ΤΙΝΕ, Xέρμαν Μπανγκ

Name: ΤΙΝΕ, Xέρμαν Μπανγκ
SKU: 71201
Price: 17.00 EUR
Availability: InStock

€17.00 συμπερ. Φ.Π.Α.

στην τιμή συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α.
Δωρεάν τα ταχυδρομικά έξοδα σε όλη την επικράτεια, ανεξάρτητα από το ποσό παραγγελίας
Υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον εκδότη
Τρόπος πληρωμής:
Αντικαταβολή (πληρώνετε μετρητά στον κούριερ, γενική ταχυδρομική, δίχως επιπλέον χρέωση)
Όλες οι πιστωτικές κάρτες (δίχως επιπλέον χρέωση),

Tραπεζικό έμβασμα e banking (δίχως επιπλέον χρέωση) εδώ οι τραπεζικοι λογαριασμοί https://24grammata.com/%ce%b5%cf%80%ce%b9%ce%ba%ce%bf%ce%b9%ce%bd%cf%89%ce%bd%ce%b9%ce%b1/

Categories: Ε11. μεταφράσεις, Ε7. πεζογραφία

Description

«Τίνε» (Tine) του Χέρμαν Μπάνγκ (Herman Bang) μετάφραση από τα Δανικά: Ούλλα Κ. Γιόργκενσεν-Πρωτοπαπά και Δημήτρη Ευαγγ. Πρωτοπαπά, εκδ. 24γραμματα

σε όλα τα βιβλιοπωλεία και

online https://24grammata.com/product/71201/

Μπορείτε, ακόμα, να τα παραγγείλετε και τηλεφωνικά 210 612 70 74,

αντικαταβολή, κούριερ, παράδοση την επόμενη εργάσιμη

ΔΩΡΕΑΝ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑ.

Για την ΑΤΤΙΚΗ (πλην απομακρυσμένων περιοχών αποστέλλεται αυθημερόν με δικό μας διανομέα ΔΩΡΕΑΝ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ

Λίγα λόγια για την έκδοση

Ένα από τα σημαντικότερα έργα της Δανικής Λογοτεχνίας μεταφράστηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα και θα κυκλοφορήσει τον Ιούνιο 2023 από τις εκδόσεις 24γράμματα. Πρόκειται για το βιβλίο «Τίνε» (Tine) του Χέρμαν Μπάνγκ (Herman Bang) σε μετάφραση της Ούλλα Κ. Γιόργκενσεν-Πρωτοπαπά και Δημήτρη Ευαγγ. Πρωτοπαπά. Ο Μπάνγκ παρόλο που θεωρείται κλασικός συγγραφέας στη Δανία με ιδιαίτερη ακτινοβολία στο παγκόσμιο στερέωμα, είναι σχεδόν άγνωστος στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό (Μοναδική κυκλοφορία -το 1920- στα ελληνικά η μουβέλα : «οι τέσσεροι διάβολοι» μτφρ: Χατζόπουλος Κώσταςαπό το βιβλίο “εκκεντρικές νουβέλες”, εκδ. ελευθερουδάκη).

Η εκδοτική ικανοποίηση είναι μεγάλη, επειδή καταφέραμε να προσφέρουμε στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό την συνύπαρξη με το Αγνό και το Ωραίο της παγκόσμιας λογοτεχνίας

λίγα λόγια για το έργο

Η Τίνε είναι μια συγκλονιστική ιστορία αγάπης μέσα στην δίνη του πολέμου που ξέσπασε το 1864 μεταξύ των Δανών και των Πρώσων. Πρόκειται για το πρώτο αισθηματικό σκίρτημα της δεκαεξάχρονης μοναχοκόρης ενός νεωκόρου. Οι εφηβικές αγωνίες της ηρωίδας, η γλυκιά αναμονή, το μοίρασμα της αγάπης μεταξύ των γονιών της και του πρωτόγνωρου αγνού έρωτά
της, κυριαρχούν στο βιβλίο.
Όλα αυτά αντάμα με την καταστροφή, την φωτιά, τον θάνατο και την εγκατάλειψη που φέρνει ο πόλεμος διαδραματίζονται μέσα στην καθημερινότητα της Σκανδιναβικής επαρχίας συνθέτοντας μια τραγική ιστορία που διακατέχεται από την παρηγοριά του πρώτου ερωτικού σκιρτήματος, αλλά και από τα αλληλοσυγκρουόμενα ανθρώπινα συναισθήματα.
Μέχρι που στο τέλος

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

Ο Χέρμαν Μπανγκ γεννήθηκε στο Άσερμπαλ του Αλς, ενός μικρού νησιού της Δανίας, στις 20 Απριλίου του 1857. Ο πατέρας του ήταν παπάς και καταγόταν από τη Νότια Γιουτλάνδη. Η οικογένειά του και ο ίδιος σημαδεύτηκαν από συχνές περιπέτειες υγείας.

Το 1880 δημοσίευσε το έργο του «Οικογένειες χωρίς ελπίδα», το οποίο συγκέντρωσε αμέσως την προσοχή του αναγνωστικού κοινού. Ο βασικός ήρωας του βιβλίου είναι ένας νεαρός άνδρας, που έχει σχέση με μία μεγαλύτερή του γυναίκα. Το βιβλίο του την περίοδο εκείνη θεωρήθηκε προσβλητικό και κυνηγήθηκε. Μετά από ένα χρονικό διάστημα, που ξόδεψε αρχικά ταξιδεύοντας και διδάσκοντας στη Νορβηγία και στη Σουηδία, εγκαταστάθηκε στην Κοπεγχάγη, όπου έγραψε μία σειρά από νουβέλες και συλλογές μικρών ιστοριών.

