Τραγούδια στη νοηματική γλώσσα.”Party in the USA” performed in American Sign Language by Stephen Torrence

24grammata.com/ video / διάφορα
επιμέλεια επιλογής: Σύλια Θεοδοσοπούλου
Miley Cyrus – Party in the USA – ASL Song

Miley Cyrus’ single “Party in the USA” performed in American Sign Language by Stephen Torrence. Lyrics below as always. Enjoy! (and BIG thanks to Bill Creswell for the subtitle track!)

I hopped off the plane at LAX
PLANE EXIT [LAX] With a dream and my cardigan
HAVE DREAM AND COAT
Welcome to the land of fame excess,
THIS PLACE FAMOUS, EXCESSIVE
Am I gonna fit in?
PEOPLE ACCEPT ME?

Jumped in the cab,
[CAB] RIDE
Here I am for the first time
{RIDE AROUND}
Look to the right and I see the Hollywood sign
[Look right] SIGN-[HOLLYWOOD] This is all so crazy
WOW, OVERWHELMED
Everybody seems so famous
ALL PEOPLE FAMOUS

My tummys turnin and I’m feelin kinda home sick
STOMACH SICK, HOME I MISS
Too much pressure and I’m nervous,
STRESSED, NERVOUS
That’s when the taxi man turned on the radio
DRIVER RADIO, TURN-UP
and a Jay Z song was on
AHA! [JAY Z] MUSIC
and the Jay Z song was on
[JAY Z] MUSIC x2

[chorus]

So I put my hands up
{HANDS OVERHEAD}
Theyre playing my song,
MY SONG HEAR-IT
And the butterflies fly away
BUTTERFLIES {FLYING}
Noddin my head like yea
{NODDING} YES
Movin my hips like yea
{HIPS SWING} YES
I got my hands up,
{HANDS OVERHEAD}
Theyre playin my song
MY SONG HEAR-IT
I know im gonna be ok
I KNOW MY FUTURE FINE
Yea, It’s a party in the USA
YES, PARTY IN [USA] x2

Get to the club in my taxicab
[CAB] RIDE-TO [CLUB] Everybody’s lookin at me now
{ALL EYES ON ME}
Like whos that chick, thats rockin kicks?
SEE GIRL, WHO?
She gotta be from out of town
NOT FROM-HERE

So hard with my girls not around me
HARD WITHOUT ENCOURAGEMENT
Its definitely not a Nashville party
NOT HOME PARTY
Cause all I see are stilletos
SEE-ALL, HIGH HEELS-ALL
I guess I never got the memo
NO ONE INFORM-ME

My tummys turnin and I’m feelin kinda home sick
STOMACH SICK, HOME I MISS
Too much pressure and I’m nervous
STRESSED, NERVOUS
That’s when the D.J. dropped my favorite tune
DJ PICK NEW SONG
and a Britney song was on
AHA! [BRITNEY] MUSIC x3

[chorus]

Feel like hoppin’ on a flight (on a flight)
NIGHT WANT FLY-AWAY
Back to my hometown tonight (town tonight)
HOME FLY-ARRIVE
Something stops me everytime (everytime)
BUT ALWAYS I STOP WHY?
The DJ plays my song and I feel alright
DJ PICK MY SONG, I FEEL OK
CaptainValor