Αριστοφάνους Κωμωδίαι, ΒΑΤΡΑΧΟI (43/50)

Αριστοφάνους Κωμωδίαι, ΒΑΤΡΑΧΟI (43/50) σε ισοσυλλαβισμένη μετάφραση εισαγωγή, σχόλια του Ανδρέα Χ. Ζούλα, απόλυτη αντιστοιχία στίχων Πρωτοτύπου – Μετάφρασης, εκδ. 24γραμματα

σειρά: 50 τόμων

σε όλα τα βιβλιοπωλεία και

online https://24grammata.com/product/0072068/

Μπορείτε, ακόμα, να τα παραγγείλετε και τηλεφωνικά 210 612 70 74,

αντικαταβολή, κούριερ, παράδοση την επόμενη εργάσιμη

ΔΩΡΕΑΝ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑ.

Για την ΑΤΤΙΚΗ (πλην απομακρυσμένων περιοχών αποστέλλεται αυθημερόν με δικό μας διανομέα ΔΩΡΕΑΝ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ

Τα άπαντα της Αρχαίας Ελληνικής Δραματουργίας, αρχαίο κείμενο – ισοσυλλαβισμένη μετάφραση του Ανδρέα Ζούλα, πενήντα (50) τόμοι

 Πρόκειται για την μετάφραση των πενήντα (50) σωζόμενων έργων (τραγωδιών, κωμωδιών και σατυρικών δραμάτων) της Αρχαίας Ελληνικής Δραματουργίας. Τα έργα αυτά, – κατά δραματουργό: Αισχύλος (7), Σοφοκλής (8), Ευριπίδης (19), Αριστοφάνης (11) και Μένανδρος (5).

Κάθε τόμος περιλαμβάνει Γενική Εισαγωγή για τον Δραματουργό και την εποχή του, Ειδική Εισαγωγή για κάθε έργο, το Αρχαίο Κείμενο και σε αντικριστή σελίδα το Κείμενο της Μετάφρασης. Η Μετάφραση είναι ισοσυλλαβισμένη και, φυσικά, υπάρχει απόλυτη αντιστοιχία στίχων Πρωτοτύπου – Μετάφρασης, η οποία και οπτικά αποδίδεται κατά την σελιδοποίηση, σε τρόπο ώστε να διευκολύνεται η ταυτόχρονη ανάγνωση και αντιπαραβολή των δύο μορφών της Ελληνικής Γλώσσας. Τα στοιχεία αυτά και ιδίως η ισοσυλλαβισμένη μετάφραση, συνιστούν ίδια χαρακτηριστικά του Έργου.

Λίγα λόγια για τον μεταφραστή

Ο Ανδρέας Χ. Ζούλας γεννήθηκε το 1942 στον Αστακό Αιτωλοακαρνανίας. Δημοσιογράφος, με επαγγελματική σταδιοδρομία από το 1965 μέχρι το 2010. Πτυχιούχος Πολιτικών Επιστημών του Παντείου Πανεπιστημίου. Διετέλεσε ρεπόρτερ, πολιτικός συντάκτης, σχολιαστής, αρθρογράφος αθηναϊκών εφημερίδων, καθώς και Αρχισυντάκτης της «Καθημερινής» και του «Αθηναϊκού Πρακτορείου Ειδήσεων». Παραγωγός ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών πολιτικών εκπομπών. Παντρεμένος με την Μαίρη Λομβάρδου, έχουν δύο γιους και μία κόρη και έξι εγγόνια.

Έργα Σειράς «Αρχαία Ελληνική Δραματουργία»

ΠΡΟΣΦΟΡΑ 1 αγοράστε και τα πενήντα (50) σωζόμενα έργα της αρχαίας δραματουργίας με έκπτωση -50% επί της λιανικής  τιμής και δωρεάν έξοδα αποστολής  για όλη την επικράτεια https://24grammata.com/product/0072078/

Τα πενήντα σωζόμενα έργα της αρχαίας δραματουργίας μας που περιλαμβάνονται σε μετάφραση του Ανδρέα Χ. Ζούλα στην παρούσα έκδοση, υπό τον Γενικό Τίτλο: Αρχαία Ελληνική Δραματουργία, είναι, κατά Δραματουργό, τα ακόλουθα:

