατρο (Α.ΠΟ.ΘΕ.) (1992-2000)……………………. 13 5
20. Όμιλος Ελλήνων Καλλιτεχνών (1994-2003)…………………………………………. 13 7
21. Θεατρικός Σύνδεσμος Ελληνο-Κυπρίων (1995 έως σήμερα)…………………. 13 8
11
22. Θέατρο Τούβλα (1998-2004) ………………………………………………………………… 13 9
23. Θίασος «Διασπορά» (2002)…………………………………………………………………… 14 0
24. Συγκρότημα του Δημόκριτου «Οι Άλλοι» (2008-?)……………………………….. 141
γ. Αδελαΐδα…………………………………………………………………………………………………… 143
11. Θέατρο Ονείρων (1990 – 2006)…………………………………………………………….. 143
12. Ελληνικό Πολιτιστικό Συγκρότημα Νότιας Αυστραλίας (1997)……………. 144
13. Το Θεατρικό τμήμα της Πολιτιστικής Επιτροπής της «Ποντιακής Αδε
φότητας Νοτίου Αυστραλίας» (1999-2004)…………………………………………… 144
δ. Περθ………………………………………………………………………………………………………….. 14 5
11. Ελληνομακεδονικός Σύλλογος «Ο Μέγας Αλέξανδρος» (1952)……………. 14 5
ε. Βρισβάνη……………………………………………………………………………………………………. 14 5
11. Ελληνικός Σύλλογος Νέων (Hellenic Youth Αssociation) (1946)………….. 14 5
12. Καλλιτεχνικόν Συγκρότημα – Θεατρικό Τμήμα της ΑΧΕΠΑ/AHEPA
(Australasian Hellenic Educational Progressive Association) (1976-1977)… 14 5
13. Καλλιτεχνική ομάδα «Ενωμένες οι Ελληνικές Ορχήστρες της Βρισβάνης»
(1982)…………………………………………………………………………………………………….. 146 14. Ερασιτεχνικό Λαϊκό Θέατρο Βρισβάνης (1983)…………………………………….. 146
15. Κοσμικόν Θέατρον (1993)…………………………………………………………………….. 146
16. Ελληνικός Θεατρικός Όμιλος της Κοινότητας «Αγίου Γεωργίου» Βρισβάνης
111(1999-2001)………………………………………………………………………………………….. 146
στ. Χόμπαρτ………………………………………………………………………………………………….. 14 7
11. Πειραματικό μουσικό θέατρο «Ήχος» /“Ihos Opera” – Χώρος Μουσικού
111 Θεάτρου και Όπερας (1990)…………………………………………………………………. 14 7
1.2.4. Η παρουσία του ελληνικού θεάτρου σε Πανεπιστημιακά Ιδρύματα, του
ελληνικού παιδικού θεάτρου και των παραστάσεων «Καραγκιόζη» στην
Αυστραλία……………………………………………………………………………………………….. 149
1.2.4Α. Η παρουσία του ελληνικού θεάτρου σε Πανεπιστημιακά Ιδρύματα…………… 14 9
α. Μελβούρνη……………………………………………………………………………………………….. 14 9
11. Union Theatre of Melbourne University του Τμήματος Νεοελληνικών
1του Πανεπιστημίου Μελβούρνης (1948-1981)………………………………………. 14 9
β. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………………… 1 51
11. Θεατρικός Όμιλος Νέων του SUGS – Sydney University Greek Society (Syd-
1ney, Australia) – Σύλλογος Ελλήνων φοιτητών του Πανεπιστημίο του Σύδ-
1νεϋ (1982- 1996)…………………………………………………………………………………………. 1 51
12. Θεατρικό εργαστήρι του Πανεπιστημίου του Σύδνεϋ «Διάλογος» (1990- 1993)… 1 51
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
12 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
13. Θεατρικό Εργαστήρι του «Συλλόγου των Ελλήνων Φοιτητών» του Πανεπι-
1στημίου του Σύδνεϋ (1992-1996)………………………………………………………….. 1 52
14. Σύλλογος Ελλήνων Φοιτητών του Πανεπιστημίου της Νέας Νότιας Ουαλίας
(ΝΝΟ) (1997-1999)………………………………………………………………………………. 1 52
15. Σύλλογος Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Macquarie (1997-
12000)…………………………………………………………………………………………………….. 1 53
16. Σχολή Θεάτρου στο ΕΚΕΜΕ, Πανεπιστήμιο La Trobe (2006-2008)………. 1 53
17. Τμήμα Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Σύδνεϋ (2010)..
– Εθνική Ένωση Ελληνo-Αυστραλών Φοιτητών/National Union of Greek-
Australian Students (NUGAS)………………………………………………………………. 1 53
1.2.4Β. Η παρουσία του ελληνικού παιδικού θεάτρου…………………………………………… 1 54
α. Σύδνεϋ……………………………………………………………………………………………………….. 1 55
11. Μορφωτικό Παιδικό Θέατρο «΄Ομορφος Κόσμος» της Άντρη Μαυράκη
1(1979-1995)………………………………………………………………………………………….. 1 55
12. Σχολική Επιτροπή της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν. Ν. Ο.(1999)… 1 56
β. Μελβούρνη……………………………………………………………………………………………….. 1 56
11. Το παιδικό θέατρο της Κοινότητας Μελβούρνης (1979-1981)………………. 1 56
12. Παιδική σκηνή του Εργατικού Συνδέσμου «Δημόκριτος»(1988)…………… 1 57
13. Ελληνικό Κολλέγιο «Η Ευαγγελίστρια» (1989 – 1990)………………………….. 1 57
14. Ελληνικό Κολλέγιο «Άγιος Ιωάννης» (1989-1990)……………………………….. 1 58
15. Ελληνικό Κολλέγιο «Νέστορας»(1995-2002)……………………………………….. 1 58
16. Hellenic Youth Drama Academy – Ακαδημία Θεάτρου Ελληνικής Νεολαίας
(1999-2000)…………………………………………………………………………………………… 1 58
17. Ελληνικό Κολλέγιο «Όμηρος» (2001-2002)………………………………………….. 1 59
18. «Alphington Grammar School της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης»
1(2002-?)………………………………………………………………………………………………… 1 59
19. Θεατρικό σχήμα “Amphitheatre” (2004)……………………………………………….. 16 0
1.2.4Γ. Η παρουσία των παραστάσεων «Καραγκιόζη»………………………………………….. 16 0
α. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………. 161
11. Κώστας Ζουγανέλης…………………………………………………………………………….. 161
12. Παιδική Θεατρική Σκηνή του Θεάτρου Τέχνης Αυστραλίας………………….. 162
β. Μελβούρνη ………………………………………………………………………………………………. 163
11. Δημήτρης Κατσούλης – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 05.01.2010………….. 163
Κεφάλαιο δεύτερο:
Ο Έλληνας θεατρικός συγγραφέας στην Αυστραλία …………………………………………. 16 9
2.1. Πρωτεργάτες του θεάτρου στην Αυστραλία…………………………………………………. 171
α. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………. 1 71
13
1. Γιώργος Παϊζης……………………………………………………………………………………… 1 71
12. Λάμπης Πασχαλίδης…………………………………………………………………………….. 1 72
13. Ευάγγελος Μπόλλας…………………………………………………………………………….. 1 74
14. Ραούλ Καρδαμάτης……………………………………………………………………………….. 1 74
β. Μελβούρνη……………………………………………………………………………………………….. 1 74
11. Στάθης Ραυτόπουλος……………………………………………………………………………. 1 75
12. Νίκος Φαμπιόλης………………………………………………………………………………….. 1 75
13. Ανάργυρος Φατσέας…………………………………………………………………………….. 1 76
14. Δημήτρης Ταϊφερνόπουλος…………………………………………………………………… 1 76
15. Αριστείδης Παραδείση………………………………………………………………………….. 1 76
2.2. Έλληνες θεατρικοί συγγραφείς πρώτης και δεύτερης μεταπολεμικής γενιάς
που ζουν στην Αυστραλία…………………………………………………………………………….. 1 78
Α. Πρώτη γενιά…………………………………………………………………………………………………… 1 78
α. Μελβούρνη……………………………………………………………………………………………….. 1 78
11. Ντίνα Αμανατίδου (1974) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 28.03.2009…… 1 78
12. Λάμπης Καλπακίδης (1979)………………………………………………………………….. 1 81
13. Άννα Μανιατάκου (1985)……………………………………………………………………… 1 82
14. Δημήτρης Κεσίσογλου (1986)……………………………………………………………….. 1 82
15. Γιώργος Κατσαρός (1988) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 09.04.2009…… 1 83
16. Έρμα Βασιλείου (1989) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 22.05.2009……….. 1 84
17. Σωτήρης Μανταλβάνος (1991) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη,
04.05.2009…………………………………………………………………………………………….. 1 86
18. Καίτη Αρώνη (1993) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 23.05.2009…………… 1 88
19. Θέκλα Σκαρσέλα (1994) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 20.06.2009……… 1 89
10. Μάρω Γεμέττα (1995) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 02.05.2009…………. 1 91
11. Καίτη Γεωργίου (2000) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 24.06.2009………… 1 93
12. Κλαίρη Γαζή (2002) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 17.05.2009…………….. 1 95
13. Βάσω Φαραίς (2003) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 30.04.2009…………… 1 96
β. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………. 1 99
11. Γιώτα Κριλή-Κέβανς (1978) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 27.02.2009……….. 1 99
12. Δημήτρης Λάγιος-Παναγιωτόπουλος (1993) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ,
02.07.2009…………………………………………………………………………………………….. 2 00
13. Κώστας Τζαβέλλας (1994) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 07.04.2010…………. 2 00
14. Πιπίνα Δ. Ιωσηφίδου-Έλλη (1998) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 27.02.2009… 2 01
15. Γιώργος Μακρίδης (2002) – Συνέντευξη τηλεφωνική, 09-06-2009………… 2 03
16. Γιώργος Καζούρης (2003) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 26.02.2009…………… 2 09
17. Γρηγόρης Χρονόπουλος (2004) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 07.04.2010….. 212
γ. Αδελαΐδα…………………………………………………………………………………………………… 212
11. Τεύκτρος Παναγιώτου (1986)……………………………………………………………….. 212
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
14 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
12. Στέλλα Χελλάντερ (1997) – Συνέντευξη τηλεφωνική, 22-06-2009………… 213
13. Γεωργία Ξενοφού (1993) – Συνέντευξη στην Αδελαΐδα, 04.07.2009……… 214
Β. Δεύτερη Γενιά …………………………………………………………………………………………………. 21 5
α. Βρισβάνη…………………………………………………………………………………………………… 216
11. Ernie Emmanuel (1977)………………………………………………………………………… 216
β. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………. 21 7
11. Nicholas Tsoutas (1985) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 23.02.2009……………… 21 7
12. Adam (Diamantis) Hatzimanolis (1986) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ,
25.02.2009…………………………………………………………………………………………….. 221
13. Don Mamouney (1990) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 24.02.2009……………… 22 7
14. Κώστας Νίκας (1991) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 26.02.2009…………………. 22 8
15. Νίκος Καραχλής (1993)………………………………………………………………………… 233
16. Vana Argyris (2007)……………………………………………………………………………… 233
γ. Μελβούρνη……………………………………………………………………………………………….. 234
11. Κομνηνός Ζερβός/ Komnimos Zervos (1986) – Συνέντευξη στη Μελβούρ-
νη, 24.07.2009……………………………………………………………………………………….. 234
12. George Kapiniaris (1986) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 13.02.2009……. 23 8
13. Nick Giannopoulos (1987) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 10.11.2009….. 24 0
14. Gregg Andreas/Andreas Papadopoulos (1987) – Συνέντευξη στη Μελβούρ-
νη, 16.07.2009……………………………………………………………………………………….. 246
15. Tony Nikolakopoulos (1994) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 06.01.2010…. 24 8
16. Irene Vela (1996) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 07.05.2009………………… 2 52
17. Χρήστος Κουτές (1996) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 22.08.2009 ……… 2 55
18. Tom Petsinis (1997) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 13.03.2009…………….. 2 58
19. Christos Tsiolkas (1998) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 27.03.2009……… 261
10. Stan Tsitas (1999) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 26.05.2009………………… 26 7
δ. Χόμπαρτ …………………………………………………………………………………………………… 2 71
1 1. Κωνσταντίνος Κουκιάς / Constantine Koukias (1992)………………………….. 2 71
ε. Περθ…………………………………………………………………………………………………………… 2 72
11. Fotini Epanomitis (1993)………………………………………………………………………. 2 72
12. Irene Dios (2002) – Συνέντευξη στο Περθ, 11.07.2009………………………….. 2 73
στ. Αδελαΐδα…………………………………………………………………………………………………. 2 74
11. Max Mastosavvas/ Μαξ Μαστοσάββας (1997) – Συνέντευξη στην Αδελαΐ-
δα, 04.07.2009……………………………………………………………………………………….. 2 74
2.3. Είκοσι Έλληνες θεατρικοί συγγραφείς πρώτης και δεύτερης γενιάς που ζουν
στην Αυστραλία και η «ταυτότητα» του μετανάστη, όπως υποδηλώνεται σε
επιλεγμένα δίγλωσσα θεατρικά έργα τους…………………………………………………………………. 2 77
15
2.3.1. Πρώτη γενιά……………………………………………………………………………………………… 278
1. Θόδωρος Πατρικαρέας (1963) – Συνέντευξη στην Αθήνα, 23.01.2009……… 2 78
Ανάλυση της μεταναστευτικής τριλογίας του Θόδωρου Πατρικαρέα: Πέτα τη
φυσαρμόνικα Πεπίνο ή Με λένε Αντιγόνη (1963 ), Ο θείος από την Αυστραλία
(1964), Οι Διχασμένοι (1992)……………………………………………………………………. 2 85
2. Βάσω Καλαμάρα (1981) – Συνέντευξη στο Περθ, 09.07.2009…………………… 2 88
Ανάλυση του θεατρικού έργου Μια φάκα με ψωμάκι (1981)…………………….. 3 04
3. Γιάννης Βασιλακάκος (1981) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 19.11.2009…. 3 06
Ανάλυση του θεατρικού έργου Ταυτότητα (1981)…………………………………….. 312
4. Κώστας Αλεξιάδης (1982) στην Καλαμπάκα, 16.10.2009………………………….. 313
Ανάλυση του θεατρικού έργου Μεταμόρφωση (1982)………………………………. 31 7
5. Βασίλης Γεωργαράκης (1984) – Συνέντευξη στην Αθήνα, 22.01. 2009………. 32 0
Ανάλυση του θεατρικού έργου Σώστε το Ρινόκερω ή Γαμπρός από την Ελ-
λάδα (1993)……………………………………………………………………………………………… 334
6. Δημήτρης Κατσαβός (1986) …………………………………………………………………….. 336
Ανάλυση του θεατρικού έργου Χαμένη γενιά (1991)………………………………… 341
7. Σοφία Ράλλη- Καθαρείου (1989) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 29.02.2009…… 343
Ανάλυση του θεατρικού έργου Κατά προτίμηση γαρδένιες (1989)…………….. 36 5
8. Κούλα Τεό (1992) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 08.04.2009………………….. 36 7
Ανάλυση του θεατρικού έργου Ένα Ζευγάρι Κάλτσες (1992)…………………….. 3 81
2.3.2. Δεύτερη γενιά…………………………………………………………………………………………….. 382
1. Tes Lyssiotis (1978) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 22.03.2009……………….. 3 82
Ανάλυση της μεταναστευτικής τριλογίας Home [οίκος ή πατρίδα]:
Α white Sports Coat (1986), The Forty Lounge Café (1990), Blood Moon-
Ματωμένο φεγγάρι (1993)………………………………………………………………………… 3 94
2. Zeny Giles (1984) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 06.04.2010………………………….. 3 98
Ανάλυση του θεατρικού έργου Dance for the prodigal (1984)……………………. 4 06
3. Bill Kokkaris (1991) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 24.02.2009……………………….. 4 07
Ανάλυση του θεατρικού Συνέντευξη έργου Μια ζωή καλοκαίρι (1991)……………… 412
4. Effie Detsimas (1995) – Συνέντευξη στην Βρισβάνη, 13.12.2010……………….. 414
Ανάλυση του θεατρικού έργου The She-goat / Η Γίδα (1995)…………………….. 41 5
5. Angela Costi (1997) – Συνένευξη στη Μελβούρνη, 30.03.2009…………………. 41 9
Ανάλυση του θεατρικού έργου Panayiota (1993) ……………………………………… 42 7
6. Andreas Lytras (1988) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 20.05.2009…………….. 42 9
Ανάλυση του θεατρικού έργου Odyssey / Oδύσσεια (1998)……………………….. 43 5
7. Toni Allayallis (2004) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 29.06.2009…………………….. 436
Ανάλυση του θεατρικού έργου My Of-course Life (2004)…………………………… 441
8. Nic Velissaris (2005) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 21.05.2009 ……………… 443
Ανάλυση του θεατρικού έργου Brother Boy / Αδελφός (2007)…………………… 444
9. Suzan Alexopoulos (2005) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 01.05.2009………. 44 8
Ανάλυση του θεατρικού έργου By night we tremble / Τη νύχτα τρέμου-
με (2005)………………………………………………………………………………………………….. 4 51
10. Thomas Papathanassiou (2006) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 24.03.2009……… 4 52
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
16 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Ανάλυση του θεατρικού έργου Looming the Memory / Υφαίνοντας τη μνήμη
(2006). …………………………………………………………………………………………………….. 4 53
11. Androula Kavallaris (2006) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 25.02.2009……………. 4 55
Ανάλυση του θεατρικού έργου Grounds For Marriage (2006)…………………… 4 57
12. Alex Lykos (2008) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 25.02.2009………………………….. 4 58
Ανάλυση της μεταναστευτικής τριλογίας Alex and Eve: Alex and Eve (2008),
Alex and Eve: the Wedding / Ο γάμος (2010), Alex and Eve: the Βaby
/Tο μωρό (2011)………………………………………………………………………………………. 462
Κεφάλαιο τρίτο:
Ποιοτική ανάλυση δεδομένων
(Βιο-εργογραφία θεατρικών συγγραφέων και συνεντεύξεις)………………………………. 463
συμπεράσματα……………………………………………………………………………………………………. 503
Βιβλιογραφία………………………………………………………………………………………………………. 535
Α. Ελληνική βιβλιογραφία………………………………………………………………………………….. 535
Β. Ξένη βιβλιογραφία………………………………………………………………………………………….. 540
Γ. Μελέτες , άρθρα και δημοσιεύματα σε περιοδικά, εφημερίδες και λευκώματα (έντυ-
πα και ηλεκτρονικά)……………………………………………………………………………………….. 549
Ι. Περιοδεύοντες θίασοι………………………………………………………………………………… 552
ΙΙ. Ντόπιοι ελληνικοί θίασοι ή θεατρικές ομάδες……………………………………………. 552
ΙΙΙ. Πανεπιστημιακές θεατρικές ομάδες…………………………………………………………. 570
ΙV. Παιδικό θέατρο………………………………………………………………………………………… 571
V. Ατομική θεατρική παρουσία……………………………………………………………………… 573
Δ. Προγράμματα παραστάσεων σε εκδηλώσεις και φεστιβάλ……………………………… 61 9
α. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………. 61 9
β. Μελβούρνη……………………………………………………………………………………………….. 62 5
γ. Αδελαΐδα…………………………………………………………………………………………………… 633
δ. Βρισβάνη…………………………………………………………………………………………………… 633
ε. Πανεπιστημιακές θεατρικές ομάδες……………………………………………………………. 634
στ. Παιδικό θέατρο………………………………………………………………………………………… 63 5
ζ. Περιοδεύοντες θίασοι………………………………………………………………………………… 63 5
η. Προγράμματα παραστάσεων ατομικής παρουσίας σε εκδηλώσεις και
φεστιβάλ…………………………………………………………………………………………………… 63 5
Ε. Αφίσες παραστάσεων……………………………………………………………………………………… 6 52
ΣΤ. Βιντεοσκοπημένες παραστάσεις (σε βιντεοκασέτες και dvd)………………………… 6 56
Ζ. Κατάλογος των θεατρικών κειμένων που διατρέχουν τη μελέτη (το προσωτικό
αρχείο)…………………………………………………………………………………………………………… 662
Ευρετήριο ονομάτων………………………………………………………………………………………….. 6 81
ΠΡΟΟΙΜΙΟ 17
ΠΡΟΟΙΜΙΟ
Είναι ιδιαίτερη η χαρά που νιώθω γράφοντας τούτο το «Προοίμιο» για το εξαιρετικό
βιβλίο της φιλολόγου, εκπαιδευτικού και θεατρολόγου Ελένης Τσεφαλά που φέρει
τον τίτλο 100 χρόνια Θέατρο των Ελλήνων της Αυστραλίας, 1910-2010. Το βιβλίο αυτό
φιλοξενεί ένα κομμάτι της ερευνητικής δουλειάς της συγγραφέως που αποτυπώθη-
κε στη διδακτορική της διατριβή Το Δίγλωσσο Μεταπολεμικό Θέατρο της Διασποράς:
η περίπτωση των Ελλήνων/ίδων θεατρικών συγγραφέων της Αυστραλίας, πρώτης και
δεύτερης γενιάς (2015). Τόσο οι εξειδικευμένες πανεπιστημιακές προϋποθέσεις της κ.
Τσεφαλά, όσο και η εκ του σύνεγγυς γνωριμία της με τα θεατρικά πράγματα της ελλη-
νικής διασποράς στην Αυστραλία δεν ήταν δυνατόν παρά να αποδώσουν συνδυασμέ-
να μία ολοκληρωμένη, εξαντλητική και εμπνευσμένη καταγραφή ενός σημαντικότα-
του τμήματος της ελληνοαυστραλιανής παρουσίας.
Τόσο η διδακτορική διατριβή όσο και το παρόν πόνημα της κ. Τσεφαλά αποτελούν
πρώτης τάξεως δείγματα αναφορικά με τη μελέτη της μεταναστευτικής κουλτούρας.
Ειδικότερα, η εν λόγω κουλτούρα προσεγγίζεται μέσω του θεάτρου ως διαδικασία επι-
τέλεσης της ελληνικής ταυτότητας σε συγκρουσιακή αλλά και σε διαλογική σχέση με
την κουλτούρα της χώρας υποδοχής. Οι θεατρικοί δημιουργοί που παρελαύνουν στο
ανά χείρας βιβλίο προβάλλουν ως άλλοι εθνογράφοι/ παλμογράφοι των αντιστάσεων
αλλά και των μετασχηματισμών της ελληνικής διασπορικής ταυτότητας εν όψει μιας
σειράς οικονομικών, κοινωνικών, πολιτικών και ιδεολογικών προκλήσεων. Μα πάνω
απ’όλα, το βιβλίο της κ. Τσεφαλά αναδεικνύει τις διαδικασίες μέσα από τις οποίες οι
εθνοτικές αναπαραστάσεις των Ελλήνων της Αυστραλίας εμπλουτίζονται, διαρρηγνύ-
ονται και ανασυγκροτούνται σε καινούρια μορφώματα αυτοσυνειδησίας,
Επιπλέον, η μελέτη του ελληνικού διασπορικού θεάτρου της Αυστραλίας εκ μέρους
της κ. Τσεφαλά τονίζει δεόντως την εκπαιδευτική λειτουργία και δυναμική του. Δια-
χρονικά και συγχρονικά, χθες και σήμερα, για τους παλιούς μετανάστες αλλά και για
τους αυστραλογεννημένους ελληνικής καταγωγής, η θεατρική παρουσία και επιτέλεση
του ελληνισμού πρόσφερε και αναμφίβολα θα συνεχίσει να προσφέρει ανυπολόγιστες
υπηρεσίες ως προς τη διάσωση, προαγωγή και καλλιέργεια της ελληνικής γλώσσας.
Κοντολογίς, το θέατρο αυτό απετέλεσε ένα απαράμιλλο σχολείο ή εργαστήρι, αν θέ-
λετε, διδασκαλίας του μεγαλύτερου αγαθού της εθνικής μας κληρονομιάς και συνέχει-
ας: της ελληνικής λαλιάς. Αυτή ειδικά η όψη της εργασίας της κ. Τσεφαλά στάθηκε και
η αφορμή που κίνησε το ενδιαφέρον της ΑΧΕΠΑ Νότιας Ουαλίας και Νέας Ζηλανδίας
ως οργάνωσης με εξεχόντως εκπαιδευτικό προσανατολισμό να χρηματοδοτήσει την
έκδοση του ανά χείρας βιβλίου.
18 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Κλείνοντας, είμαι σίγουρος ότι άνθρωποι πολύ ειδικότεροι εμού περί τα ιστορικά,
καλλιτεχνικά και θεατρικά πράγματα της ελληνικής διασποράς θα αποτιμήσουν στο
μέτρο που της αξίζει την έρευνα και συνθετική παρουσίαση του σχετικού υλικού εκ
μέρους της κ. Τσεφαλά. Θα ήθελα απλά και πάλι να προσθέσω ότι εκφράζω το αίσθη-
μα σύνολης της ΑΧΕΠΑ Νέας Νότιας Ουαλίας και Νέας Ζηλανδίας όταν γράφω ότι
με χαρά χαιρετίζω την έκδοση του ανά χείρας καλαίσθητου βιβλίου. Εύχομαι να είναι
«καλοτάξιδο» και να εμπνεύσει αρκετούς άλλους ερευνητές στα χνάρια της διερεύ-
νησης της ελληνοαυστραλιανής ιδιαιτερότητας. Πρόκειται για μια ιδιαιτερότητα που
όπως απέδειξε η Ελένη Τσεφαλά το αξίζει και με το παραπάνω.
Μετά τιμής,
Ιωάννης Καλλιμάνης
Πολιτειακός Πρόεδρος
ΑΧΕΠΑ Νέας Νότιας Ουαλίας και Νέας Ζηλανδίας

