Category Archives: Μεταφράσεις

Bloody Sarah, το νέο βιβλίο του Απ. Θηβαίου, σε όλα τα βιβλιοπωλεία.

Bloody Sarah, το νέο βιβλίο του Απ. Θηβαίου, ζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλεία “Απόψεις [...]

Asleep / Κοιμάται-W. Owen Μτφ.: Ντέμης Κωνσταντινίδης

Asleep-W. Owen   Under his helmet, up against his pack, After so many days of [...]

“Ο δρόμος των δακρύων”, Χόρχε Μπουκάι (Bucay Jorge)

Τιμή: 15,90 ευρώ  (στην τιμή συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α.)  Παραγγελία στο eshop του 24γράμματα (dyslexia shop.gr) εδώ [...]

Bob Dylan – Τραγούδια 1962-2001.

24grammata.com/ σύγχρονοι λογοτέχνες   Bob Dylan – Τραγούδια 1962-2001. Α’ τόμος, μετάφραση-επίμετρο: Γιώργος Ίκαρος Μπαμπασάκης [...]

Ο Σερ Γκοουέην κι ο Πράσινος Ιππότης. Ανωνύμου (σε όλα τα βιβλιοπωλεία και on line, δωρεάν ταχυδρομικά)

Ο Σερ Γκοουέην κι ο Πράσινος Ιππότης. Ανωνύμου τίτλος πρωτοτύπου: Sir Gawain and the Green [...]

“The Song of Hiawatha” H. Longfellow, απόδοση στα ελληνικά Γ. Πρίμπας

“The Song of Hiawatha”  Henry W. Longfellow Απόδοση στα ελληνικά: Γιώργος Πρίμπας. Διαβάστε όλη την [...]

Αχμάτοβα: ορισμένα ποιήματα, μτφ.: Άρης Αλεξάνδρου

24grammata.com/ Άννα Αχμάτοβα/ Anna Akhmatova, αφιέρωμα κλικ εδώ δείτε και το αφιέρωμα του 24grammata.com στον [...]

Ο Γιώργος Δαμιανός συνομιλεί με τον Χισάμ Νταρουίζ

Ο Γιώργος Δαμιανός συνομιλεί με τον Χισάμ Νταρουίζ για την εκπομπή ΣΥΝομιλίες του 24grammata culture [...]

Πέντε Ποιήματα του Langston Hughes

Πέντε Ποιήματα του Langston Hughes, μετάφραση: Απόστολος Θηβαίος εδώ Χιουζ: ένα δικός μας ποιητής εδώ [...]

Ανθολογία Κινεζικής Ποίησης, επιλογή / μετάφραση: Α. Δικταίος

Ανθολογία Κινεζικής Ποίησης, επιλογή / μετάφραση: Α. Δικταίος 24grammata.com / ebooks Περιγραφή: Ένα μοναδικό και [...]

Η. Longfellow: Δέκα + Πέντε ποιήματα. Μετάφραση: Βασίλης Κομπορόζος

“Henry Wadsworth Longfellow: Δέκα + Πέντε ποιήματα μεταφρασμένα” Μεταφραστής: Βασίλης Κομπορόζος 24grammata.com- free ebοok [κατέβασέτο] [...]

Das Requiem der Anna Achmatowa

24grammata.com/ Άννα Αχμάτοβα/ Anna Akhmatova, press here αφιέρωμα κλικ εδώ  Requiem Das Requiem der Anna [...]

Анна Ахматова “Вечер” / Anna Akhmatova “Evening”

24grammata.com/ Άννα Αχμάτοβα/ Anna Akhmatova, press here αφιέρωμα κλικ εδώ  Анна Ахматова “Вечер” La fleur [...]

Anna Andreevna Achmatova (1889-1966). Sei poesie

24grammata.com/ Άννα Αχμάτοβα/ Anna Akhmatova, press here αφιέρωμα κλικ εδώ    Anna Andreevna Achmatova (1889-1966) [...]

White Flock by Anna Akhmatova

24grammata.com/ Άννα Αχμάτοβα/ Anna Akhmatova, αφιέρωμα κλικ εδώ White Flock by Anna Akhmatova Copyright Anna [...]

Jean Morèas, Les Syrtes, Les cantil’enes-LeP’el’erin Passionè-Poèmes et Sylves

Ιω. Παπαδιαμαντοπούλος, Moreas, Jean,1856-1910. Εκλογή από το ποιητικό του έργο : Les Syrtes, Les cantil’enes-LeP’el’erin [...]

The City, the Spirit, and the Letter: On Translating Cavafy

Κωνσταντίνος Καβάφης (1863 – 1933) α. όλα β. έργα γ. μελέτες / άρθρα δ. ξενόγλωσσα [...]

Is There a God?

Is There a God? by Bertrand Russell ολόκληρο το δοκίμιο σε μορφή pdf (αγγλική γλώσσα) [...]

Για μια αντι-ηγεμονική προσέγγιση της μετάφρασης: Το Ρεμπέτικο Τραγούδι

Για μια αντι-ηγεμονική προσέγγιση της μετάφρασης: Το Ρεμπέτικο Τραγούδι του Νίκου Καλόγηρου* Το άρθρο εξετάζει [...]

Το τρυφερό μαχαίρι του Πέτρο Μπόλε (μετάφραση στην Αγγλική και Ιταλική)

Θανάσης Τριαρίδης 24grammata.com/  free ebook [κατέβασέτο] [download] Ο Θανάσης Τριαρίδης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1970. [...]

Το εικοστό δεύτερο, και τελευταίο, μέρος του “The Song of Hiawatha”, Longfellow

24grammata.com/ ιστορία της λογοτεχνίας Το παρόν αποτελεί μέρος μιας μεταφραστικής δοκιμής, του υπογράφοντος, με την  [...]

Το εικοστό πρώτο μέρος του “The Song of Hiawatha”, Longfellow

24grammata.com/ ιστορία της λογοτεχνίας Το παρόν αποτελεί μέρος μιας μεταφραστικής δοκιμής, του υπογράφοντος, με την  [...]

Το εικοστό μέρος του “The Song of Hiawatha”, Longfellow

24grammata.com/ ιστορία της λογοτεχνίας Το παρόν αποτελεί μέρος μιας μεταφραστικής δοκιμής, του υπογράφοντος, με την  [...]

Το δέκατο ένατο μέρος του “The Song of Hiawatha”, Longfellow

24grammata.com/ ιστορία της λογοτεχνίας Το παρόν αποτελεί μέρος μιας μεταφραστικής δοκιμής, του υπογράφοντος, με την  [...]

Το δέκατο όγδοο μέρος του “The Song of Hiawatha”, Longfellow

24grammata.com/ ιστορία της λογοτεχνίας Το παρόν αποτελεί μέρος μιας μεταφραστικής δοκιμής, του υπογράφοντος, με την  [...]