24γράμματα:
Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού Σουηδίας (ΚΕΠΣ)
Oct
24grammata.com /μουσεία
Grekiskt Kulturcentrum/ Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού/Greek Cultural Centre
Bibliotek, Arkiv och Museum
Ropstensslingan 11B, 115 42 Stockholm, Sweden
Tel. +46-8-720 17 41
Internet: www.greekculturalcentre.se
e-mail: [email protected]
1513–1925
Old maps
Συλλογή
Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού Σουηδίας (ΚΕΠΣ)
Η συλλογή περιλαμβάνει πάνω 200 έντυπους χάρτες από τις αρχές του 16 αιώνα έως το 1925, που στην πλειοψηφία τους σχετίζονται με τον ελλαδικό χώρο και τις εστίες του οικουμενικού ελληνισμού γύρω από τις λεκάνες της Μεσογείου και του Ευξείνου Πόντου. Στη συλλογή περιλαμβάνονται χάρτες γνωστών χαρτογράφων, διαφόρων μεγεθών και τεχνικών χάραξης ή εκτύπωσης. Μεταξύ των χαρτών πολλοί ιστορικοί, στρατηγικοί, στρατιωτικοί και αρχαιολογικοί χάρτες όπως και παλαιές ”χαρτογραφήσεις” της εθνογραφικής σύνθεσης των εν λόγω περιοχών.
Στον αριθμό δεν περιλαμβάνονται παλαιοί γεωγραφικοί άτλαντες, γεωγραφικά εγχειρίδια και χάρτες ενσωματωμένοι σε βιβλία καθώς κι αυτοί που δεν αφορούν άμεσα τον ελληνισμό. Αν συμπεριληφθούν κι αυτοί οι χάρτες τότε η συλλογή ξεπερνά τους 500 χάρτες.
Η συλλογή εμπλουτίζεται συνεχώς ενώ αντιπροσωπευτικά τμήματα της συλλογής παρουσιάζονται σε εκθέσεις, ειδικά προγράμματα και δημοσιεύματα με ευθύνη και επιμέλεια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού Σουηδίας.
Η δημιουργία και η φωτογράφηση της συλλογής έγινε με ευθύνη του Ανδρέα Μπούκα όπως και η τελούμενη καταγραφή.
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού Σουηδίας διαθέτει ακόμη το δικαίωμα χρήσης σε εκθέσεις και σε δημοσιεύσεις μιας ιδιωτικής συλλογής αποτελούμενης από περίπου 500 χάρτες ελληνικού ενδιαφέροντος. Ο κωδικοποιημένος κατάλογος αυτής της συλλογής είναι διαθέσιμος σε ενδιαφερόμενους μελετητές. Όλοι οι χάρτες της έχουν φωτογραφηθεί. Ο κατάλογος ακολουθεί, όπου αυτό είναι εφικτό, την αρίθμηση του νέου καταλόγου Ζαχαράκι (2009).
1- 54 καταγραμμένοι και κωδικοποιημένοι. Οι χάρτες 1513-το 1800 ακολουθούν, όπου αυτό είναι εφικτό, την αρίθμηση του νέου καταλόγου Ζαχαράκι (2009).
Martin Waldseemuller/PLOLEMAIOS, 1513
DECIMA ET VLTIMA TABVLA EVROPA
45 X 59 cm.
2
Seb Munster:s Cosmographia, edition 1548, Rhodos, Alone, Thera, Sicilia und Theresia, kolorerat träsnitt med text, 24 X 15 cm.
3
Seb Munster:s Cosmographia, edition 1570/71Creta sev Candia, kolorerat träsnitt med text, 24 X 16 cm, Z 2446
4
Ortelius A. 1585
Graeciae Universae Secundum Hodiernum Situm Neoterica Deskriptio, akvarell över kopparstick 36,5 X 51 cm & fransk text frf av Jacopo Gastaldo ca1575,
5
Seb Munster:s Cosmographia, edition ca 1598.
