Maria Callas – Mein Leben

Maria Callas – Mein Leben
Autorin: Maddalena Monteduro
Illustration: Katerina Chondrompilas
Übersetzung von Griechisch auf Deutsch: Rubini Tsoutsani
Herausgegeben von Eleni Giannakou

Hallo!
Ich grüße euch von der geliebten Wolke, die für eure Augen unsichtbar ist. Ich sitze in dieser Wolke und genieße die Liebe der ganzen Welt! Ich heiße Maria. Die Leute nennen mich Diva. Aber ich bin Maria Callas oder Kalogeropoulou. Ich habe fremde Länder, Kriege, Hunger, Verlassenheit, Mobbing, Neid, Ausbeutung … aber auch Zufriedenheit, Wissen, weltweite Anerkennung, ewigen Ruhm und Geld erlebt. Die Wolke, auf der ich sitze und euch von oben beobachte, ist dieselbe, die mich seit meiner Geburt in jener Winternacht in New York City im Jahr 1923 verfolgt.

—

Ich erinnere mich an manche Dinge, die mich damals verletzt haben. Meine Klassenkameradinnen machten sich über meine dicken Beine und meine bescheidene Herkunft lustig. Sie hatten alle einen schönen Körper und waren reich!
Glaubt niemals denen, die anderen “Etiketten” aufdrücken. Jeder Mensch ist einzigartig und wunderbar! Vergeßt das nicht!

—

Als Kind hatte ich alles in meinem Leben gegen mich, aber ich habe es geschafft, die Schwierigkeiten zu überwinden und meine Probleme nicht zu einer Krone des Ruhmes zu machen1. Das ist alles, was ich
euch, meine kleinen Freunde, von meinem Leben mitgeben möchte. Ich werde immer hier sein und in den höchsten Tönen singen: “Glaubt an euch selbst und denkt daran, dass nach dem Sturm immer die Sonne scheint! Und wenn ich euch neugierig gemacht habe, lasst uns etwas aus meiner Opernarbeit hören! Jedes Mal, wenn ihr mich hört, werde ich euch zuflüstern: “Danke, dass ihr mir in meiner unsichtbaren Wolke
immer noch Gesellschaft leistet”.

1. Bearbeitete Verse des argentinischen Dichters Jorge Luis Borges (1899-1986).

—

SERIE: LITERATUR (Serien-Nr. 583)
Titel: Maria Callas – Mein Leben
Autorin: Maddalena Monteduro
Illustration: Katerina Chondrompilas
Übersetzung von Griechisch auf Deutsch: Rubini Tsoutsani
Herausgegeben von Eleni Giannakou
Alter: 4+
Ort und Datum der Erstveröffentlichung:
Athen, Mai 2024
ISBN: 978-618-201-861-3
Verlag: 24grammata / Georgos Damianos
Adresse / Zentrale:
Leoforos Pentelis 77, Halandri 152 34
Tel: +30 210 612 70 74
E-Mail: [email protected]
Website / e-shop: www. 24grammata.com
Copyright © 2024 24grammata
Die grafische Gestaltung erfolgte im
Grafikstudio von 24grammata
Verantwortlich f􀃐r das digitale Lesezeichen:
Katerina Minogianni