ΙΤΑΛΟ ΚΑΛΒΙΝΟ Κείμενα – Συνεντεύξεις – Επιστολές
Επιμέλεια – Μετάφραση: Γιάννης Η. Παππάς, εκδ. 24γραμματα
ταξιδιώτης. Η εφημερίδα New Yorker τον αποκάλεσε «τον πιο συναρπαστικό συγγραφέα που έβαλε το μολύβι στο χαρτί τον 20 ό αιώνα».
Ο Ίταλο Καλβίνο ήταν «ο δάσκαλος της αλληγορικής φαντασίας».Έτσι τον θυμήθηκε ο δημοσιογράφος Χέρμπερτ Μίτγκανγκ1 στις στήλες των New York Times με αφορμή τον θάνατό του στις 19 Σεπτεμβρίου 1985. Είχε γεννηθεί, στις 15 Οκτωβρίου 1923, στο Σαντιάγο ντε Λας
Βέγκας της Αβάνας. Ο Τζον Άπντάϊκ2, γράφοντας κριτική για το Κάστρο των διασταυρωμένων πεπρωμένων του Καλβίνο, είπε ότι «κανένας εν ζωή συγγραφέας δεν είναι πιο ευφυής». Ο μυθιστοριογράφος και κριτικός Τζον Γκάρντνερ αποκάλεσε τον Καλβίνο «ίσως τον πιο λαμπρό εν ζωή συγγραφέα της Ιταλίας».
έργα του Γιάννη Παππά στις εκδόσεις 24γράμματα
- ΙΤΑΛΟ ΚΑΛΒΙΝΟ Κείμενα – Συνεντεύξεις – Επιστολές Επιμέλεια – Μετάφραση: Γιάννης Η. Παππάς https://24grammata.com/product/29051/
- Παζολίνι https://24grammata.com/product/2988/
- Eugenio Montale, ποιήματα – κείμενα, επιλογή – μετάφραση: Γιάννης Η. Παππά,https://24grammata.com/product/02019/
- Antonella Anedda, Ποιήματα – Συνεντεύξεις – Κριτικές – Κείμενα, μτφρ: Γιάννης Η. Παππάς https://24grammata.com/product/00512/
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Εισαγωγή ……………………………………………………………………………….. 7
Εργοβιογραφία ………………………………………………………………………. 11
H ζωή, τα έργα και τα σημαντικά θέματα του έργου του
συγγραφέα ……………………………………………………………………………… 20
ΚΕΙΜΕΝΑ …………………………………………………………………….. 45
Πολιτική νεανική αυτοβιογραφία …………………………………………… 47
«Υπήρξα κι εγώ σταλινικός;» ………………………………………………….. 73
Ναταλία Γκίνσμπουργκ: Θυμάμαι τον Ίταλο Καλβίνο …………….. 81
Ντάβιντε Μορέλι: Καλβίνο και Παβέζε, δύο συγγραφείς
σε σύγκριση …………………………………………………………………………… 86
Τσόλκας Ιωάννης-Μαρία Χατζηκυριακίδου: Ο Ίταλο Καλβίνο
και η σύγχρονη Ελλάδα …………………………………………………………. 92
Μαουρίτσιο Τζουκάρι: Ο θάνατος του Καλβίνο ……………………… 103
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ …………………………………………………………… 119
Το καλοκαίρι του ’56 ………………………………………………………………. 121
«Γράφω γιατί δεν είχα το χάρισμα να κάνω εμπόριο» ……………… 128
Πίσω από την επιτυχία: Συνέντευξη στον Φελίτσε Φρόιο ………. 151
291ΚΕΙΜΝ ΑΙΜΣΥΤΝ
Αλεξάντερ Στίλε: Μια συνέντευξη με τον Ίταλο Καλβίνο ……….. 166
Ο σύγχρονος παραμυθάς. Συνέντευξη στην Κόστανς Μάρκεϊ .. 173
«Συνήθως αρχίζω από μία εικόνα» ………………………………………….. 189
Ερημίτης στο Παρίσι ………………………………………………………………. 200
«Η πόλη μου είναι η Νέα Υόρκη» ……………………………………………. 209
ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ …………………………………………………………………. 215
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ………………………………………………… 281