Von dem Griechenlande, xylography (Aristoteles, Delos).
6
Seb Munster:s Cosmographia, edition ca 1598.
Graecia: das ist Griechenland, xylography, Z 2443.
7
Seb Munster:s Cosmographia, edition ca 1598.
Rhodyss die Insel und Hauptstatt Darinn, xylography.
8
Seb Munster:s Cosmographia, edition ca 1598.
Transylvania/Siebenburgen/Macedonia, (fol 1278), xylography 16 X 18 cm, Z 2453.
9
Seb Munster:s Cosmographia, edition ca 1550.
De terris Asiae Minorir, xylography, Z 2450.
10
Seb Munster:s Cosmographia, edition ca 1550.
Moscovyter land, xylography.
11
Seb Munster:s Cosmographia, edition ca 1550.
Griechenland, xylography, Z 2443.
12
Seb Munster:s Cosmographia, edition ca 1550.
Heiligen gelobcenland, xylography.
13
Sanson N., 1637
Romani Imperii Oriens Descriptio Geographica /Östra delen av Romanska imperiet, delvis kolorerat kopparstick med kartuscher, 39 X 55 cm, (M. Tavernier Graveur et Imprimeur du Roy).
14
Janssonius W., ca 1640,
Aeneae Troiani navigatio ad Virgilii sex priores Aeneidos, Grekland med omgivande, delvis kolorerat kopparstick med kartuscher, sjöslag & inf. special över Odysseus irrfärder, 40 X 48 cm (renov.), Z 1718.
15
Janssonius W., ca 1640, (L´ histoire Ecclesiastique Chrestienne)
Lumen Historiarum per Occidentem ex conantibus, fran. Haraeu Antuerpiae.
16
Cluverius Philipp (Petrus Kaerius Celavit), 1661
Cyprus ex deliniatione Ubonis Emii, Z 972.
17
Cluverius Philipp (Petrus Kaerius Celavit), 1661
Creta ex deliniatione Ubbo Emmii, Z 973.
18
Cluverius Philipp (Petrus Kaerius Celavit), 1661
Graecia, Sophiani. Z 975.
19
Cluverius Philipp, 1661
Graecia, Descriptio. Z 991.
(Ex. Officina Elzeviriana)
20
Cluverius Philipp, 1661
Armenia, Syria, Mesopotamia etc. Z 989.
Ex. Officina Elzeviriana
21
Janssonius J / Ortelius Arb., 1600-tal,
Creta Iovis magni, medio jacet insula ponto, delvis kolorerat kopparstick med kartuscher, segelfartyg & vindrosor, Edition av Ioannis Ianssonius, Z 1711.
22
Ptolemeus, tab VIII Europae in que Sarmatia, Maeotis Paulus ac Germaniae, Daciae…kopparstick med kartusch, 1600-tal, 35 X43 cm.
23
Wit, F. de, 1662,
Accurata Totius archipelagi et Græciæ universæ. Tabula multis locis hodiernis recens aucta et correcta. N.p.n.d. handkolorerat kopparstick med färgkartuscher. ca 430×530, Z 370624
Pitt, Moses
Tavrica Chersonesus, hodie Przecopsca, et Gazara dictur, kopparstick. 1680-tal, 39 X 50 cm.
25
Cluverius Philipp, ca 1690,
Achaia quae et Hellas hodie Livadia,
Delvis kolorerat kopparstick med kartusch
& inf. specialer, 20 X 25 cm, Z 969.
26
Cluverius Philipp, ca 1690,
Hellas seu Graecia Universal, Z 963.
27
Cluverius Philipp, 1690-1700,
Summa Europae antiquae descriptio, Auctore Phil Cluv
Kolorerat kopparstick med kartuscher, 20 X 25 cm.
28
Abraham Ortelius, 1700-tal, Europam sive Celticam veterem.
