Wa Habibi (Λατρεμένε μου) χριστιανικός Συριακός ύμνος

24grammata.com culture WebTV

24grammata.com/ Μέση Ανατολή

το βίντεο προτάθηκε στο 24grammata.com από τον κ. Δημήτρη Σταθακόπουλο
Syriac Orthodox – wa habibi (arabic)

Syriac Orthodox, Fader vår, Abod Dbasmayo, Our Fader, Suryoyo, Church, Aramaic

Translation (not official) :
Wa Habibi (My Beloved)

My beloved, my beloved
What state are you in?
He who sees you, for you would cry
You are the one and only sacrifice

My beloved,
What blame have the nations put upon you?
They melted you with wounds,
To which no healing would do

When in the dark orchard at night
The God Creater kneeled and prayed
Life was praying with the One
Who gave life hope and prayer

The olive trees are crying
As the lips of men quiver
My beloved how will you go?
Has loyalty gone forever?

My beloved, my beloved
What state are you in?
He who sees you, for you would cry
You are the one and only sacrifice