24γράμματα:, Τραγούδι
328 ονόματα γυναικών σε παλαιά τραγούδια και οπερέτες
Jul
24grammata.com / έρευνα / ιστορία του τραγουδιού
Έρευνα σε περισσότερα από 8000 τραγούδια (1880 – 1959)
Από τη μοναδική, παγκοσμίως, συλλογή του Π. Μαυραγάνη
Η ξενομανία, που πάντα υπήρχε, είχε επιβάλει τα ονόματα: Ζεχρά, Καρμενσίτα, Κοκό, Μπιμπί, Περλίτα και πολλά άλλα ανάμεσα στους μοντέρνους νέους και νέες άλλων εποχών
Να αγαπάς το Παρελθόν και την Ιστορία σου δε σημαίνει να διαβάζεις, μόνο, για τους πολιτικούς, τους στρατηγούς, τις μάχες και τις συνθήκες. Η πραγματική ζωή του παρελθόντος βρίσκεται αλλού. Βρίσκεται στην αγωνία του ανθρώπου να θρέψει και να αναθρέψει τα παιδιά του, να βρει δουλειά, να αγαπήσει και να αγαπηθεί, να δώσει χαρά στη ζωή του. Σ αυτή την κατεύθυνση πορεύεται η μοναδική έρευνα, που μας εμπιστεύτηκε ο Πάνος Μαυραγάνης, ο οποίος αναζήτησε και κατέγραψε 328 τίτλους τραγουδιών (1908 – 1959) με γυναικεία ονόματα.
Οι σεμνότυφοι της εποχής μας θεωρούν ότι είναι σύγχρονη μόδα το να μετατρέπουν οι άνθρωποι τα βαφτιστικά ονόματά τους. Τι θα έλεγαν, άραγε, αν διάβαζαν για τη Ζεχρά, την Καρμενσίτα, την Κοκό, την Μπιμπί και την Περλίτα (όλες αναφέρονται σε τίτλους προπολεμικών, κυρίως, τραγουδιών)
Τι άλλο φανερώνουν όλα αυτά τα ονόματα από το διαχρονικό πόθο του ανθρώπου να γλυκάνει τη μίζερη ζωή του. Αυτό ακριβώς το μήνυμα είναι που απουσιάζει από την άχαρη “ακαδημαϊκή” παρουσίαση της Ιστορίας μας.
Ευτυχώς, που στην εποχή της μεμψιμοιρίας και της ανεξέλεγκτης αντιγραφής, κάποιοι (όπως ο κ. Π. Μαυραγάνης) ασχολούνται ακόμα με την έρευνα του πολιτισμού μας (όλες οι φωτογραφίες από τις σπάνιες παρτιτούρες, που συνοδεύουν το κείμενο προέρχονται από την ιδιωτική συλλογή του κ. Π. Μαυραγάνη).
(Γ. Δαμιανός)
γράφει ο Πάνος Μαυραγάνης
http://captain-posi.blogspot.com
Ονόματα..
Ονόματα γυναίκας ..
Ελληνικά σαν την Αναστασιά και τη Βάσω αλλά και τη Βασίλω, Ανατολίτικα σαν την Εσμέ και τη Ζεχρά, Σπανιόλικα σαν την Εστρελίτα και τη Καρμελίτα, Αφρικάνικα σαν τη Φελλάχα και τη Ναζίμπα..
Τόσα ονόματα γυναίκας ..
Έτσι από την κακούργα την περιέργεια, έψαξα στα πάνω από 8000 παλιά Ελληνικά τραγούδια που έχω βρει και σημείωσα τίτλους με ονόματα γυναίκας. Πολλά.. Πάρα πολλά..
Θα υπάρχουν κια άλλα φυσικά αλλά εγώ αυτά βρήκα:
Clairette
Denyse
Irene
Lauretta
Lolita
Madelon
Mariola
Maroulio
Rita
Sara
Αίσέ
Αλεκάκι
Άλεξ
Αλικάκι
Αλίκη
Αλίκη 3
Αλμπίνα
Αλόμα
Αλόχα
Αμαπόλα
Αμαρυλλίς
Αμερσούδα
Αναστασιά 5
Ανδαλούζα
