Η Κοιλάδα του Φόβου, (The Valley οf Fear)

Arthur Conan Doyle
Μετάφραση στα Ελληνικά και ηλεκτρονική εκδοτική επιμέλεια από τον Mortal [Γεωργούτσος Άρης]

Πρώτη παρουσίαση 12/08/2012

24grammata.com/ free ebook

[download]

Για να διαβάσετε και άλλα έργα του Ντόυλ, πάντα σε μετάφραση Mortal [Γεωργούτσος Άρης] κλικ εδώ

Από τον Mortal [Γεωργούτσος Άρης], γνωστό στους αναγνώστες του 24grammata.com και από άλλες μεταφράσεις του, πάντα του Arthur Conan Doyle, λάβαμε το τελευταίο πόνημα του “την Κοιλάδα του Φόβου” ( The Valley οf Fear) μία, ακόμα, αριστουργηματική περιπέτεια του Σέρλοκ Χολμς, που γράφτηκε το 1914-15 και ξετυλίγεται, συγχρόνως, στο ζοφερό περιβάλλον των ορυχείων της Αμερικής αλλά και στο γαλήνια Βρετανική εξοχή

Και τούτο, όπως και τα υπόλοιπα μεταφραστικά-εκδοτικά έργα του Mortal [Γεωργούτσος Άρης] κλικ εδώ ,αποτελούν κλασικό υπόδειγμα για το ρόλο της λογοτεχνίας αλλά και των ανθρώπων των γραμμάτων στη διαδικτυακή εποχή, μακριά από τα χρήματα και την επιθυμία γρήγορου πλουτισμού. Το 24grammata.com, απλώς βοηθά όλες τις ανεξάρτητες και δημιουργικές προσπάθειες να φτάσουν πιο γρήγορα στον αναγνώστη. Ευχόμαστε από καρδιάς στον μεταφραστή Mortal [Γεωργούτσος Άρης]  να βρει τη δύναμη να συνεχίσει το μεταφραστικό του έργο. (ΓΔ)

Τίτλος Πρωτοτύπου : The Valley Of Fear
(1999 Blackmask Online © 2000)
Μετάφραση : Mortal © 2011
Εξώφυλλο : Mortal [Σύνθεση 2011] Εικονογράφηση από:
The Sherlock Holms Museum of Baker Street
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 6
ΜΕΡΟΣ I 7
Η Προειδοποίηση 8
Ο Σέρλοκ Χολμς συζητά 20
Η Τραγωδία του Μπέρλστοουν 31
Σκοτάδι 44
Οι Συντελεστές του Δράματος 59
Ένα φως ανατέλλει 75
Η λύση 91
ΜΕΡΟΣ IΙ 112
Ό Άντρας 113
Ό Σωματάρχης 125
Στοά 341, Βερμίσσα 146
Η Κοιλάδα του Φόβου 167
Η Πιο Σκοτεινή Ώρα 181
Κίνδυνος 197
Η Παγίδευση του Μπέρντι Έντουαρντς 210
Επίλογος 222

24grammata.com/ free ebook

[download]