ΚΩΣΤΑΣ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ
Το Θέατρο της Διασποράς ως Αλληλέγγυος Συγκρητισμός
Δεν υπάρχει λαός στην ιστορία και την προϊστορία που να μην βίωσε την πε-
ριπέτεια, να μην άφησε, έστω στις προφορικές του αφηγήσεις την εμπειρία
της πορείας του μέσα στη φύση και στον χρόνο. Η εθνολογία και η κοινωνική αν-
θρωπολογία μας έχουν πλουτίσει τις γνώσεις μας καταθέτοντας ή παραθέτοντας
γλωσσικά τεκμήρια, μύθους, μνημεία, προλήψεις, ήθη, έθιμα που αποτυπώνουν
την πορεία ενός λαού μέσα στις πυρίκαυστες ζώνες που η μοίρα, η τύχη, η επιλο-
γή, η βία και τα οράματα τούς ανάγκασαν να τις διέλθουν.
Οι Έλληνες όμως κληρώθηκαν από την ιστορία να δημιουργήσουν δύο αρι-
στουργήματα όπου αυτές οι εμπειρίες κατέθεσαν στην συνείδηση της ανθρωπό-
τητας το αιώνιο και πανανθρώπινο λογοτεχνικό πρότυπο. Είναι τα ομηρικά έπη
«Ιλιάδα» και «Οδύσσεια» που κωδικοποίησαν το πρώτο το διάνυσμα « Έρως-Έρις»
και το δεύτερο διάνυσμα «Αποδημία-Νόστος». Έκτοτε ολόκληρη η ιστορία της
Λογοτεχνίας κάθε λαού βαδίζει πάνω στα δύο αυτά διανύσματα. Από την «Αινει-
άδα» έως την «Θεία Κωμωδία», από τον «Ερωτόκριτο» έως τον «Φάουστ», από
την «Έρημη χώρα» έως τον «Δωδεκάλογο του Γύφτου», από τον «Οδυσσέα» του
Τζόϋς έως την «Οδύσσεια» του Καζαντζάκη και από το «Μυθιστόρημα» του Σε-
φέρη έως το «Άξιον Εστί» του Ελύτη με σταθμούς στη «Νήσο των Λαιστριγόνων»
του Καβάφη και την «Κατάϊ» του Πάουντ, η ιστορία κινείται σπειροειδώς!
Από την εποχή που, πάλι πρώτοι οι Έλληνες, ανακάλυψαν το θέατρο μέσα στις
συγκεκριμένες συνθήκες της Αθηναϊκής Δημοκρατίας, οι «Πέρσες» του Αισχύλου
έως τις «Βάκχες» του Ευριπίδη δωρίζουν στην ανθρωπότητα το όργανον με το
οποίο τα ανθρώπινα πάθη δι’ ελέου και φόβου περαίνονται στην κάθαρσιν των
παθών.
Έστωσαν αυτά τα προλογικά, για να τιμήσω την έξοχη θεατρική οδύσσεια που
μας προσφέρει τεκμηριωμένα και πληρέστατα η Ελένη Τσεφαλά στη διδακτορική
της διατριβή για το Δίγλωσσο μεταπολεμικό Θέατρο της Διασποράς στην Αυστρα-
λία. Η διατριβή αυτή στη παρούσα έκδοση περιέχει ένα μικρό αλλά καίριο δείγμα
της εποποιίας που ερμηνεύει μεθοδικά – πιστεύω και ελπίζω να αποτελέσει παρά-
δειγμα προς μίμησιν στην πανεπιστημιακή έρευνα στην Ελλάδα ώστε να έχουμε
τον πλήρη οδυσσειακό πλουν της ελληνικής διασποράς. Υπάρχουν ήδη τα σημα-
ντικά πονήματα του Σολομωνίδη για τη Σμύρνη, του Αδαμάντιου Λεμού για την
ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΩΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΟΣ ΣΥΓΚΡΗΤΙΣΜΟΣ
20 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

 

ΣΩΤΗΡΗ ΓΛΥΚΟΦΡΥΔΗ Μενοικέα του Κερκυρέως O ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ Περί Σπάρτης και του μεγάλου βασιλέως Κλεομένη Α’

    ΣΩΤΗΡΗ ΓΛΥΚΟΦΡΥΔΗ

                            Μενοικέα του Κερκυρέως

O ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ

Περί Σπάρτης

              και του μεγάλου βασιλέως Κλεομένη Α’

 


παραγγελία εδώ http://dyslexiashop.gr/index.php/product/6565656/
και τηλεφωνικά στο 210 612 70 74 (αντικαταβολή, δωρεαν μεταφορικά)
(Δωρεάν Ταχυδρομικά, εντός Ελλάδας)
στην τιμή συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α.
Δωρεάν τα ταχυδρομικά έξοδα σε όλη την επικράτεια, ανεξάρτητα από το ποσό παραγγελίας

                        Λίγα λόγια για το κείμενο

       Μέσα από ένα αρχαίο κείμενο που υποτίθεται πως βρέθηκε πρόσφατα, ένας Κερκυραίος είλωτας περιγράφει τη Σπάρτη την οποία έζησε, έχοντας ως επίκεντρο τη ζωή του αφέντη του, βασιλιά Κλεομένη Α’ (520-489)

       Περιγράφονται η γκρίζα και δελφοκρατούμενη Σπάρτη, το χάος της Αθήνας κατά τη μεταβατική περίοδο από την τυραννίδα των Πεισιστρατιδών έως τη δημοκρατία του Κλεισθένη και η αρχή των Ελληνοπερσικών πολέμων. 

       Δίνονται απαντήσεις σε ερωτήματα, όπως ποια ήταν η επίσημη πολιτική της Λακεδαίμονος κατά την έναρξη των Ελληνοπερσικών πολέμων, γιατί ο βασιλιάς Κλεομένης επεξεργαζόταν συνωμοσία για να καταλύσει το πολίτευμα της πόλης του, ποιος πράγματι ήταν ο λόγος που οι Σπαρτιάτες πήγαν στη μάχη του Μαραθώνα λίγοι και καθυστερημένοι, καθώς και ποια είναι η συνεπέστερη εκδοχή για τον μυστηριώδη θάνατο του βασιλιά αυτού. Ενός βασιλιά που λοιδορήθηκε όσο κανείς, θεωρώντας τον εαυτό του ως τον τελευταίο κι ευρισκόμενο εν αμύνη βασιλέα των Ελλήνων, τον Αγαμέμνονα.      

       Το κείμενο, που αρχίζει από την εποχή του ισο-λυκούργειου νομοθέτη των Σπαρτιατών, Χίλωνα, και τελειώνει όταν ο Λεωνίδας κατευθύνεται στις Θερμοπύλες, αλλάζει πολλά από τα ιστορικά δεδομένα όπως τα γνωρίζουμε σήμερα.

 

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ο Σωτήρης Γλυκοφρύδης γεννήθηκε στην Αθήνα. Το πρώτο του βιβλίο «6ος π.Χ. αιών – η αρχή της μετακύλησης των ιδεών σε Ανατολή και Δύση» τού έδωσε μια θέση στη βιβλιογραφία των συγχρόνων Ελλήνων φιλοσόφων. Το δεύτερο και τρίτο βιβλίο του, «Το φως του Παρμενίδη – αποκρυπτογραφώντας τον μεγαλύτερο φιλόσοφο που (δεν) γνώρισε ο κόσμος» και το «Παρμενίδης, Περί Φύσεως – ανάλυση και σχόλια ανά ενότητα και στίχο», διήγημα και πραγματεία αντίστοιχα, ερμηνεύουν τον πιο δυσνόητο και μεγαλύτερο ίσως φιλόσοφο των προσωκρατικών, τον Ελεάτη Παρμενίδη.

«Ο τελευταίος Αγαμέμνων» είναι ένα βιβλίο που μπορεί να χαρακτηριστεί «ιστορικό μυθιστόρημα – κεκαλυμμένη πραγματεία»Σκοπό έχει την αποκατάσταση ενός παρεξηγημένου Σπαρτιάτη βασιλιά, του Κλεομένη Α’, που μπορεί να θεωρηθεί μια από τις σημαντικότερες ιστορικές μορφές ως και αρχιτέκτονας αμύνης της Ελλάδος κατά τα γεγονότα που οδήγησαν στους Ελληνοπερσικούς πολέμους.

«Αποκαταστήστε τον βασιλιά Κλεομένη» θα μπορούσε να είναι το εμβληματικό motto του βιβλίου.

Συζητήσεις για το ελληνικό και όχι μόνο Χαϊκού

Συζητήσεις για το ελληνικό και όχι μόνο Χαϊκού.

Ανοιχτή Πρόσκληση,

στον «Πολυχώρο Πολιτισμού 24γράμματα» οι κ.κ. Γιώργος Πρίμπας και Παναγιώτης Πριμηκύρης, ποιητές, φιλοξενούν, για μία ώρα κάθε μήνα, δημιουργούς ποιημάτων Χαϊκού και συζητούν μαζί τους για το ελληνικό και όχι μόνο Χαϊκού. Οι συζητήσεις είναι ανοιχτές και όσοι παραβρίσκονται διαβάζουν, εφόσον το επιθυμούν, από ένα δικό τους ποίημα πάνω στη φόρμα του Χαϊκού.

Την Παρασκευή 14.12.2018 στις 17.00, στην πρώτη συζήτηση που διοργανώνεται, φιλοξενείται ο ποιητής Χρήστος Τουμανίδης.

Σας περιμένουμε να φτιάξουμε την πιο ενδιαφέρουσα παρέα ποίησης Χαϊκού

είσοδος ελεύθερη

(Λ. Πεντέλης 77, Χαλάνδρι, 210 612 70 74, www.24grammata.com),

“Αργώ του Θανάτου”, Φώτης Μουζάκης

“Αργώ του Θανάτου”

Φώτης Μουζάκης

ISBN: 978-618-00-0652-0

24γράμματα, eκδόσεις, free ebooks

κατέβασέτο

 

Επίλεκτες Ψηφιακές Εκδόσεις: 24grammata.com

Σειρά: εν καινώ, Αριθμός σειράς: 193

Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα, 2018

Μέγεθος Αρχείου: 1,0 Μb

Σελίδες: 34

Μορφή αρχείου: pdf

Γραμματοσειρά: cambria

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση δίχως την έγγραφη άδεια του δημιουργού.