Ανδριάνα 2
Ανθούλα
Άννα 4
Άννα Χριστιάνα
Αντζέλικα
Αντζουλίνα
Αραμπέλλα
Αργυρούλα
Αργυρώ
Αργύρω
Αριάδνη
Ασπασία
Αστέρω
Αυρηλία
Βαγγελίτσα
Βαγγελιώ
Βαλεντίνα
Βασίλω
Βάσω
Βερόνικα
Βέτα
Βιβίκα
Βιλελμίνα
Βίλλια
Βιολέτα
Γιαννούλα
Γιόλα
Γιολάντα
Γιουλαλάμ
Γιουλίκα
Γκρέτα
Διαμαντούλα
Διαμάντω
Διδώ
Δροσούλα
Εδίθ
Ειρήνη
Ελενάκι
Ελένη
Ελενίτσα
Ερασμία
Ερηνάκι
Ερμιόνη
Εσμέ
Εστρελίτα
Εύα
Ευτυχία
Ζαϊρα
Ζαμπέτα
Ζαμπίκα
Ζαννέτ
Ζανούμπα
Ζαφείρα
Ζαφειρούλα
Ζαχαρούλα
Ζεχρά
Ζαζά
Ζήνια
Ζιγκολέτ
Ζωζέτα
Ζωζεφίνα
Ζωζώ
Ζωϊτσα
Θεοδώρα
Θυμιούλα
Ιλοάνα
Ίρμα 4
Κανελλιά
Καρμέλα
Καρμελίτα
Κάρμεν
Καρμενσίτα
Καρμίνα
Καρολίν
Καρολίνα
Κασσιανή
Κατερίνα 8
Κατερινέτα
Κάτια
Κατινάκι 2
Κατινιώ
Κική
Κικίτσα
Κλάρα
Κλειώ
Κοκό
Κολομπίνα
Κοντσίτα
Κοντύλω
Κρηνιώ
Κρουστάλω
Κρυστάλω
Λακμέ
Λεϊλά 4
Λέλα
Λεμονιά
Λενιώ
Λιάνα
Λίζα
Λιζέττα
Λιλή
Λίλια
Λίλυ
Λίνα
Λίτσα 3
Λόλα
Λολίτα
Λορελάι
Λουίζα
Λουιζέλα
Λουλού 5
Λουλούκα
Λούνα Λουνέρα
Λούση
Λωρίτα
Μαγκνταλενά
Μαίρη
Μακαριολίτα
Μαλάμω
Μανιάνα
Μανουέλα
Μανταλένα
Μαντελέν
Μάρα
Μαράτα
Μαργαρίτα
Μαργαρώ
Μαρί
Μαρί Μαριάννα
Μαρία
Μαρία Μανταλένα
Μαρία Μπονίτα
Μαρία Ντολόρες
Μαρία Χριστίνα
Μαριάννα
Μαριγούλα
Μαριγώ
Μαριέττα
Μαρίκα
Μαρικίτα
Μαριλού
Μαρίνα
Μαρινελά
Μαριορή
Μαρίτα
Μαριτάνα
Μαρίτσα
Μαριώ
Μαριωρή
Μαρκίτα
Μαρουλιώ
Μάρω
Ματίνα
Μελπομένη
Μεροπάκι
Μερόπη
Μιμή
Μιμή
Μιμίκα
Μιμόζα
Μίνα
Μίνη
Μιντινέτα
Μιράντα
Μισιρλού
Μιχάκα
Μόνα
Μόνια
Μόνικα
Μορένα
Μόρφω
Μουσμέ
Μπέλλα Μαρί
Μπεμπέκα
Μπεμπεκούλα
Μπίμπα
Μπιμπί
Μπιμπίκα
Μπιρμπίλω
Μπλού Μπλού
Μπριγκίτα
Ναζίμπα
Νανά
Νανέττα
Νάντια
Ναντιρέ
Ναριμέ
Νάση
Νατάσα
Νεγκρίτα
Νέλλα
Νέλλη
Νίνα
Νινέττα
Νινόν
Νίτα
Νταλουά
Ντίνα
Ντιντή
Ντολίτα
Ντολίτσα
Ντόλλυ
Ντολόρες
Ντολορίτα
Ντομινό
Ντόνα Κλάρα
Ντόρα
Ξανθούλα
Ξενούλα
Ολίκα
Ολυμπία
Παγώνα
Πάολα
Παολίτα
Πεπίτα
Περδίκω
Περλίτα
Περουζέ
Πινελοπίτσα
Πιπή
Πιπίνα
Πιπίτσα
Πιπιτσού
Πίτσα
Πιτσίνα
Πιτσινίνα
Πόπη
Πωλέττα
Ραμόνα
Ραραού
Ρέα
Ρεζεντά
Ρένα
Ρετζίνα
Ρηνούλα
Ριρίκα
Ρίτα
Ροζ Μαρί
Ρόζα
Ρόζα Λουίζα
Ροζάννα
Ροζενίτα
Ροζίτα
Ρουμπίνα
Ρουτσινέλα
Σαγήνα
Σαγιονάρα
Σαλωμέ
Σαλώμη
Σαμπιχά
Σάντα Λουτσία
Σάντα Μαρία
Σάρα
Σαχραζάτ
Σελιμά
Σεμιζέτα
Σεμινόλα
Σεμιχά
Σενόρα
Σιμιζέτα
Σιμόνη
Σμαρούλα
Σόνια
Σουζάνα
Σούλα
Σουλτάνα
Στυλιανούλα
Σύλβα
Ταγκολίτα
Τετέ
Τζεζαμπέλ
Τζεϊλά
Τζεμιλέ
Τζένη
Τιριτόμπα
Τιτίνα
Τότα
Τούλα
Τριάνα
Τριανταφυλλιά
Τσιγγανέλλα
Τσικίτα
Τσιμπάμπα
Τσίμπη
Φανή
Φατιμά
Φελλάχα
Φεριχά
Φεϋζά
Φιλιώ
Φιορίτα
Φλερέττα
Φλορεντσίνα
Φλώρα
Φλωρεντίνα
Φουστίνα
Φρύνη
Φώτω
Χάϊδω
Χαλιμά
Χρυσαυγή
Χρυσή
Χρυσούλα
Χρύσω