Aισχύλου Τραγωδίαι:

1. ΙΚΕΤΙΔΕΣ https://24grammata.com/product/0072023/
2. ΠΕΡΣΑΙ https://24grammata.com/product/0072024/
3. ΕΠΤΑ ΕΠΙ ΘΗΒΑΣ https://24grammata.com/product/0072025/
4. ΠΡΟΜΗΘΕΥΣ ΔΕΣΜΩΤΗΣ https://24grammata.com/product/0072026/
5. ΟΡΕΣΤΕΙΑ – ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ https://24grammata.com/product/0072027/
6. ΟΡΕΣΤΕΙΑ – ΧΟΗΦΟΡΟΙ https://24grammata.com/product/0072028/
7. ΟΡΕΣΤΕΙΑ – ΕΥΜΕΝΙΔΕΣ https://24grammata.com/product/0072029/

ΠΡΟΣΦΟΡΑ 2 αγοράστε όλες τις τραγωδίες του Αισχύλου  με έκπτωση -50% επί της λιανικής  τιμής και δωρεάν έξοδα αποστολής  για όλη την επικράτεια https://24grammata.com/product/0072030/

Σοφοκλέους  Τραγωδίαι:

8. ΑΙΑΣ https://24grammata.com/product/0072031/
9. ΑΝΤΙΓΟΝΗ https://24grammata.com/product/0072032/
10. ΤΡΑΧΙΝΙΑΙ https://24grammata.com/product/0072033/
11. ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ https://24grammata.com/product/0072034/
12. ΗΛΕΚΤΡΑ https://24grammata.com/product/0072035/
13. ΦΙΛΟΚΤΗΤΗΣ https://24grammata.com/product/0072036/
14. ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ https://24grammata.com/product/0072037/
15. ΣΑΤΥΡΙΚΟΝ ΔΡΑΜΑ ΙΧΝΕΥΤΑΙ και Ομηρικός Ύμνος ΕΙΣ ΕΡΜΗΝ, από τον οποίο ο Σοφοκλής εμπνεύσθηκε το Σατυρικό του αυτό δράμα. https://24grammata.com/product/0072038/

ΠΡΟΣΦΟΡΑ 3 αγοράστε όλες τις τραγωδίες του Σοφοκλέους  με έκπτωση -50% επί της λιανικής  τιμής και δωρεάν έξοδα αποστολής  για όλη την επικράτεια https://24grammata.com/product/0072039/

Ευριπίδου Δράματα:

16. ΑΛΚΗΣΤΙΣ https://24grammata.com/product/0072040/
17. ΜΗΔΕΙΑ https://24grammata.com/product/0072041/
18. ΗΡΑΚΛΕΙΔΑΙ https://24grammata.com/product/0072042/
19. ΙΠΠΟΛΥΤΟΣ https://24grammata.com/product/0072043/
20. ΣΑΤΥΡΙΚΌΝ ΔΡAΜΑ ΚΥΚΛΩΨ https://24grammata.com/product/0072044/
21. ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ https://24grammata.com/product/0072045/
22. ΡΗΣΟΣ https://24grammata.com/product/0072046/
23. ΕΚΑΒΗ https://24grammata.com/product/0072047/
24. ΗΡΑΚΛΗΣ ΜΑΙΝΟΜΕΝΟΣ https://24grammata.com/product/0072048/
25. ΙΚΕΤΙΔΕΣ https://24grammata.com/product/0072049/
26. ΙΩΝ https://24grammata.com/product/0072050/
27. ΤΡΩΑΔΕΣ https://24grammata.com/product/0072051/
28. ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΕΝ ΤΑΥΡΟΙΣ https://24grammata.com/product/0072052/
29. ΗΛΕΚΤΡΑ https://24grammata.com/product/0072053/
30. ΕΛΕΝΗ https://24grammata.com/product/0072054/
31. ΦΟΙΝΙΣΣΑΙ https://24grammata.com/product/0072055/
32. ΟΡΕΣΤΗΣ https://24grammata.com/product/0072056/
33. ΒΑΚΧΑΙ https://24grammata.com/product/0072057/
34. ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΕΝ ΑΥΛΙΔΙ https://24grammata.com/product/0072058/