- ΙΤΑΛΟ ΚΑΛΒΙΝΟ Κείμενα – Συνεντεύξεις – Επιστολές. Επιλογή – Μετάφραση – Σχόλια: Γιάννης Η. Παππάς (https://24grammata.com/product/29051/
- ΠΙΕΡ ΠΑΟΛΟ ΠΑΖΟΛΙΝΙ: Κείμενα – Συνεντεύξεις – Επιστολές – Η δολοφονία. Επιλογή – Μετάφραση – Σχόλια: Γιάννης Η. Παππάς https://24grammata.com/product/2988/
- Πρωτοπόροι Ιταλοί Ποιητές (Οι απαρχές του μοντερνισμού) https://24grammata.com/product/912327/
- Οι Τάφοι, Ούγος Φώσκολος (Ugo Foscolo) μφρ: Γ. Καλοσγούρου Βιογρ. σημ.: Μ. Σιγούρου, Σχόλιο: Σπ. Μινώτου https://24grammata.com/product/2987/
- ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΜΟΥ ΦΛΕΒΕΣ* Σύγχρονοι Ιταλοί Ποιητές Μετ.: Ευαγγελία Πολύμου Εισ.: Σταύρος Δεληγιώργης https://24grammata.com/product/121634/
- Alda Merini, Χτες Βράδυ Ήταν Έρωτας. Εισαγωγή-Μετάφραση-Ανθολόγηση: Ευαγγελία Πολύμου. Δίγλωσση έκδοση (IT / GR) https://24grammata.com/product/00027/
- Eugenio Montale, ποιήματα – κείμενα, επιλογή – μετάφραση: Γιάννης Η. Παππά, εκδ. 24γραμματα Δίγλωσση έκδοση https://24grammata.com/product/02019/
- Antonella Anedda, Ποιήματα – Συνεντεύξεις – Κριτικές – Κείμενα, μτφρ: Γιάννης Η. Παππάς, https://24grammata.com/product/00512/
- Πίνο Μαριάνο | Pino Mariano Torre dei Ciclamini Πύργος των Κυκλάμινων (δίγλωσση έκδοση, IT – GR) Επιμέλεια έκδοσης: Τίτος Πατρίκιος | Titos Patrikios Μετάφραση: Λέντα Μπιάνκο | Leda Bianco https://24grammata.com/product/9991-2/
- Νικολό Μακιαβέλλι, Niccolò Machiavelli, ο ηγεμόνας https://24grammata.com/product/22209/
- Αντίφα. Σύγχρονη ιστορία του ευρωπαϊκού μαχητικού αντιφασισμού, Βαλέριο Τζεντίλι. Μτφρ: Γ. Λαγιώνης https://24grammata.com/product/9241/
- Τουριστικός οδηγός Σμύρνης 1854, Λουίτζι Στοράρι, τρίγλωσση έκδοση (ελληνικά – ιταλικά – γαλλικά) μετάφραση από την ιταλική γλώσσα Γιώργος Λαγιώνης https://24grammata.com/product/2989/
ΣΕΙΡΑ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ (αρ. σειράς 532)
Τίτλος: ΙΤΑΛΟ ΚΑΛΒΙΝΟ Κείμενα – Συνεντεύξεις – Επιστολές
Συγγραφέας: ΙΤΑΛΟ ΚΑΛΒΙΝΟ
Επιμέλεια – Μετάφραση: Γιάννης Η. Παππάς
Τόπος και Χρονολογία πρώτης έκδοσης:
Αθήνα, Δεκέμβριος 2023
Σελίδες: 296
Διάσταση σελίδας: 17×24 cm
Γραμματοσειρά: Minion Pro
Χαρτί: Chamois 100gr
ISBN: 978-6182-017-876
Εκδόσεις: 24γράμματα / Γιώργος Δαμιανός
Διεύθυνση / Κεντρική Διάθεση:
Λεωφόρος Πεντέλης 77, Χαλάνδρι 152 34
Τηλ.: +30 210 612 70 74
Email: [email protected]
Web site / e-shop: www. 24grammata.com
Copyright © 2023 24γράμματα και Γιάννης Η. Παππάς
H γραφιστική επεξεργασία
έγινε στο ατελιέ γραφικών τεχνών
των εκδόσεων 24γράμματα
(Λεωφ. Πεντέλης 77, Χαλάνδρι, τηλ. 210 612.70.74)
Υπεύθυνη ψηφιακής σελιδοποίησης / Δημιουργία εξωφύλλου:
Κατερίνα Μηνογιάννη