29
Mallet, 1719
Illyrien (norra Grekland & Balkan), Z
30
Covens, J & Mortier, C,
Carte de pays de la mer Caspiene…
Gränskolorerat kopparstick med kartusch och vindrosor,
1730-tal, 46 X 61 cm, jämnskuren i vänster och höger marginal.
31
(anon) 1700-tal,
The coast of the Mediterranean Sea from I de la Cirico to Is Rhodes, Scapanto & c in the Archipelago; including the Island of Candia, delvis akvarellerat kopparstick, 57 X 83 cm.
32
(anon) 1700-tal,
A new map of antient Thrace, as also of the Northern parts of old Greece, viz Macedonia, and Thessalia. Dedicated to His Highness William Duke of Glocester.
33
Christophoro Weigel, ca 1720
Scena Historiarum Occidentalis Qunti Seculi P. N. Chr, Curante Christophoro Weigelio, Noribergae, in qua Imperii Romanorum & Accolarum Barbarorum Status Sistitur accurate.
Supplementum Theatro Historico
kopparstick, 41 X 32,5 cm,
34
Robert de Vaugondy, 1730
Bosphorus Cimmerius Et Regnum Bosphoranum, G. Sanson Nikolai Filii, delvis kolorerat kopparstick med stor kartusch, 41 X 50 cm.
35
Mortier C.,1730
Expeditioneis Alexandri Magni per europam, Asiam et Africam tabula , Geographica, P. Du Val, I Covens & C. Mortier,
36
Moll H ca 1730
Mediterranean Sea & Baltic or East Sea, Gulf of Finland & C
Gränskolorerade kopparstick ca 57 X 42 cm, Gemensam inramning.
37
Kaart van de Landen daar de Apostelen het Evangelium Gepredikt, Joannes Cóvens Cornelis en Pieter Mortier
38
Harenberg Christoph Ioannes 1741
Imperii Turcici Europaei terra in primis Graecia cum consinnis ad intelligendos Scriptores NT ceterospue graecos et latinos accomodata In usum Principis Iuventutis in heredem nati Ducis Brunsvico_Luneburgi Caroli Wilhelmi Ferdinandi adornavit Ioannes Christoph Harenberg. Gen. Sch Insp. et Reg Scient, Societ Berol. Sodal. Curantibus Homannianis Heredibus. A. 1741 Cum Privil. S. C.M., Z 1613.
39
Fluviorum in Europa principis Danubi cum adiacentibus regnis nec non totius Graeciae et Archipelagi, Novisima tabula, authoreJ. Jon Baptista Homanno Norimbergae.
40
Insula Creta hodie Candia in sua IV Territoria divisa cum adjacentibus Aegei Maris Insulis ac praesertim nuperrime ex abysso pelagi emergete Nova santorini Insula, , IoH. Bapt Homannus, Z 1641.
41
Delisle G., 1745,
Graciae Antiquae Tabula nova in qua locorum situs tum ad distantias itinerarias…, (Graecia pars Meridionalis), G. Delisle, oct 1707, delvis kolorerat kopparstick med stor kartusch, 49 X 65 cm,
42
Ancient Greece, from the best authorities,
ca 1750
43
Janvier, 1762
L´Europé divisée en ses principaux etats par le sr Janvier Geographe a Paris…Kopparstick, gränskolorerad 30X 45 cm.
44
Europe, May 1775
Jefferys & Faden, Geographers to the King,
London.
45
Cellarius, Hellas sive Graecia Propria, ca 1770, Z 888.
46
C. Dilly & G Ribinson, June 1785
London
Turkey in Europe and Hungary from the best Authorities
47
du Bocage B., aout 1788,
La Gréce et ses isles pour Le Voyage du jeune Anacharsis, akvarell över kopparstick,
35 X 44 cm, Z 179.
48
Kitchin T., A new map of Turkey in Europe,
Divided into all its provinces…Laurie & Whittle, London, 1794, Z 1813.
