Τάσος Δενέγρης 1934-2009

24grammata.com/ προσωπικότητες

Ο Τάσος Δενέγρης (1934-2009) γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε κινηματογράφο και κοινωνικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο της Ρώμης (1954-1957). Λίγο νωρίτερα είχε δημοσιεύσει τα πρώτα του ποιήματα στο περιοδικό “Στροφή” (1952). Υπήρξε μέλος της συντακτικής ομάδας του περιοδικού “Πάλι”, ωστόσο το πρώτο του βιβλίο, “Θάνατος στην πλατεία Κάνιγγος”, εκδόθηκε το 1974. Θεωρείται ένα από τους τυπικότερους εκπροσώπους, αν και εξαιρετικά ολιγογράφος, της ποιητικής “Γενιάς του ’70”. Το 1975 προσκλήθηκε στην Iowa των ΗΠΑ στο International Writing Program. Συμμετείχε ενεργά στην ίδρυση της Εταιρείας Συγγραφέων το 1982. Το 1983 διάβασε ποιήματα του στο Φεστιβάλ Ποίησης στο Cambridge της Αγγλίας και τον ίδιο χρόνο στο Βελιγράδι ύστερα από πρόσκληση της Ένωσης Σέρβων Συγγραφέων. Το 1985 προσκλήθηκε στο Νέο Δελχί και στο Μποπάλ της Ινδίας. Το 1990 στο Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου και στην Murcia της Ισπανίας, το 1996 πάλι στη Murcia και το 1998 στο Medellin της Κολομβίας και στη Λίμα του Περού. Εξέδωσε τις συλλογές “Θάνατος στην πλατεία Κάνιγγος” (1974), “Το αίμα του λύκου” (1978), “Θειάφι και αποθέωση” (1982), “Ακαριαία” (συγκεντρωτική έκδοση των τριων πρώτων συλλογών, 1985), “Το πνεύμα της άμυνας” (1999), και τη συγκεντρωτική έκδοση, “Μιλάει ο αγριόχοιρος: ποιήματα 1952-2008” (“Ύψιλον”, 2008)· μετέφρασε κείμενα ποίησης και πεζογραφίας των Οκτάβιο Πας, Χόρχε Λουίς Μπόρχες, Χούλιο Κορτάσαρ, Τζον Ντος Πάσος, Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον, Μάικλ Λόνγκλεϊ, Κλοντ Εστεμπάν, κ.ά., από τα ισπανικά, τα αγγλικά και τα γαλλικά. Πέθανε στην Αθήνα σε ηλικία 74 ετών, το Σάββατο 7 Φεβρουαρίου 2009.

Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ
(2008)     Μιλάει ο αγριόχοιρος, Ύψιλον
(1999)     Το πνεύμα της άμυνας, Εκδόσεις Πατάκη
(1985)     Ακαριαία, Ύψιλον

Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
(1998)     Santé, Ύψιλον
(1998)     Μικρή ζωολογία, Εκδόσεις Πατάκη
(1996)     Για τον Νίκο Καρούζο, Ίκαρος

Μεταφράσεις
(2010)     Singer, Isaac Bashevis, Ο σκλάβος, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2007)     Dos Passos, John, USA, Οδυσσέας
(2003)     Singer, Isaac Bashevis, Ο σκλάβος, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2000)     Brines, Francisco, 1932-, Ποιήματα της παλιάς ζωής, Γαβριηλίδης
(1999)     Dos Passos, John, USA 1919, Οδυσσέας
(1999)     Συλλογικό έργο, Με τον τρόπο του Καβάφη, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
(1993)     Paz, Octavio, 1914-1998, Η πέτρα του ήλιου και άλλα ποιήματα, Ίκαρος
(1992)     Esteban, Claude, Αϋπνία, ημερολόγιο. Ζωγραφιστές εικόνες., Ερατώ [μετάφραση, επιμέλεια] (1992)     Stevenson, Robert Louis, 1850-1894, Η λέσχη της αυτοκτονίας, Άγρα
(1992)     Garcia Montalvo, Pedro, Μια ιστορία από τη Μαδρίτη, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1992)     Longley, Michael, 1939-, Ποιήματα, Ερατώ
(1989)     Borges, Jorge Luis, 1899-1986, Αφηγήσεις του Μπούστος Ντομέκ, Ύψιλον
(1985)     Borges, Jorge Luis, 1899-1986, Ο δημιουργός, Ύψιλον
(1984)     Borges, Jorge Luis, 1899-1986, Εβαρίστο Καριέγκο, Ύψιλον
(1983)     Cortázar, Julio, Οκτάεδρο, Ύψιλον

Λοιποί τίτλοι
(2005)     Aldecoa, Ignacio, Η καρδιά και άλλοι πικροί καρποί, Ύψιλον [ανθολόγηση, επιμέλεια]