Σαπφώ, ποιήματα σε πέντε γλώσσσες

Ψαπφώ / Σαπφώ / Sappho / Saffo

ποιήµατα / poems

Τranslated

in English

Lord Byron

A. Symonds

H.T. Wharton

M. Edmonds

auf Deutsch

J.M.Stowasser

E.Peterich

Preisendanz

Emil Staiger

en Français:

Bonnard

Fr. Lasserre

In Italiano:

Ugo Foscolo

Salvatore Quasimodo

Achille Giulio Danesi

Gennaro Tedeschi

Η μεταφορά στη σύγχρονη ελληνική γλώσσα έγινε από τον Γιώργο Δαμιανό.

Οι ανυπόγραφες μεταφράσεις της Ιταλικής έγιναν από τον Γιώργο Δαμιανό

Η μετάφραση των εισαγωγών στην αγγλική γλώσσα έγινε από την Μαρία Βαρδοπούλου

ΣΕΙΡΑ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (αρ. σειράς 23)

             ΠΟΙΗΣΗ (αρ. σειράς 11)

Τίτλος: Σαπφώ, ποιήματα σε πέντε γλώσσσες

Φιλολογική επιμέλεια: Γιώργος Δαμιανός

Διόρθωση κειμένου: Εύη Μητσάκη

Επιμέλεια έκδοσης: Μαρία Χαλκιώτη

Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: Αθήνα, Ιούλιος 2017

ISBN: 978-618-53020-030

Διάσταση σελίδας: 20x20cm

Σελίδες: 94

Γραμματοσειρά: Minion Pro

Χαρτί: 120gr

Φωτογραφία εξωφύλλου:

γυναίκα με γραφίδα και πλάκες αλειμμένες με κερί, αυθαίρετα ονομάστηκε «Σαπφώ», α´ αιων. μ.Χ. Βρέθηκε στην Πομπηία (24 Μαΐου 1760). Σήμερα εκτίθεται στο αρχαιολογικό μουσείο της Νάπολης, Ιταλία

Cover photo:

woman with wax tablets and stylus (so-called “Sappho”). 1st century. A.D.. Archaeological Museum of Naples. Place of discovery Pompeii, date: 24 May 1760

Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός

Διευθύνσεις / Κεντρική Διάθεση:

. Πεντέλης 77 Χα\αλάνδρι

Τηλ.: +30 210 612 70 74,

Email: [email protected]

Web site: www. 24grammata.com

e-shop: www. 24grammata.com

Copyright © 2017 24γράµµατα