Ετυμολογικό λεξικό της Κουτσοβλαχικής Γλώσσας, Κωνσταντίνος Νικολαϊδης

Ετυμολογικό λεξικο της Κουτσοβλαχικής Γλώσσας, Κωνσταντίνος Νικολαϊδης, εκδ. 24γραμματα

Η Κουτσοβλάχικη ή Βλάχικη (Vlach, Vlãheshte) είναι μία Λατινογενής γλώσσα. Στην Ελληνική έχει επικρατήσει η ονομασία Βλάχικη, ενώ στην αγγλική Aromanian > Αρωμανική (> Armãneashce/Armãneashti/Rãmãneshti (Αρωμανική> Romanus>Aromãn)

Το Ετυμολογικόν Λεξικό της Κουτσοβλάχικης Γλώσσης του Κ. Νικολαΐδη (1909) που επανεκδίδουν (2017) οι εκδόσεις 24γράμματα περιλαμβάνει 6.657 λέξεις εκ των οποίων οι 3.560 έχουν ελληνική προέλευση, 2.605 λατινική, 185 σλάβικη, 150 αλβανική και οι υπόλοιπες 157 άγνωστη. Μάλιστα σε πολλές από τις ελληνογενείς λέξεις η ετυμολογία ανάγεται στους πρωτοαρχαιοελληνικούς και ομηρικούς χρόνους.

Στην Ελλάδα συνανταμε βλαχοφωνες περιοχές: Μέτσοβο, Νάουσα, Σαμαρίνα, Νυμφαίο στη Φλώρινα,  Λιβάδι Ελασσόνας στη Λάρισα, Κλεισούρα, Κάτω Βέρμιο (Σέλι) στη Βέροια

ΣΕΙΡΑ: ΛΕΞΙΚΑ (αρ. Σειράς 1)
Τίτλος: Ετυμολογικό λεξικό της Κουτσοβλάχικης Γλώσσας
Συγγραφέας: Κωνσταντίνος Νικολαϊδης
Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης: τυποις Π. Δ. Σακελλαρίου, 1909
Αναστατική έκδοση από τις εκδόσεις 24γράμματα, Αθήνα, Σεπτέμβριος 2017
ISBN: 978-618-5302-18-4
Σελίδες: 650
Διάσταση σελίδας: 17x24cm
Γραμματοσειρά: Times new Roman
Χαρτί: Chamois 100gr
Εκτός από το εξώφυλλο διατηρήθηκε η ορθογραφία του αρχικού κειμένου.
Η αισθητική επεξεργασία όλων των σελίδων (καθαρισμός φιλμ, φωτογραφική ανασύσταση γραμματοσειράς κ.λπ.) έγιναν από τις εκδόσεις 24γράμματα
Εκδόσεις: 24γράμματα
Διευθύνση / Κεντρική Διάθεση:
Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι, 152 34
Τηλ.: +30 210 612 70 74
E-mail: [email protected]
Web site: www.24grammata.com
e-shop: www.24grammata.com