ΠΡΟΣΦΟΡΑ 4 αγοράστε όλα τα έργα του Ευριπίδου  με έκπτωση -50% επί της λιανικής  τιμής και δωρεάν έξοδα αποστολής  για όλη την επικράτεια https://24grammata.com/product/0072059/

Αριστοφάνους Κωμωδίαι:

35. ΑΧΑΡΝΗΣ https://24grammata.com/product/0072060/
36. ΙΠΠΗΣ  https://24grammata.com/product/0072061/
37. ΝΕΦΕΛΑΙ  https://24grammata.com/product/0072062/
38. ΣΦΗΚΕΣ https://24grammata.com/product/0072063/
39. ΕΙΡΗΝΗ https://24grammata.com/product/0072064/
40. ΟΡΝΙΘΕΣ  https://24grammata.com/product/0072065/
41. ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ  https://24grammata.com/product/0072066/
42. ΘΕΣΜΟΦΟΡΙΑΖΟΥΣΑΙ  https://24grammata.com/product/0072067/
43. ΒΑΤΡΑΧΟΙ   https://24grammata.com/product/0072068/
44. ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΑΙ  https://24grammata.com/product/0072069/
45. ΠΛΟΥΤΟΣ  https://24grammata.com/product/0072070/

ΠΡΟΣΦΟΡΑ 5 αγοράστε όλα τα έργα του Αριστοφάνους με έκπτωση -50% επί της λιανικής  τιμής και δωρεάν έξοδα αποστολής  για όλη την επικράτεια https://24grammata.com/product/0072077/

Μενάνδρου Κωμωδίαι:

46. ΔΥΣΚΟΛΟΣ  https://24grammata.com/product/0072071/
47. ΣΑΜΙΑ  https://24grammata.com/product/0072072/
48. ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΕΣ  https://24grammata.com/product/0072073/
49. ΑΣΠΙΣ  https://24grammata.com/product/0072074/
50. ΠΕΡΙΚΕΙΡΟΜΕΝΗ  https://24grammata.com/product/0072075/

ΠΡΟΣΦΟΡΑ 6 αγοράστε όλα τα έργα του Μενάνδρου με έκπτωση -50% επί της λιανικής  τιμής και δωρεάν έξοδα αποστολής  για όλη την επικράτεια https://24grammata.com/product/0072076/

ΠΡΟΣΦΟΡΑ 1 αγοράστε και τα πενήντα (50) σωζόμενα έργα της αρχαίας δραματουργίας με έκπτωση -50% επί της λιανικής  τιμής και δωρεάν έξοδα αποστολής  για όλη την επικράτεια https://24grammata.com/product/0072078/

Η ΤΑΥΤΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

ΣΕΙΡΑ: Αρχαία Ελληνική Δραματουργία | 43/50
Γενική σειρά έκδοσης: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (αρ. σειράς 500)
Τίτλος: Αριστοφάνους Κωμωδίαι, Βάτραχοι
Ισοσυλλαβισμένη Μετάφραση: Ανδρέας Χ. Ζούλας
Εισαγωγή – Σχόλια: Ανδρέας Χ. Ζούλας
Τόπος και Χρονολογία έκδοσης: Αθήνα, Ιούλιος 2023
Σελίδες: 238
Διαστάσεις σελίδας: 14×21 cm
ISBN: 9 786182 016978
Χαρτί: Chamois 100 gr
Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός
Συντονίστρια έκδοσης: Καλλιόπη Αγραφιώτη
Υπεύθυνη Δημοσίων Σχέσεων: Αναστασία Μπάστα
Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:
Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34
Τηλ.: +30 210 612 70 74
Email: [email protected]
Web site / e-shop: www.24grammata.com
Copyright © 2023 24γράμματα και Ανδρέας Χ. Ζούλας
H γραφιστική επεξεργασία έγινε στο ατελιέ
γραφικών τεχνών των εκδόσεων «24 γράμματα»
(Λεωφ. Πεντέλης 77, Χαλάνδρι, τηλ. 210 612.70.74)
Υπεύθυνη ψηφιακής σελιδοποίησης: Ιώ Φιλιππίδη
Σχεδιασμός εξωφύλλου: Ιώ Φιλιππίδη