49
1798, Neue karte von den Gegenwärtigen neuern see- und feldzuge des franz generals Buonaparte aus den Hafen Toulon, durch das Mitteländische Meer auf Malta, Candia, Alexadrien i Egypten, Cypern, Aleppo in Syrien,… kopparstick med kartusch, vindros & infällda specialer, 42 X 48 cm.
50
Ca 1800, Östra Medelhavsområdet,
Blindkarta troligen av Diurberg, (Carl Jattnig ?)
Handkolorerad (sällsynt)
51
Europa, ca 1830
F.W. Streit, Königl. Preuss, Leipzig
52
James Imray & sons 1868,
Dardanelles, & Tenedos
53
The kingdom of Hellas, ca 1890,
von Wagner & Debes, Leipzig.
54
Carte de L´Europe, 1925,
Supplément a L´Illustration du 7 mars 1925.
Atlas, special album and maps in books
•Celarius, Chr, Notitie Orbis Antiqui, Sive Geographiae Plenioris, Tomus alter, Asiam et Africam antiquam…& novis tabulis geographicis… Adiectus Indes copiosissimus remum & locorum, Lipsiae, Gleditsch 1706, 4to. ( 13 maps) koppastuckna utvecklingsbara kartor.
•Historischer SchulAtlas, C. E. Rhode 1865 (84 maps).
•Atlas öfver gamla verlden, Palmblad & C. Upsala, 1827 (9 maps)
•Atlas de la Geographie, par Felix Delamarche, Paris, 1833 (35 maps).
•Historishe Geographischer Atlas von Julius Löwenberg 1839 (40 maps).
•Atlas of ancient Geografy by Samuel Butler ( 1840?/ 20 maps)
•Schul-Atlas de alten Welt (Orbis Terrarum Antiquus), Justus Perthes 1852(15 maps)
•Orbis Terrarum Antiquus, Justus Perthes 1862(10 maps)
•Orbis Antiqui Descriptio in usum scholarum editit, Th Menke, sumtibus Iusti Perthes, 1865 (18 maps).
•Karte von Attika/ Ubersicht der karteblätter der topographisch-archäologischen Aufnahme von Attika, E. Curtius und J. A. Kaupert, Berlin 1883 (31 maps )
•Geografisk handatlas öfver jorden, E Cohrs & N. Torpson (36 kartblad)- 40 huvudkartor/maps & 33 bikartor/smal maps)
•Methodische scul-atlas ( 63 haupt und 50 nebenkarten/maps), J. Perthes 1904.
•Historischer Schul-Atlas, F.W. Putzger, Bielefeld und Leipzig 1911 (241 maps)
•Kriget om Balkan (1912), (10 ca maps),
•Atlas D´Historie Ancienne, Francois Lenormant, 1870 ca (Karadja april 1915) (24 maps).
Books, for ex.
•Map of the Ionian Isles, Albania Thessaly, Macedonia and Greece, Holland 1815.
•Charta till Xenophons anabasis
•Alexandri Magni Macedonis expedition
•Sicilia antiqua, 1780?
•Graecia extra Peloponnesum
•Peloponnesus et Graecia Meridionalis
•Asia Minor et Syria
•Das Heutige Aegypten, Jon Baptista Homanno
•Vue de Ancienne Grece & de se Isles
•Carte de L´Archipel et isles de l`archipel…Stuur Luyden
•Asia per N Sanson Geogr. Regium
•Sarmatia Maeotis ac Germaniae, Dacie …
•Graecia
•1825 Macedonia Mosia Thracia et Dacia
•1852 Graecia Epirus Macedonia Moesia Thracia.