Το έργο του αυτό τον καθιέρωσε στην πρώτη κατηγορία των Σκανδιναβών μυθιστοριογράφων. Ξεχωρίζουν τα έργα του: «Fædra» (Φαίδρα, 1883) και «Tine» (Τίνε, 1889). Εκείνη την εποχή το βιβλίο του αυτό θεωρήθηκε ανήθικο και προσβλητικό, ενώ μάλιστα απαγορεύτηκε.

Ο Μπανγκ ήταν ομοφυλόφιλος, γεγονός που συνετέλεσε στην αποξένωσή του από την κοινότητα των διανοούμενων της Δανίας και τον έκανε δέκτη αρνητικών σχολίων και δημοσιευμάτων. Έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του με την αδελφή του εκτός από μία περίοδο ενός χρόνου, όπου έζησε στην Πράγα με τον Γερμανό ηθοποιό Μαξ Άισφελντ. Απέφευγε την πολιτική και αυτό τον κράταγε σε απόσταση από τους περισσότερους συναδέλφους του. Απέτυχε ως ηθοποιός, αλλά κέρδισε φήμη ως θεατρικός παραγωγός στο Παρίσι και την Κοπεγχάγη, ενώ διακρίθηκε και ως δημοσιογράφος γράφοντας για γερμανικές, δανέζικες και άλλες βόρειες εφημερίδες, αναπτύσσοντας μοντέρνα ειδησεογραφία. Το άρθρο του για την πυρκαγιά του ανακτόρου του «Κρίστιανσμποργκ» αποτέλεσε σημείο αναφοράς της δανέζικης ειδησεογραφίας.

Όσον αφορά το συγγραφικό του έργο, του άρεσε να γράφει για μοναχικές γυναίκες, όπως στο βιβλίο του «Ved Vejen», γραμμένο το 1886 (με ηρωίδα την Κατίνκα), όπου περιγράφει το κρυφό και ανεκπλήρωτο πάθος μιας συζύγου ενός σταθμάρχη, που ζει έναν στείρο γάμο. Επίσης, στο ανά χείρας βιβλίο, που γράφτηκε το 1889, περιγράφει την τραγική ιστορία αγάπης μιας νεαρής κοπέλας σε μια μικρή δανέζικη χερσόνησο• ιστορία, που διαδραματίζεται στη διάρκεια του πολέμου με την Πρωσία το 1864, του αποκαλούμενου και ως Β’ πολέμου του Σλέσβιγκ.

Μερικά από τα βιβλία του, συμπεριλαμβανομένου και του «Τίνε», μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες, ενώ το γενικό συγγραφικό του έργο τού εξασφάλισε μια ξεχωριστή θέση μεταξύ των ιμπρεσιονιστών Ευρωπαίων συγγραφέων.

Τα τελευταία χρόνια της ζωής του σημαδεύτηκαν από διωγμούς και σημαντικά προβλήματα υγείας. Ταξίδεψε πολύ στην Ευρώπη, ενώ σε ένα ταξίδι στην Αμερική για μία σειρά διαλέξεων κατέρρευσε και κατέληξε στο Όγκτεν της Γιούτα, στις 29 Ιανουαρίου του 1912, σε ηλικία μόλις 54 ετών

Μερικά από τα έργα του είναι: «Det hvide Hus» (Το λευκό σπίτι, 1898), «Excentriske Noveller» (Eκκεντρικές νουβέλες, 1885), «Stille Eksistenser» (Ήσυχες Υπάρξεις, 1886), «Liv og Død» (Ζωή και Θάνατος, 1899), «Englen Michael» (Ο Άγγελος Μιχαήλ, 1902), Ένας τόμος ποιηματών (1889), «Ti Aar» (Δέκα χρόνια, 1891)

η ταυτότητα του βιβλίου

ΣΕΙΡΑ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (αρ. σειράς 473)
Τίτλος: ΤΙΝΕ
Συγγραφέας: Xέρμαν Μπανγκ
Γλώσσα πρωτοτύπου: Δανικά
Μετάφραση στα ελληνικά:
Ούλλα Κ. Γιόργκενσεν-Πρωτοπαπά
Δημήτρης Ε. Πρωτοπαπάς
Επιμέλεια: Σωκράτης Βακιρτζιάν
Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης:
Αθήνα, Ιούλιος 2023
ISBN: 978 618 201 6831
Σελίδες: 282
Διάσταση σελίδας: 14×21 cm
Γραμματοσειρά: Georgia
Χαρτί: Chamois 100 gr
Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός
Συντονίστρια έκδοσης: Καλλιόπη Αγραφιώτη
Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:
Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34
Τηλ.: +30 210 612 70 74
Email: [email protected]
Web site / e-shop: www.24grammata.com
Copyright © 2023 24γράμματα
H γραφιστική επεξεργασία
έγινε στο ατελιέ γραφικών τεχνών
των εκδόσεων 24γράμματα
(Λεωφ. Πεντέλης 77, Χαλάνδρι, τηλ. 210 612.70.74)
Υπεύθ. ψηφιακής σελιδοποίησης /
Δημιουργία εξωφύλλου: Αμαλία Φιοραβάντε

ΤΙΝΕ, Xέρμαν Μπανγκ

Related products

Login

Register