 

 

 

http://www.24grammata.com/wp-content/uploads/2018/11/Φώτης-Μουζάκης-Η-Αργώ-του-Θανάτου.pdf

ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ (1910-2010) Της Ελένης Τσεφαλά

ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ (1910-2010) Της Ελένης Τσεφαλά, εκδ. 24γραμματα

Σελίδες: 692
παραγγελία εδώ http://dyslexiashop.gr/index.php/product/999865/
και τηλεφωνικά στο 210 612 70 74 (αντικαταβολή, δωρεαν μεταφορικά)
(Δωρεάν Ταχυδρομικά, εντός Ελλάδας)
στην τιμή συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α.
Δωρεάν τα ταχυδρομικά έξοδα σε όλη την επικράτεια, ανεξάρτητα από το ποσό παραγγελίας
η ΑΠΟΣΤΟΛΉ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΕΠΙΒΑΡΥΝΕΤΑΙ ΜΕ 25,00 ΕΥΡΩ (ταχυδρομικά έξοδα) / τραπεζικό έμβασμα

€28,00
ISBN: 978-618-5302-702

Τρόπος πληρωμής:

Αντικαταβολή (πληρώνετε μετρητά στον ταχυδρόμο με επιπλέον χρέωση 2,50€ στο σύνολο της παραγγελίας, όχι ανά προϊόν )
Όλες οι πιστωτικές κάρτες (δίχως επιπλέον χρέωση),
Paypal (δίχως επιπλέον χρέωση) ,
Tραπεζικό έμβασμα e banking (δίχως επιπλέον χρέωση

ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ
ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
(1910-2010)
της Ελένης Τσεφαλά
24γράμματα εκδόσεις
ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Προοίμιο…………………………………………………………………………………………………………….. 17
Κώστας Γεωργουσόπουλος:
Το Θέατρο της Διασποράς ως Αλληλλέγγυος Συγκριτισμός………………………………. 19
Πρόλογος της συγγραφέως………………………………………………………………………………… 23
Εισαγωγή……………………………………………………………………………………………………………. 29
Κεφάλαιο πρώτο:
Η θεατρική δραστηριότητα των Ελλήνων στην Αυστραλία………………………………… 3 7
1. 1. Προπολεμική περίοδος ………………………………………………………………………………… 3 9
1.1.1. Ντόπιοι ελληνικοί θίασοι και θεατρικές ομάδες…………………………………………. 40
α. Σύδνεϋ ……………………………………………………………………………………………………… 4 0
β. Μελβούρνη……………………………………………………………………………………………….. 41
γ. Περθ………………………………………………………………………………………………………….. 41
δ. Βρισβάνη…………………………………………………………………………………………………… 41
ε. Χόμπαρτ…………………………………………………………………………………………………….. 43
1.1.2. Περιοδεύοντες ελληνικοί θίασοι στην Αυστραλία……………………………………… 44
α. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………. 44
β. Περθ………………………………………………………………………………………………………….. 44
1.2. Μεταπολεμική περίοδος ………………………………………………………………………………. 4 5
1.2.1. Ντόπιοι ελληνικοί θίασοι και θεατρικές ομάδες…………………………………………. 45
α. Μελβούρνη……………………………………………………………………………………………….. 4 5
β. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………. 4 5
1.2.2. Περιοδεύοντες ελληνικοί θίασοι – Κινηματογράφος………………………………….. 46
1.2.3. Ελληνικοί θίασοι και θεατρικές ομάδες……………………………………………………… 53
α. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………. 53
1. Συγκρότημα Ελλήνων Καλλιτεχνών (Σ.Ε.Κ.) (1952 έως σήμερα)……………. 53
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
10 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
12. Ελληνικό Θέατρο Αυστραλίας (1954-2002)………………………………………….. 62
13. Ελληνικός Σύνδεσμος «Άτλας» (1959-1987)…………………………………………. 63
14. Ποντιακό Θέατρο στο Σύδνεϋ (1965-1999)…………………………………………… 64
15. Θέατρο Ερασιτεχνών «Απόλλων» (1969)……………………………………………… 6 5
16. Θίασος Ηνωμένων Καλλιτεχνών (Θ.Η.Κ.)(1973-1998)…………………………. 6 5
17. Ελληνικό Θέατρο Κωμωδίας (1975-2004)…………………………………………….. 66
18. Ελληνικός Οργανισμός Τέχνης και Θεάτρου Αυστραλίας (1978)………….. 6 8
19. ΕΠΕΝ (Ελληνική Παροικιακή Ένωση Νέων) (1979-1985)…………………….. 6 8
10. Ελληνική Θεατρική Σκηνή (1981-1982)………………………………………………… 70
11. Θέατρο Τέχνης Αυστραλίας «Μαντουρίδειο» (1983 έως σήμερα)………….. 70
12. Take Away Theatre (1989-2010)……………………………………………………………. 78
13. Ρυθμικό Θέατρο Αυστραλίας (1991)…………………………………………………….. 84
14. Θεατρικό Συγκρότημα «Εργαστήρι» (1993)………………………………………….. 85
15. Θέατρο Κιβωτός (ARK- Α Greek-Australian Perspective)(1998-1999)…. 85
16. Νέο Θέατρο (1998)……………………………………………………………………………….. 85
17. Ελληνικός Θεατρικός Όμιλος (Ε.Θ.Ο.) (1999-2001)……………………………… 86
18. Θεατρική ομάδα «Sidetrack» (1999-2010)…………………………………………….. 86
19. Θίασος «Παρασκήνια» του Βαγγέλη Καλύβα (2000-2002)……………………. 89
β. Μελβούρνη ………………………………………………………………………………………………. 91
11. Το θεατρικό εργαστήρι του Ομίλου του «Ολυμπιακού» (1949-1958)…….. 91
12. Ε.Ε.Α.Μ.Α. (Ένωση Ελλήνων Αιγύπτου και Μέσης Ανατολής) (1952-2010)… 91
13. Θεατρική ομάδα του Εργατικού Συνδέσμου «Δημόκριτος» (1952-1994).. 98
14. Καλλιτεχνικό Τμήμα της Ελληνικής Ορθοδόξου Κοινότητας Μελβούρνης
και Βικτώρια (1965)…………………………………………………………………………….. 99
15. Θίασος «Λαϊκή Σκηνή» (1976-1992)……………………………………………………… 1 00
16. Δραματική Σχολή «Γέφυρα» (1974-1980)………………………………………………. 1 04
17. Ελληνική Προοδευτική Νεολαία Αυστραλίας (Ε.Π.Ν.Α.) (1975-1988)…. 1 06
18. Πνευματική Εστία Ελληνίδων (1978 έως σήμερα)…………………………………. 11 0
19. Η Νεολαία του Παναρκαδικού Συλλόγου Μελβούρνης «Ο Κολοκοτρώ-
νης»(1979)…………………………………………………………………………………………….. 111
10. Θίασος των Ενωμένων Καλλιτεχνών (1979)…………………………………………. 111
11. Θίασος του ηθοποιού Γιάννη Χρυσούλη (1980)……………………………………. 111
12. Θέατρο Τέχνης Αυστραλίας (1981-1993)………………………………………………. 111
13. Η Νεολαία της Κοινότητας Dandenong (1981)…………………………………….. 11 5
14. Ελληνικό Θέατρο Αυστραλίας (Ε. Θ. Α.)(1981-1991)……………………………. 11 5
15. Πειραματικό Θέατρο Αυστραλίας (1985-1993)……………………………………… 12 0
16. Ethnic Street Theatre (1986-1988)…………………………………………………………. 121
17. Απόδημο Θέατρο (1987-1997)……………………………………………………………… 123
18. Ελληνικός Θεατρικός Οργανισμός- «Θίασος Παροικία» (1990 έως σή-
μερα)……………………………………………………………………………………………………. 12 5
19. Αυστραλιανό Ποντιακό Θέατρο (Α.ΠΟ.ΘΕ.) (1992-2000)……………………. 13 5
20. Όμιλος Ελλήνων Καλλιτεχνών (1994-2003)…………………………………………. 13 7
21. Θεατρικός Σύνδεσμος Ελληνο-Κυπρίων (1995 έως σήμερα)…………………. 13 8
11
22. Θέατρο Τούβλα (1998-2004) ………………………………………………………………… 13 9
23. Θίασος «Διασπορά» (2002)…………………………………………………………………… 14 0
24. Συγκρότημα του Δημόκριτου «Οι Άλλοι» (2008-?)……………………………….. 141
γ. Αδελαΐδα…………………………………………………………………………………………………… 143
11. Θέατρο Ονείρων (1990 – 2006)…………………………………………………………….. 143
12. Ελληνικό Πολιτιστικό Συγκρότημα Νότιας Αυστραλίας (1997)……………. 144
13. Το Θεατρικό τμήμα της Πολιτιστικής Επιτροπής της «Ποντιακής Αδε
φότητας Νοτίου Αυστραλίας» (1999-2004)…………………………………………… 144
δ. Περθ………………………………………………………………………………………………………….. 14 5
11. Ελληνομακεδονικός Σύλλογος «Ο Μέγας Αλέξανδρος» (1952)……………. 14 5
ε. Βρισβάνη……………………………………………………………………………………………………. 14 5
11. Ελληνικός Σύλλογος Νέων (Hellenic Youth Αssociation) (1946)………….. 14 5
12. Καλλιτεχνικόν Συγκρότημα – Θεατρικό Τμήμα της ΑΧΕΠΑ/AHEPA
(Australasian Hellenic Educational Progressive Association) (1976-1977)… 14 5
13. Καλλιτεχνική ομάδα «Ενωμένες οι Ελληνικές Ορχήστρες της Βρισβάνης»
(1982)…………………………………………………………………………………………………….. 146 14. Ερασιτεχνικό Λαϊκό Θέατρο Βρισβάνης (1983)…………………………………….. 146
15. Κοσμικόν Θέατρον (1993)…………………………………………………………………….. 146
16. Ελληνικός Θεατρικός Όμιλος της Κοινότητας «Αγίου Γεωργίου» Βρισβάνης
111(1999-2001)………………………………………………………………………………………….. 146
στ. Χόμπαρτ………………………………………………………………………………………………….. 14 7
11. Πειραματικό μουσικό θέατρο «Ήχος» /“Ihos Opera” – Χώρος Μουσικού
111 Θεάτρου και Όπερας (1990)…………………………………………………………………. 14 7
1.2.4. Η παρουσία του ελληνικού θεάτρου σε Πανεπιστημιακά Ιδρύματα, του
ελληνικού παιδικού θεάτρου και των παραστάσεων «Καραγκιόζη» στην
Αυστραλία……………………………………………………………………………………………….. 149
1.2.4Α. Η παρουσία του ελληνικού θεάτρου σε Πανεπιστημιακά Ιδρύματα…………… 14 9
α. Μελβούρνη……………………………………………………………………………………………….. 14 9
11. Union Theatre of Melbourne University του Τμήματος Νεοελληνικών
1του Πανεπιστημίου Μελβούρνης (1948-1981)………………………………………. 14 9
β. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………………… 1 51
11. Θεατρικός Όμιλος Νέων του SUGS – Sydney University Greek Society (Syd-
1ney, Australia) – Σύλλογος Ελλήνων φοιτητών του Πανεπιστημίο του Σύδ-
1νεϋ (1982- 1996)…………………………………………………………………………………………. 1 51
12. Θεατρικό εργαστήρι του Πανεπιστημίου του Σύδνεϋ «Διάλογος» (1990- 1993)… 1 51
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
12 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
13. Θεατρικό Εργαστήρι του «Συλλόγου των Ελλήνων Φοιτητών» του Πανεπι-
1στημίου του Σύδνεϋ (1992-1996)………………………………………………………….. 1 52
14. Σύλλογος Ελλήνων Φοιτητών του Πανεπιστημίου της Νέας Νότιας Ουαλίας
(ΝΝΟ) (1997-1999)………………………………………………………………………………. 1 52
15. Σύλλογος Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Macquarie (1997-
12000)…………………………………………………………………………………………………….. 1 53
16. Σχολή Θεάτρου στο ΕΚΕΜΕ, Πανεπιστήμιο La Trobe (2006-2008)………. 1 53
17. Τμήμα Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Σύδνεϋ (2010)..
– Εθνική Ένωση Ελληνo-Αυστραλών Φοιτητών/National Union of Greek-
Australian Students (NUGAS)………………………………………………………………. 1 53
1.2.4Β. Η παρουσία του ελληνικού παιδικού θεάτρου…………………………………………… 1 54
α. Σύδνεϋ……………………………………………………………………………………………………….. 1 55
11. Μορφωτικό Παιδικό Θέατρο «΄Ομορφος Κόσμος» της Άντρη Μαυράκη
1(1979-1995)………………………………………………………………………………………….. 1 55
12. Σχολική Επιτροπή της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν. Ν. Ο.(1999)… 1 56
β. Μελβούρνη……………………………………………………………………………………………….. 1 56
11. Το παιδικό θέατρο της Κοινότητας Μελβούρνης (1979-1981)………………. 1 56
12. Παιδική σκηνή του Εργατικού Συνδέσμου «Δημόκριτος»(1988)…………… 1 57
13. Ελληνικό Κολλέγιο «Η Ευαγγελίστρια» (1989 – 1990)………………………….. 1 57
14. Ελληνικό Κολλέγιο «Άγιος Ιωάννης» (1989-1990)……………………………….. 1 58
15. Ελληνικό Κολλέγιο «Νέστορας»(1995-2002)……………………………………….. 1 58
16. Hellenic Youth Drama Academy – Ακαδημία Θεάτρου Ελληνικής Νεολαίας
(1999-2000)…………………………………………………………………………………………… 1 58
17. Ελληνικό Κολλέγιο «Όμηρος» (2001-2002)………………………………………….. 1 59
18. «Alphington Grammar School της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης»
1(2002-?)………………………………………………………………………………………………… 1 59
19. Θεατρικό σχήμα “Amphitheatre” (2004)……………………………………………….. 16 0
1.2.4Γ. Η παρουσία των παραστάσεων «Καραγκιόζη»………………………………………….. 16 0
α. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………. 161
11. Κώστας Ζουγανέλης…………………………………………………………………………….. 161
12. Παιδική Θεατρική Σκηνή του Θεάτρου Τέχνης Αυστραλίας………………….. 162
β. Μελβούρνη ………………………………………………………………………………………………. 163
11. Δημήτρης Κατσούλης – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 05.01.2010………….. 163
Κεφάλαιο δεύτερο:
Ο Έλληνας θεατρικός συγγραφέας στην Αυστραλία …………………………………………. 16 9
2.1. Πρωτεργάτες του θεάτρου στην Αυστραλία…………………………………………………. 171
α. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………. 1 71
13
1. Γιώργος Παϊζης……………………………………………………………………………………… 1 71
12. Λάμπης Πασχαλίδης…………………………………………………………………………….. 1 72
13. Ευάγγελος Μπόλλας…………………………………………………………………………….. 1 74
14. Ραούλ Καρδαμάτης……………………………………………………………………………….. 1 74
β. Μελβούρνη……………………………………………………………………………………………….. 1 74
11. Στάθης Ραυτόπουλος……………………………………………………………………………. 1 75
12. Νίκος Φαμπιόλης………………………………………………………………………………….. 1 75
13. Ανάργυρος Φατσέας…………………………………………………………………………….. 1 76
14. Δημήτρης Ταϊφερνόπουλος…………………………………………………………………… 1 76
15. Αριστείδης Παραδείση………………………………………………………………………….. 1 76
2.2. Έλληνες θεατρικοί συγγραφείς πρώτης και δεύτερης μεταπολεμικής γενιάς
που ζουν στην Αυστραλία…………………………………………………………………………….. 1 78
Α. Πρώτη γενιά…………………………………………………………………………………………………… 1 78
α. Μελβούρνη……………………………………………………………………………………………….. 1 78
11. Ντίνα Αμανατίδου (1974) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 28.03.2009…… 1 78
12. Λάμπης Καλπακίδης (1979)………………………………………………………………….. 1 81
13. Άννα Μανιατάκου (1985)……………………………………………………………………… 1 82
14. Δημήτρης Κεσίσογλου (1986)……………………………………………………………….. 1 82
15. Γιώργος Κατσαρός (1988) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 09.04.2009…… 1 83
16. Έρμα Βασιλείου (1989) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 22.05.2009……….. 1 84
17. Σωτήρης Μανταλβάνος (1991) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη,
04.05.2009…………………………………………………………………………………………….. 1 86
18. Καίτη Αρώνη (1993) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 23.05.2009…………… 1 88
19. Θέκλα Σκαρσέλα (1994) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 20.06.2009……… 1 89
10. Μάρω Γεμέττα (1995) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 02.05.2009…………. 1 91
11. Καίτη Γεωργίου (2000) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 24.06.2009………… 1 93
12. Κλαίρη Γαζή (2002) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 17.05.2009…………….. 1 95
13. Βάσω Φαραίς (2003) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 30.04.2009…………… 1 96
β. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………. 1 99
11. Γιώτα Κριλή-Κέβανς (1978) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 27.02.2009……….. 1 99
12. Δημήτρης Λάγιος-Παναγιωτόπουλος (1993) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ,
02.07.2009…………………………………………………………………………………………….. 2 00
13. Κώστας Τζαβέλλας (1994) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 07.04.2010…………. 2 00
14. Πιπίνα Δ. Ιωσηφίδου-Έλλη (1998) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 27.02.2009… 2 01
15. Γιώργος Μακρίδης (2002) – Συνέντευξη τηλεφωνική, 09-06-2009………… 2 03
16. Γιώργος Καζούρης (2003) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 26.02.2009…………… 2 09
17. Γρηγόρης Χρονόπουλος (2004) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 07.04.2010….. 212
γ. Αδελαΐδα…………………………………………………………………………………………………… 212
11. Τεύκτρος Παναγιώτου (1986)……………………………………………………………….. 212
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
14 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
12. Στέλλα Χελλάντερ (1997) – Συνέντευξη τηλεφωνική, 22-06-2009………… 213
13. Γεωργία Ξενοφού (1993) – Συνέντευξη στην Αδελαΐδα, 04.07.2009……… 214
Β. Δεύτερη Γενιά …………………………………………………………………………………………………. 21 5
α. Βρισβάνη…………………………………………………………………………………………………… 216
11. Ernie Emmanuel (1977)………………………………………………………………………… 216
β. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………. 21 7
11. Nicholas Tsoutas (1985) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 23.02.2009……………… 21 7
12. Adam (Diamantis) Hatzimanolis (1986) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ,
25.02.2009…………………………………………………………………………………………….. 221
13. Don Mamouney (1990) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 24.02.2009……………… 22 7
14. Κώστας Νίκας (1991) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 26.02.2009…………………. 22 8
15. Νίκος Καραχλής (1993)………………………………………………………………………… 233
16. Vana Argyris (2007)……………………………………………………………………………… 233
γ. Μελβούρνη……………………………………………………………………………………………….. 234
11. Κομνηνός Ζερβός/ Komnimos Zervos (1986) – Συνέντευξη στη Μελβούρ-
νη, 24.07.2009……………………………………………………………………………………….. 234
12. George Kapiniaris (1986) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 13.02.2009……. 23 8
13. Nick Giannopoulos (1987) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 10.11.2009….. 24 0
14. Gregg Andreas/Andreas Papadopoulos (1987) – Συνέντευξη στη Μελβούρ-
νη, 16.07.2009……………………………………………………………………………………….. 246
15. Tony Nikolakopoulos (1994) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 06.01.2010…. 24 8
16. Irene Vela (1996) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 07.05.2009………………… 2 52
17. Χρήστος Κουτές (1996) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 22.08.2009 ……… 2 55
18. Tom Petsinis (1997) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 13.03.2009…………….. 2 58
19. Christos Tsiolkas (1998) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 27.03.2009……… 261
10. Stan Tsitas (1999) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 26.05.2009………………… 26 7
δ. Χόμπαρτ …………………………………………………………………………………………………… 2 71
1 1. Κωνσταντίνος Κουκιάς / Constantine Koukias (1992)………………………….. 2 71
ε. Περθ…………………………………………………………………………………………………………… 2 72
11. Fotini Epanomitis (1993)………………………………………………………………………. 2 72
12. Irene Dios (2002) – Συνέντευξη στο Περθ, 11.07.2009………………………….. 2 73
στ. Αδελαΐδα…………………………………………………………………………………………………. 2 74
11. Max Mastosavvas/ Μαξ Μαστοσάββας (1997) – Συνέντευξη στην Αδελαΐ-
δα, 04.07.2009……………………………………………………………………………………….. 2 74
2.3. Είκοσι Έλληνες θεατρικοί συγγραφείς πρώτης και δεύτερης γενιάς που ζουν
στην Αυστραλία και η «ταυτότητα» του μετανάστη, όπως υποδηλώνεται σε
επιλεγμένα δίγλωσσα θεατρικά έργα τους…………………………………………………………………. 2 77
15
2.3.1. Πρώτη γενιά……………………………………………………………………………………………… 278
1. Θόδωρος Πατρικαρέας (1963) – Συνέντευξη στην Αθήνα, 23.01.2009……… 2 78
Ανάλυση της μεταναστευτικής τριλογίας του Θόδωρου Πατρικαρέα: Πέτα τη
φυσαρμόνικα Πεπίνο ή Με λένε Αντιγόνη (1963 ), Ο θείος από την Αυστραλία
(1964), Οι Διχασμένοι (1992)……………………………………………………………………. 2 85
2. Βάσω Καλαμάρα (1981) – Συνέντευξη στο Περθ, 09.07.2009…………………… 2 88
Ανάλυση του θεατρικού έργου Μια φάκα με ψωμάκι (1981)…………………….. 3 04
3. Γιάννης Βασιλακάκος (1981) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 19.11.2009…. 3 06
Ανάλυση του θεατρικού έργου Ταυτότητα (1981)…………………………………….. 312
4. Κώστας Αλεξιάδης (1982) στην Καλαμπάκα, 16.10.2009………………………….. 313
Ανάλυση του θεατρικού έργου Μεταμόρφωση (1982)………………………………. 31 7
5. Βασίλης Γεωργαράκης (1984) – Συνέντευξη στην Αθήνα, 22.01. 2009………. 32 0
Ανάλυση του θεατρικού έργου Σώστε το Ρινόκερω ή Γαμπρός από την Ελ-
λάδα (1993)……………………………………………………………………………………………… 334
6. Δημήτρης Κατσαβός (1986) …………………………………………………………………….. 336
Ανάλυση του θεατρικού έργου Χαμένη γενιά (1991)………………………………… 341
7. Σοφία Ράλλη- Καθαρείου (1989) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 29.02.2009…… 343
Ανάλυση του θεατρικού έργου Κατά προτίμηση γαρδένιες (1989)…………….. 36 5
8. Κούλα Τεό (1992) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 08.04.2009………………….. 36 7
Ανάλυση του θεατρικού έργου Ένα Ζευγάρι Κάλτσες (1992)…………………….. 3 81
2.3.2. Δεύτερη γενιά…………………………………………………………………………………………….. 382
1. Tes Lyssiotis (1978) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 22.03.2009……………….. 3 82
Ανάλυση της μεταναστευτικής τριλογίας Home [οίκος ή πατρίδα]:
Α white Sports Coat (1986), The Forty Lounge Café (1990), Blood Moon-
Ματωμένο φεγγάρι (1993)………………………………………………………………………… 3 94
2. Zeny Giles (1984) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 06.04.2010………………………….. 3 98
Ανάλυση του θεατρικού έργου Dance for the prodigal (1984)……………………. 4 06
3. Bill Kokkaris (1991) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 24.02.2009……………………….. 4 07
Ανάλυση του θεατρικού Συνέντευξη έργου Μια ζωή καλοκαίρι (1991)……………… 412
4. Effie Detsimas (1995) – Συνέντευξη στην Βρισβάνη, 13.12.2010……………….. 414
Ανάλυση του θεατρικού έργου The She-goat / Η Γίδα (1995)…………………….. 41 5
5. Angela Costi (1997) – Συνένευξη στη Μελβούρνη, 30.03.2009…………………. 41 9
Ανάλυση του θεατρικού έργου Panayiota (1993) ……………………………………… 42 7
6. Andreas Lytras (1988) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 20.05.2009…………….. 42 9
Ανάλυση του θεατρικού έργου Odyssey / Oδύσσεια (1998)……………………….. 43 5
7. Toni Allayallis (2004) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 29.06.2009…………………….. 436
Ανάλυση του θεατρικού έργου My Of-course Life (2004)…………………………… 441
8. Nic Velissaris (2005) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 21.05.2009 ……………… 443
Ανάλυση του θεατρικού έργου Brother Boy / Αδελφός (2007)…………………… 444
9. Suzan Alexopoulos (2005) – Συνέντευξη στη Μελβούρνη, 01.05.2009………. 44 8
Ανάλυση του θεατρικού έργου By night we tremble / Τη νύχτα τρέμου-
με (2005)………………………………………………………………………………………………….. 4 51
10. Thomas Papathanassiou (2006) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 24.03.2009……… 4 52
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
16 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Ανάλυση του θεατρικού έργου Looming the Memory / Υφαίνοντας τη μνήμη
(2006). …………………………………………………………………………………………………….. 4 53
11. Androula Kavallaris (2006) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 25.02.2009……………. 4 55
Ανάλυση του θεατρικού έργου Grounds For Marriage (2006)…………………… 4 57
12. Alex Lykos (2008) – Συνέντευξη στο Σύδνεϋ, 25.02.2009………………………….. 4 58
Ανάλυση της μεταναστευτικής τριλογίας Alex and Eve: Alex and Eve (2008),
Alex and Eve: the Wedding / Ο γάμος (2010), Alex and Eve: the Βaby
/Tο μωρό (2011)………………………………………………………………………………………. 462
Κεφάλαιο τρίτο:
Ποιοτική ανάλυση δεδομένων
(Βιο-εργογραφία θεατρικών συγγραφέων και συνεντεύξεις)………………………………. 463
συμπεράσματα……………………………………………………………………………………………………. 503
Βιβλιογραφία………………………………………………………………………………………………………. 535
Α. Ελληνική βιβλιογραφία………………………………………………………………………………….. 535
Β. Ξένη βιβλιογραφία………………………………………………………………………………………….. 540
Γ. Μελέτες , άρθρα και δημοσιεύματα σε περιοδικά, εφημερίδες και λευκώματα (έντυ-
πα και ηλεκτρονικά)……………………………………………………………………………………….. 549
Ι. Περιοδεύοντες θίασοι………………………………………………………………………………… 552
ΙΙ. Ντόπιοι ελληνικοί θίασοι ή θεατρικές ομάδες……………………………………………. 552
ΙΙΙ. Πανεπιστημιακές θεατρικές ομάδες…………………………………………………………. 570
ΙV. Παιδικό θέατρο………………………………………………………………………………………… 571
V. Ατομική θεατρική παρουσία……………………………………………………………………… 573
Δ. Προγράμματα παραστάσεων σε εκδηλώσεις και φεστιβάλ……………………………… 61 9
α. Σύδνεϋ………………………………………………………………………………………………………. 61 9
β. Μελβούρνη……………………………………………………………………………………………….. 62 5
γ. Αδελαΐδα…………………………………………………………………………………………………… 633
δ. Βρισβάνη…………………………………………………………………………………………………… 633
ε. Πανεπιστημιακές θεατρικές ομάδες……………………………………………………………. 634
στ. Παιδικό θέατρο………………………………………………………………………………………… 63 5
ζ. Περιοδεύοντες θίασοι………………………………………………………………………………… 63 5
η. Προγράμματα παραστάσεων ατομικής παρουσίας σε εκδηλώσεις και
φεστιβάλ…………………………………………………………………………………………………… 63 5
Ε. Αφίσες παραστάσεων……………………………………………………………………………………… 6 52
ΣΤ. Βιντεοσκοπημένες παραστάσεις (σε βιντεοκασέτες και dvd)………………………… 6 56
Ζ. Κατάλογος των θεατρικών κειμένων που διατρέχουν τη μελέτη (το προσωτικό
αρχείο)…………………………………………………………………………………………………………… 662
Ευρετήριο ονομάτων………………………………………………………………………………………….. 6 81