•The Kingdom of Greece
13
•Carte generale du monde connu des anciens 1825
•Monde connu des anciens
•Monde connu des anciens (2)
•Ancient Africa or Libya, part 1
•Ancient Africa or Libya, part II
•The world as know to the ancients, sduk
•Europe
•Europé en 1789
•Asie
•Russie d´Europé
•Dunauländerna (tom Grekland)
•Europa religioner
12
Militära kartor/Before 1800
•Batallie de Tunis entre Xantippe et Regulus
•Batallie d´Apollonie
•Batallie de Raphie
•Ordre de batallie de Mantiée
•Les deux caombats aupres de Lacedemone
•Bataille de Selasie entre Antigonus et Cleomene
•Passage des elephans d´Annibal sur des Radeaux
•Ordre de bataille selon les principes et le systeme de l´auteur
•Bataille de Trasymene
•Tranchée et galeries d´approches des Anciens
•Blocus de platée par deux lignes environantes de Maconerie
•Ordre de bataille de Leuctres
•Bataille sur deux front des Israelite contre les deus armées des Ammonites et des Syriens
•Portion d´un ordre de bataille selon le seysteme du Ch. De Folard
•Bataille de cannes entre les Romains et les Cartaginois
•Marche d´Annibal dans les Alpes
•Combat de Caphyes
•Ordre de bataille dans une plaine selon le nouveau systeme de L´auteur
•Ordre de bataille selon le scisteme de L´auteur contre L´armée…
•Ordre de bataille sur trois corps selon le systeme de L´auteur
•Combat de Gerunium
•Camp de denain ordre sur lequel Láuteur auroit proposé de combatre
•Blocus et bataille dÁgrigente
•Terrain ou lon peut ranger en colonnes huit bataillons…+1
•Bataille du macar entre Amilcar Barcas et les rebelles d´Afrique
•Bataille de la trebie entre les Romains et les Cartaginois
•Combat de cavalerie les Romains et les Cartaginois
•Passage du Rhone
•Bataille de Palerme
•Bataille de la Hache
•Blocus celebre de numance et ses deus lignes environantes
•Bataille memorable de Zama
•Bataille d´Adis
•Ordre de bataille des imperiaux des suedois a Lutzen
•Ordre de bataille pour L´attaque et la deffense d´une armé retranhée dans les mantagnes selon…
•Ordre de bataille pour une surprise d´armée
•Plan de deux armées en bataille pour lintelligence du coup dóeil
•Secourrs de Douay
•Ordre de bataille pour dune armée oblige de combattre une riuiere a dos selon le systeme de L´auteur
•Ordre de bataille sur trois corps selon le systeme de L´auteur
•Plan de la bataille de Telamon ou les Gaulois se trouverent enfermez entre deux armées Romaines
•Ordre de bataille selon le systeme de Láuteur au passage dúne riuire
•Bataille de L´adda entre les Romains et les Gaulois insubriens
•Bataille de balistes et de catapultes
•Batterie de balistes et de catapultes
•Terrasse suprenante des Romainsau siege de Massada…
•Plan de la bataille de Cassano
•Baliste enm batterie tirée de la colonne Trajane
•Decouverte des tranchées dans Lárc de severe, galerie entre deux terres…
•Tour de Pierre transpotée dún lieu en un autre par un architecte boulonnois
•Tours a ponts de Frederic P.A. Jerusalem
•Profol dúne partie de la circonvalation avec son fossé et avant fossé du camp de Cesar devant Alexia
•Galerie de charpente et la tour de brique de Cesar au siege de Marseille
•Helepole de Demetrius Poliorcete au siege de Rhodes avec ses ponts baissans
•Terrasse de Cosroes au siege dÈdesse
•Attaque de Tranchée par les Daces
•La colonne sur trois section
•Deux ordres de batailles selon le sisteme de Láuteur
•Combat dans les defilezz du mont la Bute
•Les deux batailles du mont Liban
60
Others
•France militaire/Hollande
•Battle of Vittoria 21 june 1813
•Map of the Basin of Vittoria…
•Battle of Orthez
•Siege of St Sebastian
•Belgique 1842
6
•Regiones Italiae, 1780?
•Le Royaume de Hungrie et la Turquie dÈurope 1750?
