Marta Silvia Dios Sanz: σύντομο βιογραφικό

24grammata.com/ προσωπικότητες

Η Marta Silvia Dios Sanz (Μπουένος Άιρες, 1978) στη συνέχεια σπουδών Ιατρικής αρχικά και Φιλοσοφίας στη συνέχεια στο Πανεπιστημίου του Μπουένος Άιρες, αποφάσισε να μεταβεί στην Αθήνα με το όραμα να σπουδάσει Ελληνική Φιλολογία στη γενέθλια γη των μεγάλων φιλοσόφων και συγγραφέων, και συγκεκριμένα στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, από το οποίο και αποφοίτησε το 2009. Κύριο πάθος της παραμένει η λογοτεχνική συγγραφή στο μεταίχμιο των δύο πατρίδων. Σήμερα είναι υποψήφιος διδάκτωρ στο τμήμα Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, μεταφράζει Παπαδιαμαντικά διηγήματα στα Ισπανικά καθώς και Αργεντίνους συγγραφείς στα Ελληνικά, έχοντας εκδόσει μια σειρά από σχετικά βιβλία. Άρθρα της με θέμα τη λογοτεχνία της Λατινικής Αμερικής καθώς και τη Νεοελληνική λογοτεχνία έχουν δημοσιευθεί σε λογοτεχνικά περιοδικά, εφημερίδες και καταλόγους συνεδρίων, ενώ στην Αθήνα έχει διοργανώσει σειρές σεμιναρίων με θέματα που άπτονται της Αργεντίνικης λογοτεχνίας. Διηγήματά της έχουν δημοσιευθεί και βραβευθεί στην Αργεντινή καθώς και σε διεθνείς διαγωνισμούς λογοτεχνίας.

Μεταφράσεις
(2013)     Saer, Juan José, Τόπος, Κοντύλι
(2012)     Ferrer, Horacio, Τα τάνγκο των Horacio Ferrer και Astor Piazzolla, Κοντύλι
(2011)     Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος, 1851-1911, Ο έρωτας στα χιόνια. Μία ψυχή. Άνθος του γιαλού, Παρρησία
(2009)     Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος, 1851-1911, Η Νοσταλγός, Εκδοτικός Οργανισμός Π. Κυριακίδη
(2007)     Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος, 1851-1911, Η Νοσταλγός, Εκδόσεις Καστανιώτη