 

ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ (1910-2010) Της Ελένης Τσεφαλά, εκδ. 24γραμματα

Σελίδες: 692
παραγγελία εδώ http://dyslexiashop.gr/index.php/product/999865/
και τηλεφωνικά στο 210 612 70 74 (αντικαταβολή, δωρεαν μεταφορικά)
(Δωρεάν Ταχυδρομικά, εντός Ελλάδας)
στην τιμή συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α.
Δωρεάν τα ταχυδρομικά έξοδα σε όλη την επικράτεια, ανεξάρτητα από το ποσό παραγγελίας
η ΑΠΟΣΤΟΛΉ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΕΠΙΒΑΡΥΝΕΤΑΙ ΜΕ 25,00 ΕΥΡΩ (ταχυδρομικά έξοδα) / τραπεζικό έμβασμα

€28,00
ISBN: 978-618-5302-702

Τρόπος πληρωμής:

Αντικαταβολή (πληρώνετε μετρητά στον ταχυδρόμο με επιπλέον χρέωση 2,50€ στο σύνολο της παραγγελίας, όχι ανά προϊόν )
Όλες οι πιστωτικές κάρτες (δίχως επιπλέον χρέωση),
Paypal (δίχως επιπλέον χρέωση) ,
Tραπεζικό έμβασμα e banking (δίχως επιπλέον χρέωση
ΠΡΟΟΙΜΙΟ 17
ΠΡΟΟΙΜΙΟ
Είναι ιδιαίτερη η χαρά που νιώθω γράφοντας τούτο το «Προοίμιο» για το εξαιρετικό
βιβλίο της φιλολόγου, εκπαιδευτικού και θεατρολόγου Ελένης Τσεφαλά που φέρει
τον τίτλο 100 χρόνια Θέατρο των Ελλήνων της Αυστραλίας, 1910-2010. Το βιβλίο αυτό
φιλοξενεί ένα κομμάτι της ερευνητικής δουλειάς της συγγραφέως που αποτυπώθη-
κε στη διδακτορική της διατριβή Το Δίγλωσσο Μεταπολεμικό Θέατρο της Διασποράς:
η περίπτωση των Ελλήνων/ίδων θεατρικών συγγραφέων της Αυστραλίας, πρώτης και
δεύτερης γενιάς (2015). Τόσο οι εξειδικευμένες πανεπιστημιακές προϋποθέσεις της κ.
Τσεφαλά, όσο και η εκ του σύνεγγυς γνωριμία της με τα θεατρικά πράγματα της ελλη-
νικής διασποράς στην Αυστραλία δεν ήταν δυνατόν παρά να αποδώσουν συνδυασμέ-
να μία ολοκληρωμένη, εξαντλητική και εμπνευσμένη καταγραφή ενός σημαντικότα-
του τμήματος της ελληνοαυστραλιανής παρουσίας.
Τόσο η διδακτορική διατριβή όσο και το παρόν πόνημα της κ. Τσεφαλά αποτελούν
πρώτης τάξεως δείγματα αναφορικά με τη μελέτη της μεταναστευτικής κουλτούρας.
Ειδικότερα, η εν λόγω κουλτούρα προσεγγίζεται μέσω του θεάτρου ως διαδικασία επι-
τέλεσης της ελληνικής ταυτότητας σε συγκρουσιακή αλλά και σε διαλογική σχέση με
την κουλτούρα της χώρας υποδοχής. Οι θεατρικοί δημιουργοί που παρελαύνουν στο
ανά χείρας βιβλίο προβάλλουν ως άλλοι εθνογράφοι/ παλμογράφοι των αντιστάσεων
αλλά και των μετασχηματισμών της ελληνικής διασπορικής ταυτότητας εν όψει μιας
σειράς οικονομικών, κοινωνικών, πολιτικών και ιδεολογικών προκλήσεων. Μα πάνω
απ’όλα, το βιβλίο της κ. Τσεφαλά αναδεικνύει τις διαδικασίες μέσα από τις οποίες οι
εθνοτικές αναπαραστάσεις των Ελλήνων της Αυστραλίας εμπλουτίζονται, διαρρηγνύ-
ονται και ανασυγκροτούνται σε καινούρια μορφώματα αυτοσυνειδησίας,
Επιπλέον, η μελέτη του ελληνικού διασπορικού θεάτρου της Αυστραλίας εκ μέρους
της κ. Τσεφαλά τονίζει δεόντως την εκπαιδευτική λειτουργία και δυναμική του. Δια-
χρονικά και συγχρονικά, χθες και σήμερα, για τους παλιούς μετανάστες αλλά και για
τους αυστραλογεννημένους ελληνικής καταγωγής, η θεατρική παρουσία και επιτέλεση
του ελληνισμού πρόσφερε και αναμφίβολα θα συνεχίσει να προσφέρει ανυπολόγιστες
υπηρεσίες ως προς τη διάσωση, προαγωγή και καλλιέργεια της ελληνικής γλώσσας.
Κοντολογίς, το θέατρο αυτό απετέλεσε ένα απαράμιλλο σχολείο ή εργαστήρι, αν θέ-
λετε, διδασκαλίας του μεγαλύτερου αγαθού της εθνικής μας κληρονομιάς και συνέχει-
ας: της ελληνικής λαλιάς. Αυτή ειδικά η όψη της εργασίας της κ. Τσεφαλά στάθηκε και
η αφορμή που κίνησε το ενδιαφέρον της ΑΧΕΠΑ Νότιας Ουαλίας και Νέας Ζηλανδίας
ως οργάνωσης με εξεχόντως εκπαιδευτικό προσανατολισμό να χρηματοδοτήσει την
έκδοση του ανά χείρας βιβλίου.
18 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Κλείνοντας, είμαι σίγουρος ότι άνθρωποι πολύ ειδικότεροι εμού περί τα ιστορικά,
καλλιτεχνικά και θεατρικά πράγματα της ελληνικής διασποράς θα αποτιμήσουν στο
μέτρο που της αξίζει την έρευνα και συνθετική παρουσίαση του σχετικού υλικού εκ
μέρους της κ. Τσεφαλά. Θα ήθελα απλά και πάλι να προσθέσω ότι εκφράζω το αίσθη-
μα σύνολης της ΑΧΕΠΑ Νέας Νότιας Ουαλίας και Νέας Ζηλανδίας όταν γράφω ότι
με χαρά χαιρετίζω την έκδοση του ανά χείρας καλαίσθητου βιβλίου. Εύχομαι να είναι
«καλοτάξιδο» και να εμπνεύσει αρκετούς άλλους ερευνητές στα χνάρια της διερεύ-
νησης της ελληνοαυστραλιανής ιδιαιτερότητας. Πρόκειται για μια ιδιαιτερότητα που
όπως απέδειξε η Ελένη Τσεφαλά το αξίζει και με το παραπάνω.
Μετά τιμής,
Ιωάννης Καλλιμάνης
Πολιτειακός Πρόεδρος
ΑΧΕΠΑ Νέας Νότιας Ουαλίας και Νέας Ζηλανδίας

ΚΩΣΤΑΣ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ
Το Θέατρο της Διασποράς ως Αλληλέγγυος Συγκρητισμός
Δεν υπάρχει λαός στην ιστορία και την προϊστορία που να μην βίωσε την πε-
ριπέτεια, να μην άφησε, έστω στις προφορικές του αφηγήσεις την εμπειρία
της πορείας του μέσα στη φύση και στον χρόνο. Η εθνολογία και η κοινωνική αν-
θρωπολογία μας έχουν πλουτίσει τις γνώσεις μας καταθέτοντας ή παραθέτοντας
γλωσσικά τεκμήρια, μύθους, μνημεία, προλήψεις, ήθη, έθιμα που αποτυπώνουν
την πορεία ενός λαού μέσα στις πυρίκαυστες ζώνες που η μοίρα, η τύχη, η επιλο-
γή, η βία και τα οράματα τούς ανάγκασαν να τις διέλθουν.
Οι Έλληνες όμως κληρώθηκαν από την ιστορία να δημιουργήσουν δύο αρι-
στουργήματα όπου αυτές οι εμπειρίες κατέθεσαν στην συνείδηση της ανθρωπό-
τητας το αιώνιο και πανανθρώπινο λογοτεχνικό πρότυπο. Είναι τα ομηρικά έπη
«Ιλιάδα» και «Οδύσσεια» που κωδικοποίησαν το πρώτο το διάνυσμα « Έρως-Έρις»
και το δεύτερο διάνυσμα «Αποδημία-Νόστος». Έκτοτε ολόκληρη η ιστορία της
Λογοτεχνίας κάθε λαού βαδίζει πάνω στα δύο αυτά διανύσματα. Από την «Αινει-
άδα» έως την «Θεία Κωμωδία», από τον «Ερωτόκριτο» έως τον «Φάουστ», από
την «Έρημη χώρα» έως τον «Δωδεκάλογο του Γύφτου», από τον «Οδυσσέα» του
Τζόϋς έως την «Οδύσσεια» του Καζαντζάκη και από το «Μυθιστόρημα» του Σε-
φέρη έως το «Άξιον Εστί» του Ελύτη με σταθμούς στη «Νήσο των Λαιστριγόνων»
του Καβάφη και την «Κατάϊ» του Πάουντ, η ιστορία κινείται σπειροειδώς!
Από την εποχή που, πάλι πρώτοι οι Έλληνες, ανακάλυψαν το θέατρο μέσα στις
συγκεκριμένες συνθήκες της Αθηναϊκής Δημοκρατίας, οι «Πέρσες» του Αισχύλου
έως τις «Βάκχες» του Ευριπίδη δωρίζουν στην ανθρωπότητα το όργανον με το
οποίο τα ανθρώπινα πάθη δι’ ελέου και φόβου περαίνονται στην κάθαρσιν των
παθών.
Έστωσαν αυτά τα προλογικά, για να τιμήσω την έξοχη θεατρική οδύσσεια που
μας προσφέρει τεκμηριωμένα και πληρέστατα η Ελένη Τσεφαλά στη διδακτορική
της διατριβή για το Δίγλωσσο μεταπολεμικό Θέατρο της Διασποράς στην Αυστρα-
λία. Η διατριβή αυτή στη παρούσα έκδοση περιέχει ένα μικρό αλλά καίριο δείγμα
της εποποιίας που ερμηνεύει μεθοδικά – πιστεύω και ελπίζω να αποτελέσει παρά-
δειγμα προς μίμησιν στην πανεπιστημιακή έρευνα στην Ελλάδα ώστε να έχουμε
τον πλήρη οδυσσειακό πλουν της ελληνικής διασποράς. Υπάρχουν ήδη τα σημα-
ντικά πονήματα του Σολομωνίδη για τη Σμύρνη, του Αδαμάντιου Λεμού για την
ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΩΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΟΣ ΣΥΓΚΡΗΤΙΣΜΟΣ
20 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

 