•Turkey in Europé & Hungary 1817?
•Europé 1817
•1827 Turkey & Griechenland
•1830 Turkey containing the provinces in Asia Minor SDUK
•Europe, 1830
•Carte conquetes d´Alexandre, Delamarch, 1857
•Turquie d´Europé. 185?
•Europé, 1870
•Grekland & Turkiet (efter 1897)
•Imperium persanum et Macedonum, Henrico Kiepert
•Asia citerior, Henrico Kiepert
•Graecia cum insulis et oris maris aegaei, Henrico Kiepert
•Graecia, Henrico Kiepert
•Italia, Henrico Kiepert
•Italia pars media & Magna Graecia, Henrico Kiepert
•Europé sous charlemagne en 814, empere d´occident et d´orient
•Karta öfver krigsskådeplatsen i Turkiet
•Carte Routiere de L´Europé, A. H Dufour, Geograph, Gravee par Ch Dyonnet, Paris
•Gréce et Asie Mineure
•Panorama d´Athénes
•Athénes
•Ile de Créte
•Olympia
•Le Laurion
•Ile d´egine
•Greece for reference
•Sydeuropeiska halfön
•Balkan halfön
•Gamla Grekland
•Grekland
•Europé au 8 siecle
•Carte d´europé
•Voyage de enfans d´israel, Joannes Cóvens Cornelis en Pieter Mortier
35
•Imperium Romanum, Henrico Kiepert
•Orbis Terrarum Antiquis notus, Henrico Kiepert, 1867
•France, Divided into metropolitan circles and Departments as decreed by the National Assembly, jan 15 1790.
•France
•France par provences
•France devisée en 86 departemens
•Plan de Cremone
•Speciakarta öfver Götha kanal från Trollhättan till Söderköping
•Kanalvägen från Stockholm till Göteborg
•Sweden, by S. Hall
•Denmark Sweden & Norway
•…Urbis Vittaliae in Smalandia…
•Pomeraniae anterioris Svedicae ac principatus Rugiae tabula nova, ab Andrea Mayer
•Spain and Portugal, Dilly and Robinsson, 1799
•A new map of present. Poland, Hungary, Walachia, Moldavia, Little •Tartary, ded William duke of Gloucester
•Africa, I.P. Cumelin (1750 ca)
•Beschezeibung des, Munster
•Don dem Lekktschen land? , Munster
•…land am Rhein, munster
• (Baiern), Munster
• (Braband), Munster
•Das dem Teikchen land?, Munster
•Hispanie…, Munster
•Teiitcher nation, Munster
•Jerusalem, Munster
•Aphrica …, Munster
•Boden see auff der Germanischen seiten, Munster
•Germany divided into its Great circles and their subdivisions, by J. Russell. 1799
•1846 Deutschland
•Nassau
•Reussischen Laender
•Sachsen
•Weissenburg
•Europa nach dem vierten kreuzzug um…
•Roma Urbs
•Hispania Mauretania et Africa
•Gallia, Britannia, Germania
•Charta öfver Gallien och Germanien
•Orbis terrarum, Henrico Kiepert
•Russia in Europé, 1835, SDUK
•Europé a la fin du Xme Siecle par A. H. Dufour
•Empire de charlemagne, par A. H. Dufour
•Algerie
•Maroc
•Tunis et Tripoli
•Netherland and Belgium
•Världskriget 1914-18(5 sept 1918
•The strait of Dover, 1826
•Sibérie ou Russie D´Asie
•Plan de la ville et citadelle de Cambray
•Plan de Mons
•Plan de la ville de Douay et du fort de Escarpe
53
(•1952 Μικρός σχολικός χάρτης, `Πολιτικός ΕΛΛΑΛΟΣ ανάγλυφος)
•Geografisk Atlas, Roths Skolatlas No 1, Carlsons bokförlags Aktiebolag, 1948.
Tot: ca 233 + 332 (Min) från Atlas = 565 (min)