Proposta di collaborazione

Per gli amici ellenofoni del Sud Italia,

per gli italioti

per gli italiani filoellenici.

Il periodico 24grammata ha l’ ambizione di portare la vostra voce a tutti gli ellenofoni, greci o non greci, del pianeta (viene letto in 50 paesi in tutto il mondo, comunichiamo via e-mail con 6000 membri ogni settimana).

Ognuno di voi può scrivere in grico,in italiano o in greco qualsiasi cosa che riguardi la lingua dei propri avi.

Mandate un articolo per trasmettere il grico, le vostre canzoni, le vostre tradizioni (dalla ninna nanna fino alle ricette tipiche) purchè sia scritto in grico con caratteri latini o greci.

 

Scriveteci la storia delle parole di cui parlate.

 

Spiegateci la mescolanza tra il grico e la lingua dialettale locale.

 

Raccontateci i vostri problemi (culturali sociali e politici).

Fate conoscere  il vostro territorio, la vostra lingua e la vostra cultura.

Vi aspettano con molta curiosita coloro che parlano la vostra stessa lingua.

Addetto alla comunicazione

Maddalena Monteduro

Προς

τους φίλους ελληνόφωνους της Κάτω Ιταλίας,

τους Έλληνες της Ιταλίας,

τους Ιταλιώτες,

τους φιλέλληνες Ιταλούς

Τα 24γράμματα φιλοδοξούν να μεταφέρουν τη φωνή σας σε όλους τους ελληνόφωνους, έλληνες και μη,  του πλανήτη (φτάνουμε σε 50 χώρες σ όλο τον κόσμο, επικοινωνούμε με ηλεκτρονικά μηνύματα με 6000 μέλη κάθε εβομάδα).

Ο καθένας από εσάς μπορεί να γράψει, στο Γκρίκο ή στα Ιταλικά ή στα Ελληνικά) για τη γλώσσα που του ενστάλαξαν οι γονείς του.

Γράψτε και διαδόστε το Γκρίκο, τα τραγούδια, τα έθιμα, τις παραδόσεις σας (από τα νανουρίσματα έως τις συνταγές μαγειρικής) αρκει να είναι γραμμένα στο γκρίκο (με ελληνικούς ή λατινικούς χαρακτήρες)

 

Γράψτε μας για την ιστορία των λέξεων που μιλάτε.

 

Για την αλληλεπίδραση του Γκρίκο με την Ιταλική γλώσσα

 

Για τα προβλήματα σας (πολιτιστικά, κοινωνικά, πολιτικά)

 

Προβάλλετε τον τόπο σας, τη γλώσσας σας, τον πολιτισμό σας.

 

Σας περιμένουν με λαχτάρα οι ομόγλωσσοι σε όλο τον πλανήτη

Υπεύθυνη επικοινωνίας

Maddalena Monteduro