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ
Αγαπητός, Τόνυ 91, 92, 13 8, 150, 377
Αγγελόπουλος, Θόδωρος 393
Αθανασίου, Ντίνα 100
Αθανασοπούλου, Μυλωνά Νάνσυ 359
Αισχύλος 51
Αλεξανδράκης, Aλέκος 26 7
Αλεξιάδης, Κώστας 27,33 ,116
Άλμπυ, Έντουαρντ 101, 105, 412
Αλφιέρης, Γιώργος 64
Αμανατίδου, Ντίνα 178, 179, 180
Άμπντελ, Γκαμάλ Νάσερ 45
Αναγνωστάκη, Λούλα 514
Αναγνώστου, Δημήτριος 48
Αναγνώστου, Μ. 92
Ανδρικόπουλος, Γιώργος 56, 60
Ανδρούλα, Καβαλλάρη 83
Ανθόπουλος, Αλέξης 131
Άντβις 253
Αντωνιάδης, Θόδωρος 136
Αντώνογλου, Νίκος 56
Αποστόλου, Χρήστος 99
Αργυρίου 36 8
Αργυρόπουλος, Άγης 11 8
Αριστοφάνης 58
Αρμένης, Γεώργιος 64
Αρώνη, Καίτη 188, 189
Ασημακόπουλος, Κώστας 101
Ασλάνη, Ευδοκία 63
Βαβίτσας, Θανάσης 104
Βαγγέλη, Λενίτα 152
Βάϊος, Ερρίκος 151
Βάις, Πέτερ 171
Βάλαρη, Μιμίκα 153
Βαρβαρέσου,Τζόγια Άννα 102, 103
Βαρετιμήδης, Γιώργος 13 7
Βασιλακάκος, Γιάννης 35, 102, 133
Βασιλειάδη, Αμαλία 156
Βασιλειάδης, Πολύβιος 67, 105
Βασιλείου, Ερμιόνη 184
Βεάκης, Αιμίλιος 71
Βέγγος, Θανάσης 47, 49
Βέμπο, Σοφία 71
Βενέζης, Ηλίας 46 , 62 , 91, 98, 101
Βενέτης, Ηλίας 11 0
Βενιζέλος 341
Βενλής, Ευστράτιος 42
Βέργος, Κωνσταντίνος 213
Βερν, Ιούλιος 289
Βερνάρδος, Σωκράτης 102
Βιζυηνός, Γεώργιος 475, 513
Βλαχογιάννης, Γιάννης 513
Βλαχοπούλου, Ρένα 50
Βόκοβιτς, Στέλιος 47
Βοσδογάνη, Ελευθερία 100
Βοσκόπουλος, Τόλης 49
Βουγιουκλάκη, Αλίκη 49, 85, 26 7, 36 8
Βουρβούτσης, Γιώργος 69
Βούρτση, Μάρθα 47, 49
Βουτσάς, Κώστας 50
Βρανά, Σπεράντζα 49
Βραχνά, Αλεξάνδρα 154
Βρεττάκος, Νικηφ. 477
Βροντάκης. Ιάσωνας 67, 95
Βυζάντιος, Δημήτριος 42
Βυζάντιος Ν. 57
Γαβριηλίδης, Χαράλαμπος 136
Γαζή, Κλαίρη 13 9, 195
Γαλανός, Αλέκος 57
682 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Γαρυφαλλάκης, Μιχάλης 66 , 67, 68
Γελαστόπουλος, Δημήτρης 64
Γεμμετά, Μάρω 13 9, 192
Γεροντάκης, Πάνος 50
Γεωργαράκης, Βασίλης 80, 122 , 12 9, 133 ,
32 8
Γεωργίου, Αντώνης 11 7, 124 , 13 7
Γεωργίου, Καίτη 13 9
Γιαλαμάς, Ασημάκης 58, 67, 96
Γιαννακόπουλος, Χρήστος 47, 67, 94
Γιαννή, Τούλα 375
Γιαννόπουλος, Arthur 144
Γιαννούδης, Παναγιώτης 47
Γιαννουκάκης, Δημήτρης 67, 97, 155
Γιούλη, Σμαρούλα 47
Γκόγκολ, Β. Ν. 69
Γκροτόφσκι, Τζέρσεϋ 393
Γούναρης, Άρης 13 7
Γούτης, Στέλιος 58
Γρηγοριάδου, Αφροδίτη 49
Γρίβας, Αρκάδας-Αλέξανδρος 40
Γρούτα, Ξένια 103
Δαδινόπουλος, Νίκος 50
Δαλιανίδης, Γιάννης 49
Δαμανάκης, Μιχάλης 30
Δαμιανός, Αλέξης 13 5
Δανός, Λούης 279
Δημακάκος, Γιάννης 141
Δημητρακόπουλος, Γ. 64
Δημητρακόπουλος, Νίκος 150, 321
Δημητρίου, Άννα 13 9
Διακολαμπριανός, Ηλίας 108
Διαλεγμένος, Γιώργος 23
Διαμαντόπουλος, Βασίλης 163
Δουβαράς, Τάκης 175
Δραγατάκης, Δημήτρης 104
Δραγώνας, Σάκης 12 0
Δριτσάκη, Σύλβια 76
Δρόσης, Γιώργος 163
Δροσίνης, Γιώργος 513
Δωριάδης, Αντώνης 11 7, 12 9
Δωριάδης, Δ. 57
Εγγλέζου, Αφροδίτη 43
Ελευθεριάδης 175
Ελίζαμπεθ, Ρ. 102
Ελύτης 477
Εσκενάζυ, Ρόζα 23 5
Ευαγγελάτος, Σπύρος 51, 275
Ευγενίδης, Θ. 375
Ευθυμιάδης, Μήτσος 57, 12 0
Ευθυμίου, Κ. 108
Ευθυμίου, Κική 54
Ευριπίδης 19, 76
Ευσταθιάδης, Στάθης 136 , 13 7
Εφταλιώτης, Αργύρης 513
Ζακόπουλος, Ν. 57, 58, 101, 105, 151
Ζαλοκώστας, Δημήτρης 40
Ζαμπουρά, Λένα 104, 11 7
Ζαννίνος, Γιάννης 50
Ζαρκάδας, Νίκος 24 , 100, 159
Ζαρόκωστα, Μέλπω 54
Ζαφειρόπουλος, Α. 42
Ζέγκλη, Αθηνά 68
Ζενέ, Ζαν 364
Ζερβός, Κομνηνός 234 , 486
Ζερβός, Παντελής 47
Ζιώγας, Βασίλης 143 , 22 0, 514
Ζορμπάς, Αλέξης 12 9, 285
Ζουγανέλης, Κώστας 161
Ζουμπάνης, Γ. 14 5
Ηλιάδη, Σοφία 389
Ηλιάδης, Βασίλης 49
Ηλιόπουλος, Ντίνος 49
Θεοδωράκης, Μίκης 49, 234 , 253
Θεοτοκάς, Γιώργος 513
Θεοχάρη, Βάνα 47
Ιατρίδου, Σωτηρία 47
Ιονέσκο, Ευγένιος 23 9
Ισαακίδης, Σ. 92
Ίψεν, Ερρίκος 112
Ιωαννίδης, Δημήτρης 41
Ιωαννίδης, Τάσος 103, 11 7
Ιωαννίδης, Χρήστος 116 , 23 5
Ιωσηφίδου,Πιπίνα Έλλη 46
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 683
Καβαλλάρη, Ανδρούλα 83
Καβάφης, Κωνσταντίνος 19, 143 , 214 ,
223 , 343 , 477, 493
Καββαδίας, Νίκος 212
Καββάρα, Φράνκο 24 7
Καγιάς, Π.Γ 55, 56
Καζάκος, Κώστας 49, 163 , 36 8
Καζάν, Ελίαν 197
Καζαντζάκης, Νίκος 19, 56, 74, 12 9, 208,
223 , 273, 285, 373, 493
Καζούρης, Γιώργος 46 , 54, 64 , 77, 12 7,
134 , 21 0, 212 , 277, 473
Καθαρείου-Ράλλη, Σοφία 33 , 84, 97, 214 ,
278, 343 , 357, 470, 512
Κακογιάννης, Μιχάλης 99, 107, 385
Καλαϊτζή, Ρένα 73, 162
Καλαμάρα, Βάσω 33 , 74, 102, 14 7, 274,
277, 290, 295, 470, 472
Καλαμάρας, Λεωνίδας 102, 103
Καλανδράνης, Παναγιώτης 62
Καλατζοπούλου, Μίρκα 164
Καλαφάτη, Φ. 57
Καλδής, Τάκης 46 , 54, 64 , 14 7, 279
Καλέργης, Κώστας 530
Κάλλας, Δημήτρης 370, 372
Καλογεράκης, Δημήτρης 363
Καλογεροπούλου, Ξένια 49, 16 0
Καλογήρου, Σπύρος 50
Καλοδούκας, Αγγελής 205
Καλομοίρης, Μανώλης 272
Καλουτά, Αδελφές 71
Καλουτά, Μαρία 173, 36 8
Καλπακίδης, Λάμπης 181, 182
Καλύβας, Άγγελος 67, 519
Καλύβας, Βαγγέλης 76, 89
Καμπανέλλης, Γιώργος 279
Καμπανέλλης, Ιάκωβος 55, 69, 75, 99,
108, 279, 380, 385
Καμπάνης, Νίκος 89
Καμπώ, Φρανσουά 101, 104, 111
Καναράκης, Γιώργος 30, 40, 54, 41 , 42 ,
45, 54, 66 , 172, 281
Καντζίπας, Κυριάκος 96, 257
Καπινιάρης, Γιώργος 103, 22 7
Καπώνη (ζεύγος) 87
Καραβία-Χατζοπούλου, Λία 143
Καραλής, Βρασίδας 153
Καραμπέτη, Καριοφυλλιά 52
Καρανικόλα, Βαρβάρα 11 0, 157, 26 7
Καραντζίδης, Νικόλαος 144
Καραντίνα, Ελένη 21 0
Καραντινός, Σ. 290
Καραπαναγιωτίδης, Ξενοφώντας 64
Καραπέτη, Έλενα 56, 60
Καραχλής, Νίκος 85, 233 , 474
Καρδαμάτης, Ραούλ 174
Καρέζη, Τζένη 49, 26 7, 36 8
Καρουάνα, Νάνσυ 57, 61 , 74, 358, 475
Καρουάνας, Ζόζεφ 54, 56, 66 , 76
Καρράς, Στρατής 143 , 514
Καρυδάκης, Μιχάλης 92
Καρυωτάκης 477
Κασαπίδης 65, 136 , 14 5
Κασιμάτη, Ειρήνη 234
Κασιμάτης, Κώστας 14 0
Κασναξής, Μάκης 11 9, 13 7, 376
Κασόνα, Αλεσάντρο 46 , 62 , 380
Κάσσανδρος, Στρατηγός 302
Καστρίσσιο, Χ. 42
Καταχάνα, Ευδοκία 79, 81
Καταχάνας, Βαρνάβας 42
Κατηφόρης, Νίκος 56, 76
Κατράκης, Μάνος 164
Κατσαβός, Δημήτρης 26 , 33 , 76, 109, 11 8,
33 9, 34 0, 46 8, 470, 516
Κατσαδράμης, Θόδωρος 50, 163
Κατσαΐτης, Παναγιώτης 103
Κατσαρός, Γιώργος 183
Κατσέλη, Αλέκα 164
Κατσέλης, Πέλλος 164
Κατσιγιάννης, Χρήστος 279
Κατσούλης, Δημήτρης 100, 11 5, 12 5,
163 , 16 5, 166
Κατσουράκης, Γιώργος 109, 126 , 14 0,
157, 26 7, 372
Κέβανς-Κριλή, Γιώτα 199, 200, 201
Κελαϊδήτης, Δημήτρης 143
Κερανίδης, Φάνης 49
Κεσίσογλου, Δημήτρης 182, 324
Κεφαλληνού, Ελισάβετ 14 9
684 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Κεχαΐδης, Δ. 57, 59, 112 , 144 , 214 , 309,
466
Κλάνος, Μεγκ 24 7
Κοζανίτης-Παρχαρίδης, Αδάμ 64
Κοκκάρης, Βασίλης 56, 60, 79, 80, 83,
412
Κοκκόρη, Κάθυ 82, 497, 499
Κόκκος, Δημήτριος 172
Κοκοτάκη, Ι. 41
Κονδυλάκης, Ιωάννης 131 , 513
Κονιόρδου, Λυδία 51
Κορνάρος, Βιτσέντζος 55, 56, 100, 105,
112 , 150
Κορνηλάκη, Ειρήνη 93
Κορομηλάς, Δημήτριος 55, 111 , 13 0
Κορρές, Μανώλης 57, 74, 75, 92, 96, 116
Κοτανίδης, Π. Παύλος 65
Κοτζιούλας, Γεώργιος 107
Κοτοπούλη, Μαρίκα 71
Κουάνης, Γιάννης 63
Κουκιάς, Κωνσταντίνος 14 7, 271
Κουν, Κάρολος 109, 163 , 513
Κούνεη, Ρέη 102
Κουντούρη, Σαντέλ 104, 111
Κούρκουλος, Νίκος 49
Κουρμαδιά, Μαρία 157
Κούρος, Πάνος 146
Κουρουκλής 44
Κουρπέτης, Στέλιος 109, 121 , 122 , 46 7
Κούστα, Μαίρη 103
Κουτές, Χρήστος 76, 126 , 255, 256, 257
Κουτσάκος Κ. 42
Κουφουδάκη, Ντίνα 112
Κτενίδης, Φίλωνας 65, 13 5, 136 , 14 5, 213
Κυπραίος, Νίκος 102
Κύρου, Βίλμα 164
Κωνσταντάρας, Λάμπρος 47
Κωνσταντινίδης, Χάρης 96, 97, 103, 11 8,
11 9, 14 0, 33 9, 346 , 375
Κωνσταντίνου, Γιώργος 59
Κωτσής, Γιάννης 43 8
Κωτσόπουλος 209, 332
Λαβίδης, Αχιλλέας 84, 359, 522
Λάγιος-Παναγιωτόπουλος, Δημ. 200
Λαζόπουλος, Λάκης 13 0, 16 5
Λαθούρης, Π. 116 , 385
Λαμπέτη, Έλλη 179, 209
Λαμπίδης, Γιώργος 65
Λάρρας, Κώστας 158
Λάσκαρη, Ζωή 49
Λάσκαρης, Ν. 41 , 99, 113
Λασκαρίδης, Γ. 96
Λάσκος, Ορέστης 48
Λεβιθόπουλος, Δήμος 67
Λειβαδίτης, Αλέκος 47
Λεκάκης, Γιώργος 109
Λεκατσά, Ιωάννα 44
Λεκατσά, Μαγδαληνή 44
Λεκατσάς, Ανδρέας 44
Λεκατσάς, Αντώνης 44
Λεκατσάς, Μαρίνος 43
Λεμός, Αδαμάντιος 19
Λενίτα, Βαγγέλη 152
Λεονάρδου, Ροζαλία 100
Λεούσης, Θ. 40
Λεούσης, Π. 40
Λιακάκου, Ιωάννα 204
Λιβανού, Μπέτυ 50
Λιδωρίκης, Αλέκος 67, 101, 105, 152,
166
Λιναρδάτος, Ανδρέας 11 5, 12 5, 32 0
Λινός, Χρήστος 272
Λοΐζος, Μάνος 23 5
Λόρκα, Φρεδερίκο Γκαρθία 57, 253, 289,
393
Λούης, Χρήστος 48
Λουκίδου-Τσιάτη, Καλλιρόη 107, 108
Λουκόπουλος, Κώστας 60
Λουντέμης, Μενέλαος 101
Λούπης, Απ. 93, 94, 95
Λυβιάκης, Γιάννης 373
Λυμπεροπούλου, Πόπη 11 0
Λύτρας, Ανδρέας 278
Μακαρατζής ,Τ. 94
Μακνάλης, Ε. 97
Μακρής, Θρασύβουλος 40
Μακρής, Τάκης 48
Μακρίδης, Βύρων 89
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 685
Μακρίδης, Γιώργος 12 7, 203, 205, 207,
277, 472
Μακρυγιαννάκης, Κώστας 13 9
Μακρυγιάννης, Τάκης 68
Μακρυγιώργος, Θανάσης 95, 11 5, 12 5,
131 , 280, 31 0, 331 , 336
Μάλαμας, Λάμπρος -141
Μάλλος Άγγελος 48
Μανδηλάρη, Λουΐζα 14 0, 377
Μάνης, Γιώργος 100, 103, 111 , 12 0, 375
Μανιώτης, Γιώργος 58, 59
Μανταλβάνος, Σωτήρης 11 8, 186, 187,
33 8
Μάντεν, Ελένη 111
Μαντουρίδης, Χρυσόστομος 46 , 53, 66 ,
68, 70, 16 0, 172, 212 , 280
Μανωλίδου, Βάσω 209
Μαργαρίτη, Λιλίκα 95, 96
Μαρκόπουλος, Γιάννης 51
Μαστροσάββας, Μαξ 143 , 214 , 274, 34 9,
359
Μάτεσις, Παύλος 59, 105, 514
Ματθαίος, Νίκος 47
Μαυράκη, Γιάννα 90
Μαυράκης, Νίκος 66
Μαυρογατόπουλος, Δημήτρης 31 8
Μαυρογατοπούλου, Ζαχαρούλα 32 0
Μαυροειδής, Γιώργος 66
Μαύρος, Γιάννης 211
Μεγιό, Μάργκαρετ 93
Μελάς, Ζ.Κ 65
Μελάς, Σπύρος 55, 63 , 94, 104, 105, 12 8,
176, 513
Μελιδώνης, Ντίνος 93, 94, 96, 104
Μεντής, Κώστας 49
Μέρφυ, Γκράχαμ 60
Μεσσάρης, Διονύσης 57
Μηνάς, Δημήτρης 380
Μητσάκης, Βασίλης 99
Μητσάκης, Μιχαήλ 513
Μίλλερ, Άρθουρ 64 , 284, 380
Μίντλμας, Ρόμπερτ -105
Μιχελακάκης, Γιώργος 164
Μολιέρος 58, 80, 101, 105
Μόλλας, Δημήτρης 166
Μόρρις, Βίβιαν 11 0, 205, 313 , 381
Μουζενίδης, Τάκης 173
Μουρίκη, Χ. 64
Μουρίκης, Βαγγέλης 111
Μουρκάκος, Ηλίας 100
Μουρλάς, Αντώνης 14 7
Μουρσελά, Ρία 144
Μουρσελάς, Κώστας 56, 57, 58, 101, 121 ,
143 , 332 , 46 7, 514
Μουσούρης, Σπύρος 172
Μουστάκας, Δημήτρης 59, 86, 99, 146
Μουταφίδης, Μίλτος 56, 59, 74, 75, 162
Μουφλουζέλης, Στρατής 23 0
Μπαλαγιάννης, Αριστείδης 26
Μπαμπανιώτης, Κ. 100
Μπαξεβανίδης, Αντώνης 104
Μπαρντό, Μπριζίτ 293
Μπέκετ, Σαμουήλ 64 , 393
Μπέλλου, Σωτηρία 23 5
Μπενίνι, Ρομπέρτο 241
Μπέργκερ, Τζων 393
Μπλάϊ, Ε. 112
Μπλακ, Νίνα 154, 155
Μπλακ, Τζένιφερ 211
Μπόγρης, Δημήτρης 41 , 11 7, 513
Μπόλλας, Ευάγγελος 174, 209
Μπούμπη, Ιουλία 11 8, 12 9, 14 0, 234
Μπόϋς, Πίνα 393
Μπραντέλ, Μωρίς 96
Μπρεχτ, Μπέρτα 393
Μπρεχτ, Μπέρτολντ 99, 170, 23 9, 26 7
Μπρουκ, Πήτερ 171, 393
Μπρουκ, Ρόμπερτ 105, 172
Μυράτ, Δημήτρης 71, 279, 289, 36 8
Μυριβήλης, Στρατής 11 0
Μύρων, Χρήστος 12 5, 141 , 21 0
Μωραΐτης, Χρόνης 94
Μωραϊτίνης, Τίμος 94, 96
Μώρος, Γιάννης (Μήτσος) 161
Μώρος, Μήτσος 161
Νάσκος, Σοφοκλής 132
Νάτση, Μ. 64
Νερούντας 253
Νίκα, Ελένη 298, 302
686 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Νίκας, Κώστας 22 8, 22 9, 231
Νικηταράκος, Κυριάκος 48
Νικολαΐδης, Π. 42
Νικολακοπούλου 63
Νικολάου, Γιώργος 98
Νικολόπουλος, Κώστας 204
Νικολούδης, Μιχάλης 101, 102, 11 5, 116 ,
11 7, 12 9, 134 , 31 5, 385
Νικοντέμι, Ντάριο 40, 172
Νόλης, Γιάννης 304
Νομικός, Χρήστος 50
Νταβίσκα, Γιάννης 46
Νταβίσκα, Δημήτρης 46
Ντε Φιλίππο, Εντουάρντο 70
Ντίκενς, Μπάρρυ 393
Ντίνου, Μ. 95
Ντονέφ, Ράτσου 69
Ξανθόπουλος, Νίκος 47, 49
Ξανθούλης, Γιάννης 56
Ξαρχάκος, Στάυρος 85
Ξενόπουλος, Γρηγόρης 41 , 55, 63 , 70, 92,
111 , 153, 289, 31 7, 513
Ξενοφού, Γεωργία 214 , 21 5
Ουάϊλντ, Όσκαρ 104
Ουίλλιαμς, Ρόντρικ 24 7
Ουίλλιαμς, Τέννεσση 56, 77, 246 , 364
Παϊβανάς, Δημήτρης 11 9, 12 0
Παϊβανάς, Κώστας 375
Παιδούσης, Νίκος 92, 93, 94, 95, 13 7, 13 8,
280, 376, 377
Παΐζης, Γιώργος 46 , 62 , 63 , 68, 70, 72,
212 , 46 9
Παλαμάς, Κωστής 208, 343
Πάλλης, Βύρωνας 49
Πάλμερ-Σικελιανού, Εύα 285
Παναγιώτου, Τεύκτρος 212
Πανάς, Σάββας 57
Πάνου, Καίτη 47
Πανταζής, Σωτήρης 75
Παξινού, Καίτη 71
Πάουντ 19
Παπά, Ειρήνη 132 , 13 8, 185, 24 7, 321 ,
370
Παπά, Κρινιώ 172
Παπαγεωργίου, Βαγγέλης 85
Παπαγιαννάκης, Δημήτριος 288
Παπαδημητρίου, Δ. 97
Παπαδημητρίου, Νικόλας 456
Παπαδημητρίου, Νικόλας 81, 83
Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος 475, 53
Παπαδόπουλος, Ανδρέας 48, 246
Παπαδόπουλος, Βαγγέλης 54, 212
Παπαδόπουλος-Τυμφρηστός, Δημήτριος
48
Παπαδοπούλου, Μέλπω 52, 53, 54, 56,
57, 73, 163
Παπαδοπούλου, Μερσίνα 69
Παπαδοπούλου, Φωτεινή 56, 59, 61
Παπαδούκας, Αγγελής 205
Παπαδούκας, Παναγιώτης 101
Παπάζογλου, Νίκος 214
Παπάζογλου, Τόλης 103, 11 7, 296
Παπαθανασίου, Θωμάς 13 0, 134 , 13 5,
198, 453
Παπαμιχαήλ, Δημήτρης 85
Παπανίκα, Καίτη 50
Παπανικήτας, Ν. 46
Παπαπέτρου, Κώστας 86, 14 7
Παπαστεργίου, Θανάσης 111 , 116 , 156
Παπαστεργίου, Σταμάτης 101
Πάππας, Τομ 208
Παραδείσης, Αριστείδης 176
Πάρνης, Αλέξης 69, 74, 101, 512
Παρχαρίδης, Αδάμ 64
Πασχαλίδης, Λάμπης 172, 173, 174, 212
Πατατζής, Σωτήρης 94, 141
Πατεράκη, Κλειώ 100
Πατέρας, Ν. 92
Πατρικαρέας, Γιάννης 279
Πατρικαρέα, Θόδωρος 25, 33 , 54, 56, 63 ,
76, 95, 132 , 22 7, 281
Πατσαλίδης, Σάββας 91
Περέλης, Νίκος 76
Περεσιάδης, Σπυρίδων 41 , 42
Περιγιάλης, Νότης 108
Πιερρή, Δέσποινα 186
Πινάκης, Κώστας 81
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 687
Πίντερ, Χάρολντ 364
Πιραντέλλο, Λουίτζι 36 8
Πλαγγέτης, Ηλίας 16 7
Πλάντζος, Μ. 58, 59, 308
Πλάτανος, Βασίλης 11 0
Πλάτωνας 16 0, 46 0, 462
Πλωρίτης, Μάριος 60
Πολίτης, Γ. 67
Πολυδούρη, Μαρία 477
Ποντίκας, Μάριος 106, 213 , 514
Πουλής, Μανώλης 372
Πούλος, Θεόδωρος 161
Ποφάντης 44
Πρετεντέρης, Κώστας 58, 59, 67, 92, 93,
96, 134
Πρίντεζης, Πέτρος 54, 56, 66 , 67, 68
Προκόπηςκ Δημήτρης 12 9
Πυρπασόπουλος, Γιώργος 40
Πύρρος, Ν. 143
Ραγκαζής-Ρίζος, Αλέξανδρος 14 7
Ράκης, Μπάμπης 378
Ράκκας, Γιάννης 112 , 11 8, 12 0, 14 0, 16 0,
370, 379
Ραυτόπουλος, Σπύρος 150
Ραυτόπουλος, Στάθης 48, 91, 175
Ραφτόπουλος, Νάκης 48
Ρεμ, Ρας 43 0
Ρεμούνδος, Γιώργος 12 9
Ρέππας, Μιχάλης 13 0, 134 , 13 5
Ρήγας, Όμηρος 40
Ρίζος 36 8
Ρίτσος, Γιάννης 223 , 393, 477, 493, 494
Ρουσσέν, Αντρέ 173
Ρούσσος, Γιώργος 55, 93, 101
Ρωμανός, Κώστας 40
Ρώτας, Βασίλης 105, 111
Ρώτας, Νικηφόρος 105
Σαββίδου, Όλγα 151
Σαίξπηρ, Ουίλλιαμ 81, 85, 104, 31 7
Σακελλαρίδης, Θεόφραστος 41 , 85, 94
Σακελλάριος, Αλέκος 47, 67, 11 8
Σαλακρού, Αρμάν 56
Σαμιωτάκη, Ευαγγελία 50
Σαμουηλίδης, Χρήστος 57, 58
Σάντρη, Φωτεινή 41 , 63 , 91
Σαπφώ 11 0
Σαρογιάν, Ουίλιαμ 284
Σαρρής, Λούης 67, 89
Σαρτρ Ζαν-Πωλ 104, 105
Σασί, Ιουλίττα 194
Σάφερ, Πήτερ 95
Σεβαστίκογλου, Γιώργος 66 , 513
Σεφέρης 87, 477
Σικελιανός, Άγγελος 289
Σίμος, Πέτρος 175
Σιόρ, Διονύσης 66 , 298
Σκαρσέλα, Θέκλα 158, 189
Σκιαδόπουλος, Νικόλας 91, 95, 104, 111 ,
12 5, 134 , 255, 46 7, 515
Σκουλάκης, Νίκος 14 0
Σκούρτης, Γιώργος 57, 69, 100, 105, 12 9,
131 , 143 , 31 7, 466 , 514
Σκρινής, Α. 92
Σολομωνίδης 19
Σουλάκης, Νίκος 12 0, 206, 375
Σουλιώτης, Κώστας 200
Σοφιανόπουλος, Γιάννης 100
Σοφοκλής 51, 55, 56, 74, 11 7, 284, 375
Σπυρόπουλος 101
Στάϊκος, Ανδρέας 113
Σταματοπούλου, Χρυσόθεμις 20
Στάμου, Στάθης 32 9
Σταυρίδης, Νίκος 50, 36 8
Σταύρου, Γεράσιμος 112
Στρατηγού, Αλέκα 49
Στραφιώτης, Κώστας 58, 59
Στρίντμπεργκ, Αύγουστος 116 , 342
Συναδινός, Θεόδωρος 94
Συνοδινός, Ν. 96
Σφυρόερα, Σοφία 57
Σχοινάκη, Τέτη 50
Σώρρος, Τάκης 69, 121 , 122 , 12 5, 134 ,
46 7
Ταϊγανίδης, Ιωάννης 65
Ταϊφερνόπουλος, Δημήτρης 176
Τάμης, Αναστάσιος 41 , 104, 530
Ταξιάρχης, Ντ. 105, 112
688 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Τασοπούλου, Λήδα 533
Τεό, Christopher 371
Τεό, Ιάσονας 13 8
Τεό, Κούλα 33 , 75, 78, 12 0, 13 7, 13 8, 158,
36 7, 371, 381
Τεό, Μιχάλης 12 0, 13 8
Τερζάκης, Άγγελος 513
Τερζόπουλος, Θεόδωρος 51
Τερζοπούλου, Κατερίνα 302
Τζαβέλλας, Γιώργος 200
Τζαβέλλας, Κώστας 200
Τζαβέλλας, Φώτης 200
Τζόβα, Γραμματική 42
Τζουμάκας, Δημήτρης 151
Τόλλης, Γιώργος 48
Τότος, Χριστίνα 81
Τριανταφυλλόπουλος, Ανδρέας 13 8
Τρικαλιώτης, Βασίλης 106, 109
Τσαγανέα, Νίτσα 47
Τσαλδάρης, Μιχάλης 16 0, 205
Τσαρούχης, Γιάννης 144
Τσαρουχίδης, Δημήτριος 293
Τσεκούρας, Νίκος 63 , 92, 12 5, 16 5
Τσερδάνη, Δέσποινα 68
Τσερδάνης, Γιώργος 57, 66 , 68
Τσεφαλά, Ελένη 20, 156, 389
Τσέχωφ, Αντόν 56, 57, 74, 94, 101, 105,
112 , 246 , 364 , 380, 46 7
Τσικαδέρης, Κώστας 116 , 122 , 31 5, 46 8
Τσιλφίδου, Λία 103
Τσιόλας, Στέλιος 116 , 11 7, 13 5, 21 0, 31 5
Τσιόλκας, Χρήστος 426
Τσιότσιος, Πέτρος 152
Τσιτσάνης, Βασίλης 273, 44 7
Τσιφλίδης, Χρυσόστομος 102, 13 5
Τσιφόρος, Νίκος 57, 67, 93, 95, 105
Τσουλφάς, Γιώργος 65, 214
Τσουρέλη, Μαρία 389
Τσουφλάς, Γεώργιος 14 5
Φαλέτα, Μαίρη 153
Φαμπιόλης, Νίκος 175
Φαντάκη, Χ. 57
Φαραίς, Βάσω 196, 473
Φαρούκ 209
Φατούρος, Σπύρος 295
Φατούρος, Χρήστος 295, 296
Φατσέας, Ανάργυρος 176
Φειδογιάννης, Σάκης 102, 103, 11 7, 307,
312
Φεϊντό, Ζορζ 67
Φιλοκώστα, Τούλα 372
Φίνου, Καίτη 50
Φλωράτος, Σπήλιος 14 7
Φλωριάς, Χαράλαμπος 174
Φο, Ντάριους 171
Φόνσου, Άννα 50
Φραγκιουδάκη, Ρένα 12 0
Φριλίγκος 42
Φυλακτίδης, Γιώργος 64
Φωκάς, Σπύρος 50
Φωτιάδης, Δ. 100
Φωτιάδης, Στέφανος 67, 95
Φωτιάδης, Φώτης 358
Φωτιάδης,Φώτος 51, 194, 358
Φωτόπουλος, Μίμης 67, 189, 36 8
Χαβιάρα, Ελένη 57, 144
Χαραλαμπίδης, Γιώργος 51, 63 , 11 7, 11 9,
12 8
Χαρίτογλου, Π. 50
Χαρτ, Αννίτα 77, 96
Χάσεκ, Γιάροσλαβ 46 , 62 , 64
Χατζηδημητρίου, Α. 13 9
Χατζηλέπος, Θωμάς 103, 12 5
Χατζηλέπος, Μάκης 12 5, 14 0
Χατζημανόλης, Αδάμ 88, 221
Χατζηχρήστου Κώστας -49, 164
Χατζιδάκις, Μάνος 275
Χατζίσκος, Νίκος 104
Χελλάντερ, Στέλλα 213 , 214
Χορν, Δημήτρης 47, 209, 279
Χρηστίδης, Δρ. 57
Χρηστοβασίλης, Χρήστος 513
Χριστακόπουλος, Δημήτρης 336
Χριστοδούλου, Ανδρέας 48
Χριστοδούλου, Σάββας 11 9
Χριστόπουλος, Νίκος 66 , 153
Χριστοφής, Στρατής 42
Χριστοφίδου, Ευαγγελία 43
689
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Χρονόπουλος, Γρηγόρης 212
Χρονοπούλου, Μαίρη 49
Χρυσούλης, Γιάννης 100, 111 , 112
Χωλγουόρθυ, Χωλ 102, 105
Ψαθάς, Δημήτρης 41 , 47, 55, 58, 62 -69,
75, 85, 92-95, 99, 100, 101, 105, 111 ,
113 , 11 5, 134 , 14 5, 146 , 14 9, 153, 154,
16 5, 175208, 22 8
Ψάλτης, Στάθης 50
Aitken, John 299
Alexopoulos, Suzan 33, 278, 517
Allayalis, Toni 33, 278, 436, 440, 443,
517
Alleman-Ghionda, Christina 525
Allen, Olivia 274
Anastasiadis Elia -85
Anastassiades, Chris 248, 487
Andreas, Greg 246, 247
Argyris, Vana 84, 233
Argyropoulos, Argyris 252
Avati, John 240
Bakaitis, Helmut 393
Balafas, Linda 78
Ball, Arthur 26
Banks, Ron 296
Barry-Humphries, John 243
Becher, Alan 272
Bert 300
Bester, Rob 298
Beynon, Richard 408
Blias, Angelo 268
Block, Michael 459
Boal, Augusto 171
Bolt, Robert 171
Bolton, John 429, 431
Bond, Edward 169
Boseley, Ray 248
Bove,l Andrew 252, 262, 264
Bowen, Ferguson George 196
Branson, David 263
Branson, Pip 263
Buckler, Jill 141
Burke, Felicity 461
Byrne, Kevin 299
Carapetis, Evdokia 226
Carides, Zoe 408
Carol, Oates Joyce 426
Carolyn, Pickett 394
Carrion, Frank King 41
Casey, Kerry 82, 162, 456
Cassidy, David 250
Castan, Con 284, 286
Chaundy, Suzanne 259
Christo, Christopher 268
Churchill, Caryl 171, 426
Cohen, David 103
Collie, Therese 278
Cooper, Warwick 275
Cornelius, Patricia 262, 263, 266
Costi, Angela 25, 33, 35, 419, 421, 424-
427, 479, 480, 492, 509, 517
Coustas, Mary 510
Crasby, Al 104
Crocker, Hugh Barry 244
Cumbo, Tony 137, 376
Curtis, Daniel Kahansjim 393
Dannoun, Buddy 228
De, Michelis 44
De, Niro Robert 241
Detsimas, Effie 33, 278, 414, 415, 480,
484
Di Guglielmo, Carmelina 142
Diamantis, Adam 221
Dickins, Barry 141
Dimitriades, Alex 248, 262
Dimitriu, Takis 252
690 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Dios, Irene 273, 274
Doratis, Zenovia 398, 405, 406, 407,
478
Down, Gary 105
Draffin, Robert 388
Dukakis, Olympia 243
Durack, Reg 292
Dweyer, Kerry 141, 224, 393
Dylan, Bob 235
Economopoulos, Spiros 264
Elefsiniotis, Janet 121
Emmanuel, Elli 42, 43, 216
Emmanuel, Ernie 145, 146, 216
Epanomitis, Fotini 272
Fischer, J. Michael 23
Fornes, Maria Irene 393, 426
Fraser, Susie 104, 393
Freedman, Adam 247
Freire, Paulo 448
Geertz, Clifford 528
Georgiou, Anthony 376
Giannopoulos, Nick 227, 238, 239, 240,
243, 248, 268, 485
Gilchrist, Hugh 88
Giles, Zeny 33, 278, 398, 399, 400,
405, 406
Girl, Bundoora 236
Gist, Christopher 248, 250
Goodman, K.S 56
Griffin, Philip 295
Haggard, H.A. 172
Hallahan, Kay 298
Hanrahan, Peta 443
Hardy, Matthew 394
Hatz, Adam 226, 496, 499
Helper, Stephen 252
Hibbert, Jack 141
Hildyard, Anne 298
Hill, Broken 64
Hills, Surry 68
Howard, John 276
Iliou, Tony 252
Jackman, Hugh 453, 494
Jackson, Michael 440
Jannides, Chris 103
Jones, Liz 385
Kalamaras, Natasha 295
Kambouropoulos 370
Kapiniaris, George 500, 510
Karagiannis, Chris 85
Karvelas, Patricia 249
Kasey, Carey 456
Kassoutas, John 59
Kastoumis, Lina 233
Katich, Joseph 122
Kavallari, Androula 455, 478, 498
Kerr, Jean 60
Keweet, Dorothy 406
Kingdom, June 293
Kirwan, Valerie 393
Kittas, Frida 162
Knapp, Peter 228
Kokkinos, Ana 248, 262
Koots, Charmaine 137, 376
Koskinas, Gia 85
Kotoulas, Jim 232
Kritas, Freida 82
Kusher,Tony 171
Ladd, Mike 214
Langman, Catherine 266
Lattuada, Laura 252
Lavidis, Achilles 226
Lewenson, Steven 426
Lillie, Peter 393
Littlewood, Joan 17
Londy, George 146
Lloyd, Jone 393
Lykos, Alex 33, 278, 458, 509, 514
Lyssiotis, Tesie 24, 33, 80, 116, 141, 142,
382, 385, 388, 393, 429, 484, 492
Lytras, Andreas 33, 509
Mamet, David 462, 495
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 691
Mamouney, Don 83, 86, 87, 88, 222,
226, 227, 280, 410
Manderson, Roland 264
Marcus, G. E. 465
McGregor, Brent 414
Memos, Nick 268
Menzies, Robert 384
Middlemass, Robert 172
Migras, John 78
Mike, Leigh Alex 226
Millay, Vincent Edna S. 74
Miller, Arthur 222
Mitchel, l Amanda 228
Motherwell, Phil 141
Myles, David 260
Nash, R. 55, 56
Neskovksy, Bill 222
Nikolakopoulos, Tony 84
Pacino, Al 241
Palamares, Simon 239, 243
Papademetriou, Nicholas 226, 247
Papadis, Fay 85
Papanikolaou, Christina 85
Paxinos, Nikos 85
Pinakis, Costas 78
Pitts, Graham 86
Pollock, Jackson 263
Poulo, Theo 161
Radmilovic, Boris 292
Rayson, Hannie 462
Reeves, Melissa 252, 264
Road, Neerim 185
Samartzis, George 85
Sanoulis, Paul 274
Saunders, John 295, 296
Sherwood, E. Robert 172
Soko,l Ivanka 84
Taifer, Alex 176
Tan, Tracy 137, 376
Teo, Jason 137, 376
Teo, Michael 137, 376
Travolta, John 243
Tsaconas, Vicky 245
Tsiolkas, Christos 248, 265, 489
Tsoutas, Nicholas 217
Vangellis, Lenita 231
Vela, Irene 225, 252, 253
Velayutham, Subra 232
Velissaris, Nic 26, 33, 443, 444, 476
Walker, Johnnie 428
Wayne 417
Wesley, Enoch 495
Whitlam, Gough 108, 254
Yiangoulli, Achilles 252
Zervos, Angelina 43
Zogolopoulos, Chris 85
692 ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣ

ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ (1910-2010) Της Ελένης Τσεφαλά, εκδ. 24γραμματα

Σελίδες: 692
παραγγελία εδώ http://dyslexiashop.gr/index.php/product/999865/
και τηλεφωνικά στο 210 612 70 74 (αντικαταβολή, δωρεαν μεταφορικά)
(Δωρεάν Ταχυδρομικά, εντός Ελλάδας)
στην τιμή συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α.
Δωρεάν τα ταχυδρομικά έξοδα σε όλη την επικράτεια, ανεξάρτητα από το ποσό παραγγελίας
η ΑΠΟΣΤΟΛΉ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΕΠΙΒΑΡΥΝΕΤΑΙ ΜΕ 25,00 ΕΥΡΩ (ταχυδρομικά έξοδα) / τραπεζικό έμβασμα

€28,00
ISBN: 978-618-5302-702

Τρόπος πληρωμής:

Αντικαταβολή (πληρώνετε μετρητά στον ταχυδρόμο με επιπλέον χρέωση 2,50€ στο σύνολο της παραγγελίας, όχι ανά προϊόν )
Όλες οι πιστωτικές κάρτες (δίχως επιπλέον χρέωση),
Paypal (δίχως επιπλέον χρέωση) ,
Tραπεζικό έμβασμα e banking (δίχως επιπλέον χρέωση

Το παράπονον του νεκροθάπτου, Εμμανουήλ Ροΐδης

Κυκλοφορεί!!! Ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλεία
και on line Αποστέλλεται με κούριερ, δωρεάν μεταφορικά, εδώ

ακόμα και τηλεφωνική παραγγελία στο 210 612 70 74, αντικαταβολή (δωρεάν μεταφορικά)

 

ΣΕΙΡΑ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (αρ. σειράς 60)

Τίτλος: Το παράπονον του νεκροθάπτου

Συγγραφέας: Εμμανουήλ Ροΐδης

Διόρθωση κειμένου: Ειρήνη Κοζανίτη

Επιμέλεια κειμένου: Σωτήρης Αθηναίος

Φωτογραφία εξωφύλλου: Μανόλης Δημελάς

To διήγημα του Εμμανουήλ Ροΐδη «Το παράπονον του νεκροθάπτου» δημοσιεύτηκε σε συνέχειες από τις 19 έως τις 27 Νοεμβρίου του 1895 στην εφημερίδα «Εφημερίς».

Διατηρήθηκε η ορθογραφία του πρωτοτύπου (εξαίρεση: μονοτονικό,

είνε >είναι, καταλήξεις ρημάτων και ουσιαστικών, τες >τις κ.ά.)

Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα, Νοέμβριος 2018

ISBN: 978-618-5302-580

Σελίδες: 48

Διάσταση σελίδας: 15x23cm

Γραμματοσειρά: Minion Pro

Χαρτί: Chamois 120gr

Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός

Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:

Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34

Τηλ.: +30 210 612 70 74

Email: [email protected]

Web site / e-shop: www. 24grammata.com

Γι’ αυτούς που μένουν… Χρύσα Μπλάγκα

Ένα μοναδικό βοήθημα για τη διαχείριση του πένθους

Κυκλοφορεί!!! Ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλεία
και on line Αποστέλλεται με κούριερ, δωρεάν μεταφορικά, εδώ

ακόμα και τηλεφωνική παραγγελία στο 210 612 70 74, αντικαταβολή (δωρεάν μεταφορικά)

ΣΕΙΡΑ: ΜΕΛΕΤΕΣ (αρ. σειράς 15)

Τίτλος: Γι’ αυτούς που μένουν…

Συγγραφέας: Χρύσα Μπλάγκα

Διόρθωση κειμένου: Ειρήνη Νικητάκη

Φωτογραφία εξωφύλλου: Σωτήρης Αθηναίος (Πολιτικά Εύβοιας)

Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα, Οκτώβριος 2018

ISBN: 978-618-5302-672

Σελίδες: 124

Διάσταση σελίδας: 15x23cm

Γραμματοσειρά: Minion Pro

Χαρτί: Chamois 120gr

Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός

Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34

Τηλ.: +30 210 612 70 74

Email: [email protected]

Web site / e-shop: www. 24grammata.com

Copyright © 2018 24γράμματα

Το τραγούδι του έρωτα και του θανάτου του σημαιοφόρου Χριστόφορου Ρίλκε, Rainer Maria Rilke, μετ.: Γιώργος Καρτάκης

ΣΕΙΡΑ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (αρ. σειράς 59)

Τίτλος: Το τραγούδι του έρωτα και του θανάτου του σημαιοφόρου Χριστόφορου Ρίλκε

Τίτλος πρωτοτύπου: Die Weise von Liebe und Tod

des Cornets Christoph Rilke

Συγγραφέας: Rainer Maria Rilke

Διόρθωση κειμένου: Στεφανία Αρετάκη, φιλόλογος

Εικόνα εξωφύλλου: Michelangelo Buonarroti – La Notte

Μετάφραση: Γιώργος Καρτάκης

Το επίμετρο βασίστηκε σε σχετική με το έργο εργασία της Ναταλί Σίλινγκ, την οποία ευχαριστούμε θερμά για την ευγενική της προσφορά.

Δίγλωσση έκδοση: Γερμανικά – Ελληνικά

Κυκλοφορεί!!! Ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλεία
και on line Αποστέλλεται με κούριερ, δωρεάν μεταφορικά, εδώ

http://dyslexiashop.gr/index.php/product/34235621/

ακόμα και τηλεφωνική παραγγελία στο 210 612 70 74, αντικαταβολή (δωρεάν μεταφορικά)

Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα,

Οκτώβριος 2018

ISBN: 978-618-5302-658

Σελίδες: 94

Διάσταση σελίδας: 15x23cm

Γραμματοσειρά: Minion Pro

Χαρτί: Chamois 120gr

Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός

Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:

Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34

Τηλ.: +30 210 612 70 74

Email: [email protected]

Web site / e-shop: www. 24grammata.com

Copyright © 2018 24γράμματα

Το λιµάνι των χαµένων ποιητών,Νεκτάριος Θεοδώρου

Ένα συναρπαστικό παραμύθι για μεγάλα παιδιά

Κυκλοφορεί!!! Ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλεία
και on line Αποστέλλεται με κούριερ, δωρεάν μεταφορικά, εδώ

http://dyslexiashop.gr/index.php/product/1212123-2/

ακόμα και τηλεφωνική παραγγελία στο 210 612 70 74, αντικαταβολή (δωρεάν μεταφορικά)

Οι φωτογραφίες που κοσμούν το βιβλίο
έχουν δημιουργηθεί από τους:
Φιλοθέη Μαρία Σκιτζή, σελ. 8, 40.
Ευάγγελος Γουβέλης, σελ. 12, 56.
Νεκτάριος Θεοδώρου, σελ. 20, 36, 48, 94.
Μπάμπης Ντιριντής, σελ. 26.
Κονδυλένια Μπούσμπουρα, σελ. 66, 86.
Δημήτρης Καλύβεζας, σελ. 77.
Επιμέλεια φωτογραφιών: Νεκτάριος Θεοδώρου

Φιλικές συμμετοχές ποιητών/τριών:
Αλέξης Αλφαίος, Γιώτα Γερογιώργη, Πόπη Παντελάκη,
Παναγιώτης Νικολαρέας, Μενέλαος Καρανδεινός,
Χρήστος Γιουσμαδόπουλος, Ανδρέας Κατσικούδης

ΣΕΙΡΑ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (αρ. σειράς 58)

Τίτλος: Το λιµάνι των χαµένων ποιητών

Συγγραφέας: Νεκτάριος Θεοδώρου

Φωτογραφία εξωφύλλου: Νεκτάριος Θεοδώρου

Φωτογραφία συγγραφέα: Φιλοθέη Μαρία Σκιτζή

Διόρθωση κειµένου: Ειρήνη Κοζανίτη

Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα, Οκτώβριος 2018

ISBN: 978-618-5302-634

Σελίδες: 106

Διάσταση σελίδας: 15x23cm

Γραµµατοσειρά: Minion Pro

Χαρτί: Chamois 120gr

Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός

Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:

Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34

Τηλ.: +30 210 612 70 74

Email: [email protected]

Web site / e-shop: www. 24grammata.com

Copyright © 2018 24γράμματα

Αμάνικο λευκό πουλόβερ, Ξανθίππη Πατμανίδου-Παπαναστασίου

Κυκλοφορεί!!! Ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλεία
και on line Αποστέλλεται με κούριερ, δωρεάν μεταφορικά, εδώ

http://dyslexiashop.gr/index.php/product/1212123-2/

ακόμα και τηλεφωνική παραγγελία στο 210 612 70 74, αντικαταβολή (δωρεάν μεταφορικά)

..Γιατί αυτή η πατρίδα, που όλοι ορκίζονταν στο όνομά της, αποφάσισε ότι δεν της έκαναν για πολίτες της τόσα γελαστά και γενναία παιδιά, που ακόμα και στη φυλακή που τους έκλεισαν τιμούσαν τις εθνικές εορτές, τραγουδούσαν όλα τα τραγούδια των απελευθερωτικών αγώνων και χόρευαν, ακόμη και την τελευταία στιγμή πριν την εκτέλεση, τους χορούς τους τοπικούς τιμώντας τη μνήμη των ηρώων; Με ποια κριτήρια καταδίκασαν την προθυμία τόσων νέων αγοριών και κοριτσιών, που υπάκουσαν στις εντολές/προσταγές που πήραν από το σχολείο, το σπίτι, την θρησκεία; Αυτοί που αποφάσισαν να ρίξουν το δηλητήριο της διχόνοιας και της δυσπιστίας, πήραν και την ευθύνη της εξαφάνισης των αγωνιστών.

Η εξεύρεση των ονομάτων, με όλα τα στοιχεία που πλαισίωναν την ύπαρξή τους, και η δημοσιοποίηση τους για την διατήρηση, ήταν ο στόχος της κοπιαστικής, αλλά απολύτως αναγκαίας, έρευνας μου. Διάβαζα βιβλία που αναφερόταν στη ζωή και τη δράση αγωνιστών που εξαφανίστηκαν, γραμμένα από συντρόφους ή συγγενείς τους, και η απαξιωμένη και περιφρονημένη από την πολιτεία ύπαρξή τους τροφοδοτούσε την επιμονή μου να τους βρω με κάθε τρόπο. Η συνεχής επαφή μου με φυλακισμένες αγωνίστριες και αγωνιστές που έζησαν τον αποχωρισμό των συντρόφων τους, πριν το βραδινό προσκλητήριο, και οι περιγραφές που μου είχαν εμπιστευθεί με γεγονότα κατά την διάρκεια της δράσης τους στην εθνική αντίσταση, αλλά και μετά στις φυλακές και στις εξορίες, με έκαναν να θέλω να μάθω όσο περισσότερα μπορούσα για την ποιότητα αυτών των ανθρώπων. Μου περιγράψανε με θαυμασμό την ανθρώπινη συμπεριφορά που συνδύαζε την πίστη στον αντιστασιακό αγώνα, αλλά και τις στιγμές αδυναμίας για την άδικη συμπεριφορά της πολιτείας, που όχι μόνο δεν αναγνώριζε τους κόπους και τις θυσίες που έκαναν, αλλά τους αντάμειψε στέλνοντας τους στο απόσπασμα…

ΣΕΙΡΑ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (αρ. σειράς 57)

Τίτλος: Αμάνικο λευκό πουλόβερ

Συγγραφέας: Ξανθίππη Πατμανίδου-Παπαναστασίου

Διόρθωση κειμένου: Ειρήνη Κοζανίτη

Φωτογραφία εξωφύλλου: Αφροδίτη Παπαναστασίου (αντανάκλαση λεπτομέρεια μνημείων Αττικού Τύμβου)

Επιμέλεια έκδοσης: Μαρία Κανελλάκη

Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα, Οκτώβριος 2018

ISBN: 978-960-8458-61-1

Σελίδες: 240

Διάσταση σελίδας: 15x23cm

Γραμματοσειρά: Minion Pro

Χαρτί: Chamois 120gr

Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός

Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:
Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34

Τηλ.: +30 210 612 70 74

Email: [email protected]

Web site / e-shop: www. 24grammata.com

Copyright © 2018 24γράμματα

Αμάνικο λευκό πουλόβερ, Ξανθίππη Πατμανίδου-Παπαναστασίου

Κυκλοφορεί!!! Ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλεία
και on line Αποστέλλεται με κούριερ, δωρεάν μεταφορικά, εδώ

http://dyslexiashop.gr/index.php/product/1212123-2/

ακόμα και τηλεφωνική παραγγελία στο 210 612 70 74, αντικαταβολή (δωρεάν μεταφορικά)

..Γιατί αυτή η πατρίδα, που όλοι ορκίζονταν στο όνομά της, αποφάσισε ότι δεν της έκαναν για πολίτες της τόσα γελαστά και γενναία παιδιά, που ακόμα και στη φυλακή που τους έκλεισαν τιμούσαν τις εθνικές εορτές, τραγουδούσαν όλα τα τραγούδια των απελευθερωτικών αγώνων και χόρευαν, ακόμη και την τελευταία στιγμή πριν την εκτέλεση, τους χορούς τους τοπικούς τιμώντας τη μνήμη των ηρώων; Με ποια κριτήρια καταδίκασαν την προθυμία τόσων νέων αγοριών και κοριτσιών, που υπάκουσαν στις εντολές/προσταγές που πήραν από το σχολείο, το σπίτι, την θρησκεία; Αυτοί που αποφάσισαν να ρίξουν το δηλητήριο της διχόνοιας και της δυσπιστίας, πήραν και την ευθύνη της εξαφάνισης των αγωνιστών.

Η εξεύρεση των ονομάτων, με όλα τα στοιχεία που πλαισίωναν την ύπαρξή τους, και η δημοσιοποίηση τους για την διατήρηση, ήταν ο στόχος της κοπιαστικής, αλλά απολύτως αναγκαίας, έρευνας μου. Διάβαζα βιβλία που αναφερόταν στη ζωή και τη δράση αγωνιστών που εξαφανίστηκαν, γραμμένα από συντρόφους ή συγγενείς τους, και η απαξιωμένη και περιφρονημένη από την πολιτεία ύπαρξή τους τροφοδοτούσε την επιμονή μου να τους βρω με κάθε τρόπο. Η συνεχής επαφή μου με φυλακισμένες αγωνίστριες και αγωνιστές που έζησαν τον αποχωρισμό των συντρόφων τους, πριν το βραδινό προσκλητήριο, και οι περιγραφές που μου είχαν εμπιστευθεί με γεγονότα κατά την διάρκεια της δράσης τους στην εθνική αντίσταση, αλλά και μετά στις φυλακές και στις εξορίες, με έκαναν να θέλω να μάθω όσο περισσότερα μπορούσα για την ποιότητα αυτών των ανθρώπων. Μου περιγράψανε με θαυμασμό την ανθρώπινη συμπεριφορά που συνδύαζε την πίστη στον αντιστασιακό αγώνα, αλλά και τις στιγμές αδυναμίας για την άδικη συμπεριφορά της πολιτείας, που όχι μόνο δεν αναγνώριζε τους κόπους και τις θυσίες που έκαναν, αλλά τους αντάμειψε στέλνοντας τους στο απόσπασμα…

ΣΕΙΡΑ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (αρ. σειράς 57)

Τίτλος: Αμάνικο λευκό πουλόβερ

Συγγραφέας: Ξανθίππη Πατμανίδου-Παπαναστασίου

Διόρθωση κειμένου: Ειρήνη Κοζανίτη

Φωτογραφία εξωφύλλου: Αφροδίτη Παπαναστασίου (αντανάκλαση λεπτομέρεια μνημείων Αττικού Τύμβου)

Επιμέλεια έκδοσης: Μαρία Κανελλάκη

Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα, Οκτώβριος 2018

ISBN: 978-960-8458-61-0

Σελίδες: 240

Διάσταση σελίδας: 15x23cm

Γραμματοσειρά: Minion Pro

Χαρτί: Chamois 120gr

Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός

Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:
Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34

Τηλ.: +30 210 612 70 74

Email: [email protected]

Web site / e-shop: www. 24grammata.com

Copyright © 2018 24γράμματα

Αμάνικο λευκό πουλόβερ

Ξανθίππη Πατμανίδου-Παπαναστασίου

Ένα άλμπουμ με φωτογραφίες του Πέτρου και των συντρόφων του από τη φυλακή της Αίγινας και μια κούκλα από πανηγύρι της Αγίας Βαρβάρας με ζωγραφιστό χαρτονένιο κεφαλάκι και με παραγεμισμένο με πίτουρο κορμάκι, ήταν τα αγαπημένα μου στα τόσο δύσκολα χρόνια του εμφύλιου. Στην κούκλα μου έλεγα όλες τις απορίες μου και τα παράπονά μου, γιατί οι γονείς μου είχαν μεγάλη στενοχώρια που έχασαν τον πανέμορφο πρωτότοκο τους ενώ ήταν ένα πολύ καλό παιδί και δεν ήθελα να τους στενοχωρώ κι εγώ.

Σε όλες τις σελίδες του ΑΜΑΝΙΚΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΠΟΥΛΟΒΕΡ προσπάθησα να βάλω τα ερωτήματα και να βρω τις απαντήσεις. Αν τις βρείτε εσείς παρακαλώ γράψτε μου.

Κυκλοφορεί!!! Ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλεία
και on line Αποστέλλεται με κούριερ, δωρεάν μεταφορικά, εδώ

http://dyslexiashop.gr/index.php/product/1212123-2/

ακόμα και τηλεφωνική παραγγελία στο 210 612 70 74, αντικαταβολή (δωρεάν μεταφορικά)

Ανθολογία Σύγχρονης Βορειοηπειρώτικης Ποίησης, Επιμέλεια: Πέτρος Τσερκέζης

Κυκλοφορεί!!! Ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλεία
και on line Ααποστέλλεται με κούριερ, δωρεαν μεταφορικα, εδώ http://dyslexiashop.gr/index.php/product/1111654/

ακόμα και τηλεφωνική παραγγελία στο 210 612 70 74, αντικαταβολή (δωρεάν μεταφορικά)
ΣΕΙΡΑ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (αρ. σειράς 56)
Τίτλος: Ανθολογία Σύγχρονης Βορειοηπειρώτικης Ποίησης
Επιμέλεια: Πέτρος Τσερκέζης
Διόρθωση κειμένου: Εύη Μητσάκη
Εικαστική δημιουργία εξωφύλλου: Χριστίνα Τσερκέζη
Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα, Σεπτέμβριος 2018
ISBN: 978-618-5302-504
Διάσταση σελίδας: 20x20cm
Σελίδες: 182
Γραμματοσειρά: Minion Pro
Χαρτί: 120gr
Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός
Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:
Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34
Τηλ.: +30 210 612 70 74, +30 210 600 87 50
Email: [email protected]
Web site / e-shop: www. 24grammata.com
Copyright c 2018 24γράμματα
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΒΟΡΕΙΟΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ
εκδόσεις
Ανθολογία σύγχρονης Βορειοηπειρώτικης ποίησης
Συλλογή και επιμέλεια:
ΠΕΤΡΟΣ ΤΣΕΡΚΕΖΗΣ
Ανθολογούνται (αλφαβητικά)
Ανδρούτσου Ράφτη Ειρήνη
Γέρος Γιάννης
Γκέζος Χρήστος Αρμάντο
Γκοτζιάς Γεώργιος
Ζαφειράτης Βαγγέλης
Θύμιος Θωμάς
Καλαντζή Μιρέλλα
Καλυμνιός Κωνσταντίνος
Κληρονόμος Βασίλης
Κοκαβέσης Δημήτρης
Κούρτης Πέτρος
Κυριαζάτης Φώτος
Κυρούσης Αριστείδης
Λάγιος Σπύρος
Λέκκας Μηνάς
Μάντζαρης Θεοδόσης
Μίλο Ντίνα
Νούσιας Κώστας
Ντούξη Ελένη
Πάντος Αιμίλιος
Παππάς Βασίλης
Ράφτης Ιωάννης
Σπύρου Αριστοτέλης
Στεργιόπουλος Θωμάς
Τσάγκας Δημήτρης
Τσερκέζης Πέτρος

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΠΟΙΗΤΕΣ ΓΕΝΝΗΜΕΝΟΙ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
(…) Αυτή η ανθολογία είναι η φωνή του, μια βοή στα αυτιά
εκείνων που δεν επιθυμούν να την ακούσουν και δεν
την άκουσαν ποτέ. Φωνάζει, ακούστε με, υπάρχω ακόμα,
έθαψα τους νεκρούς μου και προσεύχομαι μπροστά στο
ναό της αιωνιότητας. Βαδίζω μόνη περήφανα, σηκώνο-
ντας το σταυρό μου, περιφρονώντας όλες τις εχθρικές
Κασσάνδρες των καιρών.

ο ποτάμι ανάμεσα στα δέντρα – alzheimer , Σάσσα – Αλεξάνδρα – Γεωργία Πούλκου

Ας μιλήσουμε, επιτέλους, για το αλτσχάιμερ (alzheimer)

Κυκλοφορεί!!! Ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλεία και on line εδώ

http://dyslexiashop.gr/index.php/product/898987-2/

ακόμα και τηλεφωνική παραγγελία στο 210 612 70 74,
αντικαταβολή (δωρεάν μεταφορικά)

Μυθιστορηματικό Δοκίμιο
ΕΝΑΣ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΝΕΙΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΙ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΚΑΙ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΠΑΣΧΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΣΟ ALZHEIMER
ΣΑΣΣΑ – ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ – ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΟΥΛKΟΥ
ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΔΕΝΤΡΑ
– alzheimer
Μυθιστορηματικό Δοκίμιο, εκδόσεις 24γράμματα
από 28 Σεπτεμβρίου κυκλοφορεί σε όλα τα βιβλιοπωλεία
Υπάρχει ένα ποτάμι, που κατεβαίνει με μνήμες, μουσκεμένα αποτρίμματα, για να εγείρει το νου στα νερά του, που όταν τον κυριεύει η λήθη, ξεβράζει
την αλήθεια στην όχθη του.
-Αν μπορέσω να θυμηθώ από πού προέρχομαι, ίσως τότε να θυμηθώ ολόκληρη τη ζωή μoυ. (η γιαγιά)
Ο φόβος και οι ανησυχίες μιας οικογένειας, όταν πιθανολογείται πως η γιαγιά πάσχει από Alzheimer.
Όλα αλλάζουν. Τα συναισθήματα και η ψυχολογία των μελών της οικογένειας εκφράζονται και αντιμετωπίζουν διαφορετικά αλλά κυρίως αλαζονικά τη νέα κατάσταση. Γίνονται αναδρομές στο παρελθόν που στην πραγματικότητα δίνουν μια άλλη ερμηνεία στα γεγονότα, τα οποία με τη σειρά τους αναταράσσουν το παρόν. […] H Σάσσα – Αλεξάνδρα – Γεωργία Πούλκου γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου.
Σπούδασε Νομικά και Φιλοσοφία στο Παν/μιο Αθηνών και Θέατρο στη Δραματική Σχολή του Ωδείου Αθηνών.
Απέκτησε PhD στο Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο από το Παν/μιο της Μασσαλίας (Universite de Provence).
Έχει βραβευθεί στην ποίηση και στη συγγραφή θεατρικού Έργου.
Έγραψε κριτικές Θεάτρου στον ημερήσιο Τύπο. Μετέφρασε από τη γαλλική γλώσσα, το μυθιστόρημα του βραβευμένου με Goncourt συγγραφέα Yann Moix, «Anissa Corto», με τον ελληνικό τίτλο, «Λιποτάκτης του Έρωτα», για τις εκδόσεις «ΕΜΠΕΙΡΙΑ».
Το 1998 εξέδωσε το δοκίμιο «Το κράτος είναι μέσα μου» που αφορά την πνευματική δημιουργία με πρόλογο του Βασίλη Αλεξάκη. Το βιβλίο τιμητικά συμπεριέλαβαν και ανάρτησαν στη Βιβλιοθήκη τους, το Παν/μιο Αθηνών, το Αριστ. Παν/μιο Θεσσαλονίκης, το Πάντειο Παν/μιο, το Παν/μιο Θεσσαλίας καθώς και το Παν/μιο Κρήτης στον τομέα Δοκίμιο Επιστημονικής Ανθρωπολογίας.
Το 2005 εξέδωσε, στην Ελλάδα και Αγγλία, το μυθιστορηματικό δοκίμιο, «Bryan Ferry… Oh My Love…»
Το «Bryan Ferry, The Blue Avalon Affair», είναι το τρίτο βιβλίο της και εκδόθηκε στην Αγγλία, το 2006.
Τα ως άνω δύο βιβλία βρίσκονται στο Παν/μιο του Εδιμβούργου, ως τα πρώτα λογοτεχνικά δοκίμια τα οποία τοποθετούν έναν καλλιτέχνη ζώντα, στο πεδίο της φιλολογίας και φιλοσοφίας. Επίσης συμπεριελήφθησαν στη Γαλλική Βιβλιογραφία.
Το 2010 εξέδωσε το δοκίμιο, «Όσκαρ Ουάιλντ, Είμαι ο Έρωτας Που Δεν Τολμά Να Πει Το Όνομά Του», από τις εκδόσεις «Αλεξάνδρεια». Το βιβλίο αυτό έχει ενταχθεί στη διδακτέα ύλη των Παν/μίων Εθνικό και Καπ/στριακό Αθηνών, Παν/μιο Πατρών, Παν/μιο Κρήτης, Πάντειο Παν/μιο, Αριστοτέλειο Παν/μιο Θεσ/νίκης και Στερεάς Ελλάδας, στους τομείς Φιλοσοφίας – Λογοτεχνίας, για τη θεματολογία και το ύφος γραφής του.

ΣΕΙΡΑ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (αρ. σειράς 47)
Τίτλος: Το ποτάμι ανάμεσα στα δέντρα – alzheimer
Συγγραφέας: Σάσσα – Αλεξάνδρα – Γεωργία Πούλκου
Διόρθωση κειμένου: Ελένη Κοζανίτη, Γιάννης Αεράκης
Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα, Σεπτέμβριος 2018
ISBN: 978-618-5302-535
Σελίδες: 106
Διάσταση σελίδας: 17x25cm
Γραμματοσειρά: Minion Pro
Χαρτί: Chamois 120gr
Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός
Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:
Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34
Τηλ.: +30 210 612 70 74
Email: [email protected]
Web site / e-shop: www. 24grammata.com
Copyright © 2018 24γράμματα
Σάσσα – Αλεξάνδρα – Γεωργία Πούλκου
ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΔΕΝΤΡΑ
alzheimer
Μυθιστορηματικό Δοκίμιο

Ο Νικόλας Άσιµος µέσα από τα τραγούδια του, Σωτήρης Αθηναίος

Ο Νικόλας Άσιµος µέσα από τα τραγούδια του, Σωτήρης Αθηναίος

Κυκλοφορεί!!! Ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλεία και on line
http://dyslexiashop.gr/index.php/product/21287654/

ακόμα και τηλεφωνική παραγγελία στο 210 612 70 74,
αντικαταβολή (δωρεάν μεταφορικά)

ΣΕΙΡΑ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (αρ. σειράς 56)

Τίτλος: Ο Νικόλας Άσιµος µέσα από τα τραγούδια του

Συγγραφέας: Σωτήρης Αθηναίος

Διόρθωση κειµένου: Φένια Καπαρού

Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα, Σεπτέµβριος 2018

ISBN: 978-618-5302-641

Σελίδες: 52

Διάσταση σελίδας: 15x23cm

Γραµµατοσειρά: Minion Pro

Χαρτί: Chamois 120gr

Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός
Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:

Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34

Τηλ.: +30 210 612 70 74

Email: [email protected]

Web site / e-shop: www. 24grammata.com

Copyright © 2018 24γράμματα

Λαθρόψυχοι, ένα συλλογικό έργο με μικρές ιστορίες για τους Πρόσφυγες και τα Όνειρα τους,

Λαθρόψυχοι, ένα συλλογικό έργο με μικρές ιστορίες για τους Πρόσφυγες και τα Όνειρα τους, εκδ. 24γράμματα

Κυκλοφορεί!!! Ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλεία
και on line http://dyslexiashop.gr/index.php/product/1231111111/

ακόμα και τηλεφωνική παραγγελία στο 210 612 70 74,
αντικαταβολή (δωρεάν μεταφορικά)

Για πρώτη φορά σύγχρονοι έλληνες λογοτέχνες μπαίνουν στη θέση των κατατρεγμένων συνανθρώπων μας και γράφουν για τη ζωή τους.
Φέρνουν κοντά μας έναν “αόρατο” κόσμο που αναπνέει δίπλα μας.
Τιμούν την ανθρωπιά μας!!!
Ας τους συντροφεύσουμε για να μην περάσει λάθρα και τούτη, η πρώτη, συγγραφική προσπάθεια ελλήνων να αναδείξουν το σύγχρονο προσφυγικό

ΣΕΙΡΑ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (αρ. σειράς 53)

Τίτλος: Λαθρόψυχοι

Συγγραφείς (αλφαβητικά): Αθηναίος Σωτήρης, Γεργατσούλης, Βασίλης, Γκεντ, Δαμιανός Γιώργος, Δημελλάς Μανώλης, Θεοδώρου Nεκτάριος, Θηβαίος Απόστολος, Κανελλάκη Μαρία, Κουτσούμπου Τίνα, Λαγαρίας Απόστολος, Μάντζαρης Θεοδόσης, Μαυροδής Βαγγέλη, Μιχαλακόπουλος Δημ., Σταυριάνος Μάνος, Μούζουρα Ελένη, Μπέσης Νεκτάριος, Παναγιωσούλης Γαβρ., Παπαδόπουλος Θεοχ., Πετρέλλης Γιώργος, Πρίμπας Γιώργος, Σταυριάνος Μάνος, Σχορετσανίτης Γιώρ., Τασάκος Μάνος, Τσαγκαρέλλης Αλέξ., Tσερκέζης Πέτρος, Φιλίππου Πάμπος, Χρυσανθοπούλου Ρίκα

Φωτογραφία εξωφύλλου: Μανώλης Δημελλάς

Διόρθωση κειμένου: Ειρήνη Κοζανίτη

Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα, Σεπτέμβριος 2018

ISBN: 978-618-5302-528

Σελίδες: 140

Διάσταση σελίδας: 15x23cm

Γραμματοσειρά: Minion Pro

Χαρτί: Chamois 120gr

Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός

Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:

Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34

Τηλ.: +30 210 612 70 74

Email: [email protected]

Web site / e-shop: www. 24grammata.com

Copyright © 2018 24γράμματα

Αθηναϊκά Διηγήµατα, Αλέξανδρος Παπαδιαµάντης

Κυκλοφορεί!!! Ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλεία και on line http://dyslexiashop.gr/index.php/product/323332//
ακόμα και τηλεφωνική παραγγελία στο 210 612 70 74,
αντικαταβολή (δωρεάν μεταφορικά)

ΣΕΙΡΑ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (αρ. σειράς 54)

Τίτλος: Αθηναϊκά Διηγήµατα

Συγγραφέας: Αλέξανδρος Παπαδιαµάντης

Εισαγωγή: Σοφία Κανταράκη

Διόρθωση κειµένου: Εἰρήνη Κοζανίτη

Τόπος καὶ Χρονολογία πρώτης ἔκδοσης: Ἀθήνα, Σεπτέµβριος 2018

ISBN: 978-618-5302-597

Σελίδες: 186

Διάσταση σελίδας: 15x23cm

Γραµµατοσειρά: Minion Pro

Χαρτί: Chamois 120gr

Ἐκδόσεις: 24γράμματα / Γιῶργος Δαμιανός

Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:

Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34

Τηλ.: +30 210 612 70 74

Email: [email protected]

Web site / e-shop: www. 24grammata.com

Copyright © 2018 24γράμματα

Στο φως του Λύχνου, Νίκος Κωστούλας

Κυκλοφορεί!! Ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλεία και on line
ακόμα και τηλεφωνική παραγγελία στο 210 612 70 74,
αντικαταβολή (δωρεάν μεταφορικά)
 
ΣΕΙΡΑ: ΠΟΙΗΣΗ (αρ. σειράς 52)
 
Τίτλος: Στο φως του Λύχνου
 
Συγγραφέας: Νίκος Κωστούλας
 
Εξώφυλλο: Απόστολος Γιαγιάννος
 
Διόρθωση κειµένου: Ειρήνη Κοζανίτη
 
Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα,
 
Σεπτέµβριος 2018
 
ISBN: 978-618-5302-603
 
Σελίδες: 58
 
Διάσταση σελίδας: 15x23cm
 
Γραµµατοσειρά: Minion Pro
 
Χαρτί: Chamois 120gr
 
 
 
Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός
 
Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:
Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34
 
Τηλ.: +30 210 612 70 74
 
 
Web site / e-shop: www. 24grammata.com
 
Copyright © 2018 24γράμματα

Ο ζωγράφος Δημήτρης Ανδριανόπουλος, Αγγελική Αρίκα

Κυκλοφορεί σε όλα τα βιβλιοπωλεία από τις εκδόσεις 24γράμματα

Ο ζωγράφος Δημήτρης Ανδριανόπουλος,

συγγραφέας: Αγγελική Αρίκα

280 έγχρωμες σελίδες με τα έργα και τη ζωή του ζωγράφου
αγορα on line εδώ (κούριερ / δωρεάν τα έξοδα αποστολής)

http://dyslexiashop.gr/index.php/product/221112321/

και τηλεφωνική παραγγελία (210 612 70 74) με αντικαταβολή

isbn 9789609360623

Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός
Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:
Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34
Τηλ.: +30 210 612 70 74
Email: [email protected]
Web site / e-shop: www. 24grammata.com
Copyright © 2018 24γράμματα

“Μαρίκα”, Απόστολος Θηβαίος

 

“Μαρίκα”, Απόστολος Θηβαίος

παραγγελία εδώ http://dyslexiashop.gr/index.php/product/2111121/

“Μαρίκα” το θεατρικό μονόπρακτο με τη ζωή της Μαρίκας Νίνου γραμμένο από τον Απόστολο Θηβαίο

Δωρεάν Ταχυδρομικά, εντός Ελλάδας)

στην τιμή συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α.

dyslexiashop.gr

Δωρεάν τα ταχυδρομικά έξοδα σε όλη την επικράτεια, ανεξάρτητα από το ποσό παραγγελίας

Υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον εκδότη

Τρόπος πληρωμής:

Αντικαταβολή (πληρώνετε μετρητά στον ταχυδρόμο με επιπλέον χρέωση 2,50€ στο σύνολο της παραγγελίας, όχι ανά προϊόν )
Όλες οι πιστωτικές κάρτες (δίχως επιπλέον χρέωση),
Paypal (δίχως επιπλέον χρέωση) ,
Tραπεζικό έμβασμα e banking (δίχως επιπλέον χρέωση)

Πέντε κραυγές, Βασίλης Γεργατσούλης

Κυκλοφορεί!!! Ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλεία και on line http://dyslexiashop.gr/index.php/product/323332//
ακόμα και τηλεφωνική παραγγελία στο 210 612 70 74,
αντικαταβολή (δωρεάν μεταφορικά)

Ένα μυθιστόρημα βασισμένο σε αληθινά γεγονότα.
Ο μέθυσος πατέρας αδυνατεί να τιθασεύσει το πάθος του για το ποτό. Αμύνεται με το ιδιαίτερο χιούμορ και την αχαλίνωτη φαντασία και γίνεται μια κωμικο- τραγική φιγούρα. Όταν σε μια οικογένεια ένας είναι άρρωστος, νοσούν όλοι. Τα πέντε μέλη της παρασύρονται σε μια καταστροφική δίνη, καθένα κουβαλά τον δικό του βαρύ σταυρό. Η αγάπη αποδεικνύεται ανεπαρκής να νικήσει την εξάρτηση, το ποτό, τα ναρκωτικά. Οι πρωταγωνιστές ξετυλίγουν την ιστορία και εκφράζουν την αλήθεια τους με κραυγές. Πέντε μέλη, πέντε κραυγές. Όταν όλα πια βυθίζονται και πιάνουν πάτο, η ελπίδα αρχίζει να χαμογελά ξανά.
Το μυθιστόρημα «Πέντε κραυγές» έλαβε Έπαινο στον 36ο Λογοτεχνικό Διαγωνισμό της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών.

ΣΕΙΡΑ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (αρ. σειράς 51)
Τίτλος: Πέντε κραυγές
Συγγραφέας: Βασίλης Γεργατσούλης
Φωτογραφία εξωφύλλου: Μανώλης Δημελλάς
Διόρθωση κειμένου: Ειρήνη Κοζανίτη
Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα, Σεπτέμβριος 2018
ISBN: 978-618-5302-573
Σελίδες: 110
Διάσταση σελίδας: 15x23cm
Γραμματοσειρά: Minion Pro
Χαρτί: Chamois 120gr

Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός
Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:
Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34
Τηλ.: +30 210 612 70 74
Email: [email protected]
Web site / e-shop: www. 24grammata.com
Copyright © 2018 24γράμματα & Βασίλης Γεργατσούλης

Διαδροµές ανθρώπων, Ρίκα Χρυσανθοπούλου

Οι άνθρωποι πορεύονται ουσιαστικά μόνοι στη ζωή που τους δόθηκε. Βιώνουν πολλά επίπεδα συντροφικότητας και μοναξιάς μέσα στο χρόνο. Αγωνίζονται, αποζητώντας το καλύτερο, ποθούν, προσπαθούν κάθε φορά από νέες αφετηρίες με αμφίβολο αποτέλεσμα. Κάποιες φορές ζουν νικηφόρα την αποτυχία τους αλλά και το αντίστροφο: πετυχαίνουν μια νίκη ζωής που οι ίδιοι θεωρούν αποτυχία.Οι ιστορίες αυτού του βιβλίου, κάποιες βασισμένες σε αληθινές διαδρομές, αναπλάθουν ανθρώπινα μονοπάτια μέσα στο χρόνο. Τα δικά σας συμπεράσματα και συγκριτικά αποτελέσματα είναι κρυμμένα στις γραμμές της όποιας προσωπικής ιστορίας. Έτσι θα δείτε ότι κάθε γενιά τελικά, έζησε και ζει την δική της “κρίση”…

ΣΕΙΡΑ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (αρ. σειράς 50)

Τίτλος: Διαδροµές ανθρώπων

Συγγραφέας: Ρίκα Χρυσανθοπούλου

Φωτογραφία εξωφύλλου: αρχείο Μανώλη Δηµελλά

Διόρθωση κειµένου: Εύη Πεπέ

Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα, Ιούλιος 2018

ISBN: 978-618-5302-559

Διάσταση σελίδας: 15x23cm

Γραµµατοσειρά: Minion Pro

Χαρτί: Chamois 120gr

Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός

Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34Τηλ.: +30 210 612 70 74

Email: [email protected]

Web site / e-shop: www. 24grammata.com

Copyright © 2018 24γράμματα